Читаем Going Interstellar (collection) полностью

<p><strong>LUCY</strong></p><p>Jack McDevitt</p>

Jack McDevitt is a former English teacher (the first of three in this anthology), naval officer, Philadelphia taxi driver, customs officer and a motivational trainer. He is a Nebula Award-winning author and John W. Campbell Memorial Award winner. Jack also served as one of the editors of this anthology.

In “Lucy,” Jack merges two favorite themes of futurists—artificial intelligence and deep space travel—into a story that actually makes you care deeply about the fate of a sentient computer.

* * *

“We’ve lost theCoraggio.” Calkin’s voice was frantic. “The damned thing’s gone, Morris.”

When the call came in, I’d been assisting at a simulated program for a lunar reclamation group, answering phones for eleven executives, preparing press releases on the Claymont and Demetrius projects, opening doors and turning on lights for a local high-school tour group, maintaining a cool air flow on what had turned into a surprisingly warm March afternoon, and playing chess with Herman Mills over in Archives. It had been, in other words, a routine day. Until the Director got on the line.

Denny Calkin is a small, narrow man, in every sense of the word. And he has a big voice. He was a political appointment at NASA, and consequently was in over his head. He thought well of himself, of course, and believed he had the answers to everything. On this occasion, though, he verged on hysteria. “Morris, did you hear what I said?” He didn’t wait for an answer. “We’ve lost the Coraggio.”

“How’s that again, Denny? What do you mean, lost the Coraggio?”

“What do you think I mean? Lucy isn’t talking to us anymore. We haven’t a clue where she is or what’s going on out there.”

Morris’s face went absolutely white. “That’s not possible. What are you telling me, Denny?”

“The Eagle Project just went over the cliff, damn it.”

“You have any idea what might be wrong?”

“No. She’s completely shut down, Morris.” He said it as if he were talking to a six-year-old.

“Okay.” Morris tried to assume a calm demeanor. “How long ago?”

“It’s been about five hours. She missed her report and we’ve been trying to raise her since.”

“All right.”

“We’re trying to keep it quiet. But we won’t be able to do that much longer.”

The Coraggio, with its fusion drive and array of breakthrough technology, had arrived in the Kuiper Belt two days earlier and at 3:17 a.m. Eastern Time had reported sighting its objective, the plutoid Minetka. It had been the conclusion of a 4.7 billion-mile flight.

Morris was always unfailingly optimistic. It was a quality he needed during these days of increasingly tight budgets. “It’s probably just a transmission problem, Denny.”

“I hope so! But I doubt it.”

“So what are we doing?”

“Right now, we’re stalling for time. And hoping Lucy comes back up.”

“And if she doesn’t?”

“That’s why I’m calling you. Look, we don’t want to be the people who lost a twenty-billion-dollar vehicle. If she doesn’t respond, we’re going to have to go out after her.”

“Is the Excelsior ready?”

“We’re working on it.”

“So what do you need from me, Denny?”

He hesitated. “Baker just resigned.”

“Oh. Already?”

“Well, he’s going to be resigning.”

Over in the museum, one of the high school students asked a question about the Apollo flights, what it felt like to be in a place where there was no gravity. The teacher directed it to me, and I answered as best I could, saying that it was a little like being in water, that you just sort of floated around, but that you got used to it very quickly. Meantime I made a rook move against Herman, pinning a knight. Then Morris said what he was thinking. “I’m sorry to hear it.” It was an accusation.

“Sometimes we have to make sacrifices, Morris. Maybe we’ll get a break and they’ll come back up.”

“But nobody expects it to happen.”

“No.” There was a sucking sound: Calkin chewing on his lower lip.

“It leaves us without an operations chief.”

“That’s why—”

“—You need me.”

“Yes, Morris, that’s why we need you. I want you to come to the Cape posthaste and take over.”

“Do you have any idea at all what the problem might be?”

“Nothing.”

“So you’re just going to send the Excelsior out and hope for the best.”

“What do you suggest?”

“In all probability, you’ve had a breakdown in the comm system. Or it’s the AI.”

“That’s my guess.”

“You’ve checked the comm system in the Excelsior?”

“Not yet. They’re looking at it now.”

“Good. What about the AI?”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Спецназ
Спецназ

Части специального назначения (СпН) советской военной разведки были одним из самых главных военных секретов Советского Союза. По замыслу советского командования эти части должны были играть ключевую роль в грядущей ядерной войне со странами Запада, и именно поэтому даже сам факт их существования тщательно скрывался. Выполняя разведывательные и диверсионные операции в тылу противника накануне войны и в первые ее часы и дни, части и соединения СпН должны были обеспечить успех наступательных операций вооруженных сил Советского Союза и его союзников, обрушившихся на врага всей своей мощью. Вы узнаете:  Как и зачем в Советской Армии были созданы части специального назначения и какие задачи они решали. • Кого и как отбирали для службы в частях СпН и как проходила боевая подготовка солдат, сержантов и офицеров СпН. • Как советское командование планировало использовать части и соединения СпН в грядущей войне со странами Запада. • Предшественники частей и соединений СпН: от «отборных юношей» Томаса Мора до гвардейских минеров Красной Армии. • Части и соединения СпН советской военной разведки в 1950-х — 1970-х годах: организационная структура, оружие, тактика, агентура, управление и взаимодействие. «Спецназ» — прекрасное дополнение к книгам Виктора Суворова «Советская военная разведка» и «Аквариум», увлекательное чтение для каждого, кто интересуется историей советских спецслужб.

Виктор Суворов

Документальная литература