Читаем God Hates Us All полностью

During my first week at the Chelsea, I’m a ghost, invisible to the other residents, whom I glimpse occasionally behind closing doors. I walk by Nate and K.’s suite often enough to seem like a stalker, and a few more times after that. I press my ear against the door, failing each time to hear any hint of the promised nonstop party.

A coy smile from an Amazonian stunner in the fabled elevator briefly arouses my hopes. Until

“she” responds to my overeager introduction: Mika has a voice three octaves lower than mine and, by my best guess, a functioning penis. The only predictable human interaction comes from Herman, a more or less permanent presence at the front desk, who asks after my poetry every time he sees me. Given his skills as a bullshit detector, I do my best to keep these conversations short.

For the first time in forever, I am lonely. I ring Tana almost every night from the pay phone in the Mexican restaurant. She welcomes my calls, having finally broken things off with Glenn, but the steady background marimba and the charges exacted by New York Telephone keep us from rambling. I even call my mother once, but her maternal curiosity about my job forces me into increasingly elaborate lies, and her questions about my social life leave me even more depressed.


In a couple of weeks I might have enough saved up for a social life. But for now it’s hot dogs and slices and nights spent alone. The drafty old hotel turns out to have a tough time holding on to heat, with the notable exception of my miniature room and its exposed hot-water plumbing. Nighttime temperatures often reach the nineties. I learn to use my window like a tub faucet in reverse, replenishing the room as needed with below-freezing air. It gives me something to do while I lie awake at night trying to remember why I thought living in this place would be better than home.

During the day, I mine my interactions with the customers for whatever fleeting nuggets of warmth I can find. The Upper East Side jogger gives up her name (“Liz”) after I compliment her eyes, then tears off like a woman with more important things to do.

Charlie, a kid about my age who works nights sweeping up an underground card game, is usually good for fifteen minutes of conversation before he dozes off into stoned slumber on whichever park bench in Union Square promises the most sun.

And Danny Carr.

Most people smoke pot to mellow out. Danny is not one of those people. The man is what my parents might call a “dynamo,” and the weed only stokes those fires. I’m more inclined to use the word “asshole,” but he’s more than doubling my take-home pay each week for the equivalent of a few prank phone calls, so I go along to get along.

Each workday I make two calls to the Pontiff’s toll-free customer line. At first, I use a different accent each time: Park Avenue, Puerto Rico, Staten Island, and one that starts Haitian but rapidly deteriorates into Diff’rent Strokes: “Whatchoo talkin’ ’bout, Mister D.?” Luckily, Billy’s years of taking calls from the highly stoned means that it’s pretty much impossible to sound too weird. But I’m no Rich Little: Impersonations have never been my thing. I max out at six, maybe seven voices that sound remotely convincing. So I transform them into regular customers, requiring the purchase of a small black notebook at Duane Reade to keep track of my polyethnic cast of characters and their imaginary smoking habits. I don’t want to fuck up.

While I’m not exactly scamming the Pontiff — if anything, I’m generating more business — delivering two pounds to Danny each week certainly exposes me to risks outside the operation’s comfort zone, something Rico, during my audition, impressed upon me never to do.

Friday night, my third week of moonlighting for Danny, I return to my room at the hotel after making my last legitimate delivery. I load my shirt with the bags. “That’s quite a potbelly,” I say to the cracked mirror. I open the door before the mirror can reply, jogging down the stairs toward the subway and Danny’s office. Only this time I nearly steamroll K. as she’s walking into the elevator.

“Hey, you,” she says. She’s freshly showered, hasn’t bothered with makeup, and isn’t suffering for it in the slightest. My heart’s beating like a jackhammer, but I’ve never been more lucid. I finally have an honest answer to the question of why I chose to live at the Chelsea.

“I’ve been looking for you,” I say. “About that second date.”

She smiles. “It’s going to have to be a quickie.

I’ve got to get back to Nate. They’re flying to Chicago tonight and they’ll never make it to the airport without me.”

“I can work fast when I have to.”

“A fast worker, huh?”

“Don’t get me wrong. I prefer to take my time.”

“You know, I’m not that easy.”

“Me neither,” I fire back. “But I’m open to rehabilitation.”

She smiles again. Could my rap actually be working? Her eyes dart back and forth, signaling an internal debate. “I’ve got a show tomorrow night,” she finally says. “Versace.”


“Congratulations.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Мой генерал
Мой генерал

Молодая московская профессорша Марина приезжает на отдых в санаторий на Волге. Она мечтает о приключении, может, детективном, на худой конец, романтическом. И получает все в первый же лень в одном флаконе. Ветер унес ее шляпу на пруд, и, вытаскивая ее, Марина увидела в воде утопленника. Милиция сочла это несчастным случаем. Но Марина уверена – это убийство. Она заметила одну странную деталь… Но вот с кем поделиться? Она рассказывает свою тайну Федору Тучкову, которого поначалу сочла кретином, а уже на следующий день он стал ее напарником. Назревает курортный роман, чему она изо всех профессорских сил сопротивляется. Но тут гибнет еще один отдыхающий, который что-то знал об утопленнике. Марине ничего не остается, как опять довериться Тучкову, тем более что выяснилось: он – профессионал…

Альберт Анатольевич Лиханов , Григорий Яковлевич Бакланов , Татьяна Витальевна Устинова , Татьяна Устинова

Детская литература / Проза для детей / Остросюжетные любовные романы / Современная русская и зарубежная проза / Детективы