Читаем God Hates Us All полностью

Daphne doesn’t seem interested in pursuing it further, but as we drive home from the seder, I figure it’s worth double-checking.

“We could hire a different detective,” I suggest.

“Maybe one with half a brain.”

“Maybe I’m not supposed to find him,” she says, without apparent emotion. “Things happen for a reason, you know?”

So we return to our lives. I work plenty of shifts at the restaurant; she finds a job at a record store.

While I would never have pegged either of us for homebodies, we’re happy in our new roles. We shop for groceries, share the yardwork and bills, hold hands when we go to the movies. When Uncle Marvin calls, a week later, to tell me that he’s found him, I have to ask who.

“Robichaux,” says Marvin. “Who the fuck else would I be talking about?”

22

EASTER SUNDAY — THE DAY WE’VE chosen for our voyage — could be a commercial for springtime: There’s blue sky and sunshine to spare. We pile into my mom’s car, compromising on the Rolling Stones for a sound track as we rumble down the

495.

In the weeks that followed my mother’s death, I tended to associate any thoughts of the city with a gnawing, reptilian sense of dread. But today, my lady riding shotgun and a mystery almost solved, I feel energized. Some of this, admittedly, might have to do with the clouds of fragrant smoke emanating from Uncle Marvin in the backseat. Both Daphne and I decline his offers to share, me for safety reasons, her because, she says brightly, “I want to be sober for this.”

Following the conversation at Passover, Uncle Marvin, claming that “Henry Head couldn’t find a Jew in the Bronx,” had taken it upon himself to make a few inquiries. He struck paydirt when he ran Peter Robichaux’s name past an old friend in the city’s Fifth Precinct, an area extending from Chinatown and Little Italy to the East River. After some more digging, Marvin’s friend turned up the arrest, one year earlier, of a local vagrant named

“Peter Robishow.” The charge was misdemeanor assault, but the crime itself — spitting on a police officer — wasn’t quite heinous enough to impress the judge, who ordered him released without a trial.

“Robishow” had no address. Marvin’s buddy hooked us up with Reuben Brown, a homeless rights advocate in the area. Uncle Marvin cannot say “homeless rights advocate” without visible scorn. “They don’t have jobs or responsibilities and we feed ’em all the cheese they can eat,” Marvin says. “What the hell more rights do they want?” We decide that it’s best for me to call Reuben.

I tell Reuben that Robichaux — whom he calls

“Robes”—might be in line for an inheritance.

Reuben doesn’t look convinced by my story, but agrees to meet us in a spot underneath the Brooklyn Bridge on the condition that we help him distribute a few dozen loaves of day-old bread to the people who live there.

“I just want to remind you,” says Reuben, a lightskinned black man with red hair, “that most of these folks ain’t right in the head. Don’t get your hopes too high, is all I’m saying.”

“Understood!” says Daphne. Reuben nods slowly, taken aback by her enthusiasm to blast full throttle into the make-shift village in front of us, a collection of cardboard boxes, shopping carts, and rancid blankets. Despite the loaves of bread, most of their occupants hide when they see us coming.

The ones brave enough to look us in the eye do so with suspicion.

“He lives in a box?” Daphne asks Reuben, saying “box” as if it could have been “brownstone” or “Dutch Colonial.”

“Robes? No, Robes lives down under.”

“Great,” Marvin says. “A goddamn Mole Man.”

“What’s a Mole Man?” I ask.

“It’s an urban myth,” says Reuben. “A lot of these men and women, they’ve got no choice but underground. An old subway tunnel is a hell of a lot warmer than a refrigerator box. Somehow the story got started that they got their own society, with rules and laws and such. Their own civilization, if you will.

But I’ll tell you from experience, it ain’t so. Ain’t nothing civilized about living in a subway tunnel.”

Still, it’s hard not to imagine, descending into the darkness of a tunnel, that we’re entering a lost kingdom. We’re definitely being watched — more than once I catch a glimpse of white eyes against the gloomy pitch. I find Daphne’s hand, figuring she could use the reassurance, but she seems calm and happy. We could be going on a picnic. I chalk it up to effective medication.


“Is it much farther?” asks Daphne.

“Just around the bend,” Reuben replies. He’s carrying a giant aluminum flashlight, waving it at the rats that cross our path. A sudden rumbling sound shakes the walls and straightens the hairs on the back of my neck. It turns out to be a passing subway train.

“Hey, Robes, you in there?” says Reuben, aiming the flashlight’s beam through a separation in the wall. “It’s me, Reuben.” There’s a reply, a cross between a grunt and a wail, that encourages Reuben to continue. “I got some friends with me.

Friends of yours, they say.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Мой генерал
Мой генерал

Молодая московская профессорша Марина приезжает на отдых в санаторий на Волге. Она мечтает о приключении, может, детективном, на худой конец, романтическом. И получает все в первый же лень в одном флаконе. Ветер унес ее шляпу на пруд, и, вытаскивая ее, Марина увидела в воде утопленника. Милиция сочла это несчастным случаем. Но Марина уверена – это убийство. Она заметила одну странную деталь… Но вот с кем поделиться? Она рассказывает свою тайну Федору Тучкову, которого поначалу сочла кретином, а уже на следующий день он стал ее напарником. Назревает курортный роман, чему она изо всех профессорских сил сопротивляется. Но тут гибнет еще один отдыхающий, который что-то знал об утопленнике. Марине ничего не остается, как опять довериться Тучкову, тем более что выяснилось: он – профессионал…

Альберт Анатольевич Лиханов , Григорий Яковлевич Бакланов , Татьяна Витальевна Устинова , Татьяна Устинова

Детская литература / Проза для детей / Остросюжетные любовные романы / Современная русская и зарубежная проза / Детективы