Гнев ангелов

– Я хотел узнать, может, ты свободна и сможешь пообедать со мной?

Она была занята.

– Разумеется, свободна, – ответила она.

Дженнифер поклялась себе, что, когда Адам позвонит в следующий раз, она будет разговаривать с ним дружески, но держать дистанцию, вежливо, но настойчиво скажет ему, что занята.

Но стоило ей только услышать голос Адама, как все вылетело у нее из головы и она сказала: «Разумеется, свободна».

Зачем она только это сказала.

* * *

Они встретились с Адамом в маленьком ресторанчике в китайском квартале и проговорили два часа, которые пролетели, как две минуты. Они обсуждали законы, политику, театральную жизнь, решали мировые проблемы. Адам был прекрасным собеседником. Его интересовало все, чем она занималась, и он гордился ее успехами. «У него есть полное право на это, – подумала Дженнифер. – Если бы не он, сидела бы я в своем Келсо».

Когда Дженнифер вернулась в контору, ее ждал Кен Бэйли.

– Хорошо пообедала?

– Да, спасибо.

– Адам Уорнер стал нашим клиентом? – как бы невзначай спросил он.

– Нет, Кен. Мы просто друзья.

И это было правдой.

* * *

На следующей неделе Адам пригласил Дженнифер на обед в столовую его фирмы. Дженнифер была поражена, увидев солидные кабинеты и дорогое убранство. Он представил ее некоторым сотрудникам, и Дженнифер чувствовала себя знаменитостью, так как все узнавали ее. Она встретилась со старшим партнером – Стюартом Нидхэмом. Он разговаривал с ней вежливо, но сдержанно. Она вспомнила, что Адам женат на его внучке.

Они обедали в столовой, где стены были обиты дубовыми панелями. Им прислуживали метрдотель и два официанта.

– Сюда партнеры приходят со своими проблемами.

«Имел ли он в виду меня», – подумала Дженнифер.

Ей трудно было сосредоточиться на еде.

* * *

Весь день Дженнифер думала об Адаме. Она знала, что должна забыть его, перестать встречаться. Он принадлежал другой женщине.

В тот вечер Дженнифер вместе с Кеном Бэйли пошли смотреть «Дважды два», новый спектакль Ричарда Роджерса. Когда они вошли в вестибюль, толпа вдруг восторженно загудела. Дженнифер повернулась, пытаясь рассмотреть, что привлекло внимание людей. Длинный черный лимузин остановился у тротуара, и оттуда вышел мужчина в сопровождении женщины.

– Это он! – воскликнула какая-то женщина, и любопытные окружили машину. Коренастый шофер отошел в сторону, и Дженнифер увидела Майкла Моретти с женой. Все смотрели только на Моретти. Он был народным героем, красивым, как киноактер, и отважным, как настоящий мужчина. Дженнифер смотрела, как Моретти вместе с женой шли через толпу. Он прошел совсем рядом с ней, и на секунду их глаза встретились. Дженнифер заметила, что его глаза были настолько черными, что даже не было видно зрачков. В следующую секунду он уже вошел в зал.

Дженнифер не могла смотреть спектакль. Вид Майкла Моретти вызвал в ней поток воспоминаний о том горьком времени. После первого акта она попросила Кена отвезти ее домой.

* * *

Адам позвонил на следующий день, и Дженнифер уже отрепетировала свой ответ: «Спасибо, Адам, но я очень занята».

Но Адам сказал:

– Я уезжаю за границу на некоторое время.

Это было для нее ударом.

– Надолго?

– Всего на пару недель. Я позвоню тебе, когда вернусь.

– Отлично, – радостно сказала Дженнифер. – Приятного путешествия.

У нее было такое чувство, что кто-то умер. Она представляла Адама на пляже в Рио в окружении полуголых девиц, или в пентхаусе, или в швейцарском загородном доме занимающимся любовью с... «Хватит!» – приказала она себе. Ей надо было спросить, куда он едет. Скорее всего, это просто деловая поездка в какую-нибудь Богом забытую дыру, где у него не будет времени на женщин. Может, в пустыню, где он будет работать по двадцать четыре часа...

Конечно, ей надо было ненароком поинтересоваться, куда он едет. «Ты полетишь на самолете? Ты говоришь на иностранных языках? Если поедешь в Париж, привези мне, пожалуйста, жасминовый чай. Тебе делали прививки? Твоя жена едет с тобой? Может, я схожу с ума?»

Кен вошел в кабинет и с удивлением посмотрел на нее.

– Ты разговариваешь сама с собой. С тобой все в порядке?

«Нет! – хотела закричать Дженнифер. – Мне нужен врач. Мне нужен холодный душ. Мне нужен Адам Уорнер».

– Все в порядке, – сказала она. – Я просто немного устала.

– Почему бы тебе сегодня не лечь спать пораньше?

Она подумала, ложится ли Адам спать рано.

* * *

Ей позвонил отец Райен.

– Я заходил к Конни Гэррет. Она рассказала, что вы несколько раз навещали ее.

– Да. – Она заходила к ней, чтобы заглушить свое чувство вины и беспомощности. Это было ужасно.

Дженнифер с головой ушла в работу, но время как будто остановилось. Каждый день она бывала в суде, а вечерами работала с бумагами.

– Сбавь темп. Ты угробишь себя, – сказал ей Кен.

Но ей была необходима физическая и моральная нагрузка. Это не давало времени на грустные размышления. «Я дура, – подумала Дженнифер. – Круглая дура».

Прошло четыре недели, прежде чем Адам снова позвонил ей.

* * *

– Я только что вернулся. – От звука его голоса у нее все замерло в груди. – Может, мы встретимся и пообедаем вместе?