-Слушай, я тут подумал, может нафиг этот язык? Я уже привык что ни черта ничего не понимаю. Меня вполне устраивает роль иностранца с ручным переводчиком. Может лучше ты мне закачаешь знания какого нибудь супер-пупер боевого стиля, что бы я тут всех саным веником гонял?-мечтательно проговорил я.
-Боевые искусства-это, по большей части, умения, а не знания. Нейроядро несёт функцию расширения памяти и только. А знание языка тебе жизненно необходимо, оно не раз спасёт тебе жизнь. Есть ситуации в которых силой ничего не решить.
-Что бы решать проблемы словами для начала нужно выжить! Как там говорят: "Хочешь размножаться-научись самосохраняться, трупы размножаться не могут!"
-Я понял к чему ты клонишь. Я не могу помочь с боевыми навыками, но могу помочь со знаниями основ. Тебе самому придётся вырабатывать навыки. Место в памяти на это хватит.
-Ну, и на этом спасибо!
Когда я проснулся вокруг была ночь. Первая ночь которую я вижу на этой планете. Я наконец то увидел звёзды. Из-за отсутствия источников искуственного освещения и облаков небосклон был просто усеян маленькими точками. Куда не кинь взгляд всюду виднелись далёкие светила в бесчисленном количестве. Это завораживало. Бина лежала рядом и дрожала.
-Бу, что с ней?-обеспокоено спросил я.
Может что-то случилось пока я спал?
-Думаю, она боится темноты. Гульнам не часто приходится видеть ночь. Да и всяких сказок про неё у них много.
Я обнял её и ободряюще погладил по спине.
-Плохо быть страх не надо.-сказала она.
-Эй! Я её понял!-встрепенулся я,-Ну как понял? Слова! Я понял что она сказала.-и подумав немного добавил на гульском,-Не бойся.
По её расширеным глазам, в которых отразился свет звёзд, я понял что и она поняла меня.
Ночь длилась всего час и всё это время мы разговаривали. Ну, пытались. Я слышал слова, понимал их, но общий смысл ускользал. Мы обменивались короткими фразами и пробовали объяснить друг другу что поняли из услышанного. Со стороны мы наверно напоминали двух грузинов, уж очень сильно мы махали руками. Помощь жестов была неоценима. Бина через раз смеялась над моими попытками связать пару слов. This is a pen для меня было верхом моих лингвистических способностей. Но я быстро учился, уже к рассвету я вполне сносно понимал её простые предложения и мог осмысленно ответить. Дальнейший путь уже не сопровождался полной тишиной. Бина на ходу рассказывала о себе, о посёлке, обо всём. Как и большинство женщин она оказалась балаболкой. Она в захлёб несла какую-то дичь про семью Головы, трактирщика, святошу. Я не понимал половину, просто не успевал осмыслить услышанное. Она тараторила как пулемёт и этот источник похоже был не иссекаем. Остапа понесло. Толи сказалось напряжение последних дней, толи словесный голод дал о себе знать, но, как и сказал Бу, Бина оказалась очень полезна в вопросе практики. А ещё я начал привыкать к своему новому имени.
Пропала снох. Она, в очередной раз, отбежала вперёд и не вернулась. Искать мы её не стали, но решили подождать. Вдруг просто в кустики по нужде пошла, по большой. Но она так и не вернулась. Бу сказал что чувствует её запах, но по близости её нет.
Берег болота наконец стал забирать на восток. Бу сказал чтобы мы шли дальше вдоль берега, он скажет когда свернуть на север.
Наступила вторая ночь. Бу сказал что их будет всего четыре. Но эта была не такая тёмная, свет луны освещал неплохо, ноги не переломаешь. Туман опять растёкся по берегу. Наученные горьким опытом мы держались от него подальше.
-Карган.-это был первый раз когда Бу назвал меня по имени,-Я что-то чувствую. Возмущение в духовном потоке. Кто-то или что-то разгоняет духовную энергию. И это рядом.
Я ни слова не понял из того что сказал Бу. Но понял что, что-то произходит. Воздух вокруг стал холодным, выдох стал превращаться в пар. Я оглянулся и увидел её! Женская фигура в белом одеянии стояла в тумане метрах в двадцати от нас. Она смотрела на нас. Я точно знал что это не мираж и не галюцинация. Видения не отбрасывают тень. Луна светила ей в спину, лица было не разглядеть, но руки... Здоровенные когти. Она неспеша шевелила пальцами, когти скользили по её бёдрам преподнимая край одеяния. Туман двигался возле её ног. Вы знаете что такое мурашки? Нет, не знаете! А я теперь знаю! Если бы у меня была шерсть она стояла бы дыбом. Моё тело сковал ужас, а в горле встал ком. Мне хотелось бежать, но я не мог пошевелиться. Крик ужаса застрял у меня в горле. Бина выскачила у меня из-за спины и встала между мной и этим кошмаром. Она раскинула руки в стороны и закричала:
-Я не отдам его тебе! Он мой! Уходи!
Я не ожидал что в этом тщедушном теле столько мужества. Моё тело пронзили тысячи иголок. Это длилось всего миг, но встряска вывела меня из ступора.
-Она воздействует на духовную сущьность.-вдруг подал голос Бу,- Она очень сильна, я не смогу долго сопротивлятся ей.
-Я предупреждала.-шипящим замогильным голосом проговорил призрак,-Уходи. Ты не послушалась. Теперь поздно.