Читаем Goldengirl полностью

He watched her absently shredding a piece of palm bark. He was balked again. She looked ready to talk, but the defenses had been built too high, too strong. ‘How about a drink? The place over there looks okay.’

‘Thanks, but no. Verboten. I’d rather walk along the shore.’

They followed the road down to the beach.

‘You speak German, then?’ Dryden knew how it was to be a laboratory rat; as one way through was barred, another opened.

‘Very little. I had some from my tutor.’

‘Did your mother—’

‘She brought me up to speak English,’ Goldine quickly said.

‘May I ask about her?’

She frowned and thought a moment, studying his face as she made up her mind. Then she said, ‘I can’t tell you much. I was very young. She was an air stewardess, born in Germany during the war. Her mother brought her to California after my grandfather was killed.’

‘Is that her picture in your quarters?’

‘Uhuh. She was pretty.’

‘I thought so, too,’ said Dryden. ‘Strange, though. I couldn’t recognize much of you in the face.’

‘That’s not surprising. There isn’t much of me left.’

‘I don’t follow you, Goldine.’

‘Didn’t they tell you about my rhinoplasty?’

‘Your what?

She touched her nose. ‘Cosmetic surgery. A nose job. Eighteen months back, I could have passed you in the street. Mousy hair, flat nose, pouchy eyes and saggy breasts. All I had was my six foot two. Doc sent me to a plastic surgeon. He remodeled my nose, removed the pouches from my eyes and gave some shape to my bustline. And they decided I should go blond. You thought I was natural?’ She giggled a little. ‘I’ll let you in on a secret. It’s a masculine delusion that you can tell a peroxide blonde as soon as she strips. There’s a great little product called Creme Bleach a girl can safely use anyplace from her eyebrows to her crotch.’

‘And that’s how Goldengirl was created?’

‘Most of her. Do you want to hear the rest? You’ve been honest with me, and I appreciate that. Nobody ever told me before that he was in this for the money. It’s always like they recognize my talent or they want to see me fulfilled or we’re doing it for America. You’re smiling, but that’s what Sammy Lee has started telling me.’

‘He’s a smart psychologist,’ said Dryden. ‘Loyalty is a strong motivating force. You’ll run harder for America than you would for yourself. It’s one of the oldest principles in sports that you go better if you represent something: college, club or country. You’ve been prepared for Moscow as a loner, but by the time of the Olympics, he’ll have you blubbing at the sight of the Stars and Stripes.’

She looked impressed. ‘You know, I think you could help me, Mr. Dryden. What you just said is the kind of thing I need to understand.’

The rainclouds were an unlikely memory as they strolled along the sand of La Jolla Beach, close to the waterline. She took off her shoes and linked her free arm in his as she talked. ‘You know, I’d like to answer that question of yours about why I want to win in Moscow. And let’s be clear. I do want to win. That’s me speaking, not Doc or Sammy or Pete Klugman.’

‘Or Goldengirl?’ said Dryden.

‘You got it. Not Goldengirl. Dean. I Dean Hofmann, mean to win those three gold medals. I’ll try to tell you why, but you must understand some more about the way I was raised. They told you about that?’

‘Not much. You had a private education.’

‘Tutors. I learned to read and write, and I made some progress, I guess. I wouldn’t make UCLA, but I have the basics. From quite early on, the physical side of my development was paramount. By that, I mean I had my own little gym before I was out of diapers. It had a swing, ropes, parallel bars. I had to work out every day, morning and afternoon. I didn’t mind that too much, but there was physiotherapy too, and that could be painful. Doc had a theory about oxygen intake which involved expanding my rib cage. So once a day I was put into something like an old-time corset, except it didn’t compress you, it fastened under your ribs and pulled you out. I hated it. I hated the injections, too.’

‘Injections. What were they?’

‘Iron, I guess. To supplement my strength. Once a week, right up to when I was sixteen. And my diet had to be regulated to my physique. No candy — I really do have my own beautiful teeth — and no jam or iced cakes.’

‘What could you eat?’

‘Whole-wheat bread, skim milk or buttermilk, grapes, oranges, honey, raisins, liver, beef and meat extract — by the spoonful.’

‘That’s a lot of vitamins. Did Serafin measure your progress physically?’

‘Each Monday morning. He still does. A full physical. Everything goes into the records.’

‘And Mrs. Serafin,’ ventured Dryden. ‘What part did she play in your life?’

Перейти на страницу:

Похожие книги

100 знаменитых спортсменов
100 знаменитых спортсменов

Относиться к спорту можно по-разному, сколько людей – столько и мнений. Безусловно, современный спорт изобилует различными скандалами, связанными с необъективным и предвзятым судейством, договорными матчами, допингом. Но тем не менее, несмотря на все негативные явления, интерес к спорту растет с каждым днем.«Спорт учит честно выигрывать, – сказал однажды Эрнест Хемингуэй. – Спорт учит с достоинством проигрывать. Итак, спорт учит всему – учит жизни». И действительно, жизнь спортсмена – это не только очки, секунды, метры и оды. Как и у простых людей, у великих спортсменов бывают в жизни радости и огорчения, победы и поражения. 100 человек – 100 судеб, в чем-то похожих, в чем-то совершенно различных, иногда – вполне благополучных, а иногда – трагичных, безжалостно поломанных обстоятельствами. Одинаковых людей не бывает, в том числе и в спорте. Но всех представленных в этой книге объединяет одно – беззаветное служение любимому делу, преданность спорту…

Андрей Юрьевич Хорошевский , Дмитрий Викторович Кукленко , Дмитрий Кукленко

Боевые искусства, спорт / Спорт / Дом и досуг
Боевое ремесло
Боевое ремесло

«Боевое ремесло» — так называется книга руководителя клуба «Щитень» Вадима Кондратьева, основателя Зареченской школы боевого фехтования. Для наших смутных времен книга своевременная.Вероятность оказаться в перестрелке астрономически меньше, чем вероятность быть забитым шайкой наркоманов или стать калекой под пьяным ножом, бутылкой или палкой.Как повысить шансы собственного выживания?Как определить тот самый момент, когда пора бить?Как именно бить?Тактика и навыки боя в самом широком спектре применяемого вооружения — от ножа, саперной лопатки и монтировки до палки, бейсбольной биты и меча.Техника Зареченской школы — это не спорт и не загадочное искусство.Это обычное боевое ремесло.

Вадим Вадимович Кондратьев , Вадим Кондратьев

Боевые искусства, спорт / Военная история / Справочники / Боевые искусства / Словари и Энциклопедии