Голос Бога

Кандидату в платные информаторы предстояло приехать в один частных домов в Западном Голливуде, расположенный между Сансет-бульваром и Санта-Моника-бульваром. Это был обыкновенный жилой район, застроенный небольшими коттеджами. Единственной его достопримечательностью был тот факт, что именно в одном из таких домов проходили натурные съемки первых серий культового кинофильма "Кошмар на улице вязов". В Голливуде часто так поступали - приобретали какой-нибудь жилой дом и использовали его в качестве декораций. На фасадах подобных домов висели таблички "собственность такой-то киностудии".

В семь часов вечера штерновская "Мазда" добралась до места назначения и была немедленно препровождена в гаражный бокс, примыкавший к частному дому, служившему конспиративной квартирой лос-анджелесскому отделению ФБР. Пока "Маздой" занимался дактилоскопист, ее хозяин беседовал со своим шефом - агентом ФБР Камероном Санчесом.

- Кофе? - спросил агент ФБР своего информатора, напряженно сидевшего на диванчике с немыслимым количеством подушечек-думок по американскому обыкновению.

- Да, пожалуйста, - ответил Штерн, которому, в общем-то, кофе не хотелось. Го он привык следовать известной национальной поговорке: "дают бери, бьют - беги".

Санчес налил две чашки кофе и уточнил:

- Вам с сахаром или кримом?

Миша знал, что в Южной Калифорнии предпочитают пить кофе без сахара, вливая в него искусственные соевые сливки - крим. Он любил кофе с сахаром, но нужно было находить контакт с начальством. Поэтому Миша ответил:

- С кримом, пожалуйста.

Агент ФБР поставил чашки с кофе на резной столик вьетнамской или тайской работы, стоявший перед диванчиком, и устроился рядом. Дождавшись, пока Штерн сделает пару глотков, он приступил к делу:

- Как прошло ваше задание? Были осложнения?

Миша с удовольствием отставил чашку с кофе подальше и начал докладывать:

- Мы встретились с Злочиным якобы случайно у въезда в подземный паркинг нашего дома. Он попросил меня отвезти его в Пламмер-парк. Там он должен был встретиться с неким Парамзоном, торгующим контрабандными сигаретами. Я вам рассказывал о нем.

Агент ФБР небрежно махнул рукой, показывая всем своим видом, что его не интересует ни бывший одесский пожарный, ни его мелкий криминальный бизнес. Камерону Санчесу было под тридцать, он недавно был переведен на самостоятельную оперативную работу и многого ожидал от сотрудничества с русским информатором. Вычислить сукиного сына, ухлопавшего нескольких полицейских и благополучно ушедшего от преследования, было неплохим началом. А мелкими реализаторами контрабандных сигарет пусть ATF занимается!

- Сигареты ему обещали только под вечер, он психанул и предложил мне семьдесят долларов, если я отвезу его в пару мест. Хотя я уже выполнил ваше поручение, я решил принять предложение Злочина.

В глазах агента ФБР, до последних слов владельца "Мазды" со скучающим видом прихлебывавшего кофе, зажегся огонек интереса. Он одобрительно кивнул:

- Правильное решение.

- Поначалу мы заехали в один многоквартирный дом на Альта-Виста-стрит. Там Злочин разговаривал, по-видимому, с неким Борисом Фрумкиным. Я вам о нем тоже рассказывал.

- Известная личность, - заметил Санчес. - А что было дальше?

- Мы поехали в Глендейл, в супермаркет "Кэй-Март". Они торгуют бытовой аппаратурой.

Санчес удивленно поднял брови, а Штерн продолжал рассказывать:

- Злочин вошел в супермаркет и через минут десять вышел оттуда в компании с телевизором "Мицубиси".

- Он купил его? - озадаченно спросил агент ФБР.

- По-видимому, украл, - ответил информатор. - Так как телевизор был без упаковки.

- Интересно, - процедил Санчес, на самом деле теряя интерес к неожиданному повороту событий. - Но вернемся к нашим отпечаткам пальцев.

- Извините, босс, - осторожно сказал Штерн. - С этого момента и начинается самое странное и непонятное.

- Что именно?

- В тот момент, когда мы пробовали загрузить телевизор в машину, к нам подошли несколько человек, надели на Злочина наручники и увезли с собой.

- И кто же это был? - удивился молодой оперативный сотрудник.

- Они не представились, - пожал плечами Штерн и добавил: - Один из них угрожал мне пистолетом.

- Ты заметил, на каких машинах они приехали? - спросил Санчес после секундного размышления.

- В том-то и дело, - оживился информатор. - Одним из автомобилей был "Форд-Кроун-Виктория"!

На этот раз агент ФБР задумался надолго.

- Не думаю, что это был кто-то из наших.

- Тогда кто же? - омрачился Миша.

Камерон Санчес встал с диванчика и в задумчивости прошелся по гостиной. Такого поворота событий он никак не ожидал. Подозреваемого в убийстве полицейских похищают неизвестные люди. Анекдот!

В этот момент в гостиную заглянул дактилоскопист и сообщил:

- Дело сделано.

- Подожди меня, - попросил Санчес. - Я скоро закончу здесь, вместе поедем в управление.

Дактилоскопист кивнул и исчез.

- Вот что, Майк, - обратился фэбээровец к своему информатору. Возвращайся домой и попробуй осторожненько выяснить, может быть, похитители уже дали знать родственникам Злочина.