Читаем Голоса ночи (сборник) полностью

– Да, сегодня! Вчера вечером я звонила ему, и он мне сказал, что она в магазине. Работает. Значит, умерла этой ночью.

– Да… Дела… – протянул Саша. – Ну, а что тут, собственно, такого страшного?

– Как… – У Анжелики даже язык отнялся при этих словах.

– Ну, сбили ее, – спокойно продолжал Саша. – Мало ли пьяных ездит? Конечно, тебе ее жаль. Ну а мне – нисколько.

– Саша… – У нее с трудом прорезался голос. – Что ты порешь ерунду? Что ты говоришь?! Ее убили, ты не понял?!

– Ну и что?

– «Ну и что»?! А за что ее убили?!

– Да мало ли за что. Стерва была еще та. Может, не только нам вред причинила. Всех ненавидела. Кидалась на чужих мужиков. Зудело у нее… Знаешь, есть такая палочка, от тараканов? «Машенька» называется? Вот это в ее честь назвали. Так что отстань от меня со своей Машенькой! Ты своими звоночками доведешь меня до дурдома. Добренькая ты моя! Мне и так тут радостей хватает. Эта сука совсем взбесилась! Вот уже два часа, как орет. Не знаю, как успокоить. Могут соседи прийти, узнать, что у нас тут делается.

– Господи, – Анжелика чуть не заплакала. – Да ты соображай хоть немного! Маша занималась этим делом! Она выслеживала эту девку! Эта девица ее видела! Я теперь ей верю… У Маши был адрес этой девицы, и я надеялась его взять. А теперь что делать?!

– Иди ты, знаешь куда! – посоветовал Саша. – Мне нет дела до этой швали! Мне по горло хватило того дерьма, в котором она всех нас утопила! У нас была нормальная семья, поняла?! Нор-маль-на-я! – отчеканил он с какой-то дикой злобой и тоской. – Пока не появилась эта Маша!

– Но послушай!

– Чтоб я больше не слышал ее имени! Вообще! Поняла! Слышать о ней не могу! Сбили ее, скажите пожалуйста! – кричал тот, постепенно забираясь голосом все выше и уже приближаясь к визгу. – Все вы меня достали, достали! Что?!

Он внезапно прекратил орать, и оглушенная Анжелика с трудом расслышала, как он обращается куда-то в сторону, видимо, к Лене. В конце концов он сказал почти нормальным голосом:

– Ну вот, она по тебе, оказывается, соскучилась. Зовет в гости.

– Лена? – упавшим голосом ответила она. – Мне сейчас не до нее.

– А она очень просит. Слышишь?

Видимо, он отвел трубку от уха, и Анжелика услышала приглушенный зов: «Дай мне ее! Дай поговорить!» Это звала Лена, но таким странным, слабым голосом, что казалось, говорит ребенок. Анжелика ответила резко, чтобы не поддаться жалости, которую вызывал в ней этот голос:

– Нет, я не могу приехать. Не могу, не могу! С меня хватит.

– Представь, она забрала себе в голову, что я ее убью, – устало ответил Саша, и в его голосе уже не было никакой злобы.

– Она мне говорила.

– Она только об этом и говорит. Иногда, правда, является желание придушить ее подушкой.

– Саша!

– Но я не сделаю этого, – усмехнулся он. – Я не желаю идти в тюрьму из-за сумасшедшей.

– Все шутишь? Есть же у тебя силы… Саша, я боюсь.

– Кого? Этой девицы?

– Да! Я думаю, это ее рук дело.

– Точнее, ее машины дело, – сострил Саша. – Надо же, а это серьезно. Наверное, ей не понравилось, что за ней следят.

– Наверное… Я не хочу идти к ней на встречу.

– На какую встречу? – удивился Саша.

– Во Дворце молодежи. Она назначила мне свидание, понял? Обещала все объяснить. Я не хочу туда идти! Она убила Машу, я знаю. Я думаю, что она и Игоря убила!

– Не ходи, – посоветовал Саша после минутного молчания. – Черт ее знает… В самом деле, она что-то не вызывает доверия… Я раньше не принимал ее всерьез… Думал, вы, бабы, ее выдумали. Вам же надо иметь, к кому ревновать!

– Дурак! Да ты даже не верил, что она была! А ты спроси у своей жены! Она знала, что у Игоря была эта девка! Еще раньше всех нас!

– Хватит, я не желаю у нее больше ничего спрашивать. Она на все отвечает, что я ее убью. В конце концов она проглотит свой язык, задохнется и все спишет на меня.

– Ты ее не развязывал?

– Нет.

– Саш, ей же больно! Полежал бы так пару суток!

– И больше полежит. У меня нет сил. Я не высыпаюсь. Аппетит пропал. Я себя чувствую черт знает как… – жаловался он монотонным, в самом деле, очень усталым голосом. – Не забудь, что ты должна мне принести продукты.

– Ты все съел?! – поразилась она. – Ничего себе, нет аппетита!

– Нет… Но если эта девица и тебя убьет, кто мне принесет пожрать? Я хочу сделать запасы.

– Дурак, – ответила она.

– От такой слышу. Не ходи на встречу, поняла? Не лезь на рожон.

– Ишь, как ты забеспокоился! – вздохнула она. – Боишься, что останешься без продуктов? Я же не одна пойду.

– Что?! С кем?! – взорвался он. – Разболтала?! Я так и знал! Все разболтала?! Кому?! Юрке?

– Твоему Юрке нельзя даже говорить, сколько времени, если он спросит, – отрезала девушка. – Это опасно. Юра сейчас, наверное, уже стучит на всех нас следователю.

– Что?!

Перейти на страницу:

Похожие книги

Когда ты исчез
Когда ты исчез

От автора бестселлера «THE ONE. ЕДИНСТВЕННЫЙ», лауреата премии International Thriller Writers Award 2021.Она жаждала правды. Пришло время пожалеть об этом…Однажды утром Кэтрин обнаружила, что ее муж Саймон исчез. Дома остались все вещи, деньги и документы. Но он не мог просто взять и уйти. Не мог бросить ее и детей. Значит, он в беде…И все же это не так. Саймон действительно взял и ушел. Он знает, что сделал и почему покинул дом. Ему известна страшная тайна их брака, которая может уничтожить Кэтрин. Все, чем она представляет себе их совместную жизнь — ложь.Пока Кэтрин учится существовать в новой жуткой реальности, где мужа больше нет, Саймон бежит от ужасного откровения. Но вечно бежать невозможно. Поэтому четверть века спустя он вновь объявляется на пороге. Кэтрин наконец узнает правду…Так начиналась мировая слава Маррса… Дебютный роман культового классика современного британского триллера. Здесь мы уже видим писателя, способного умело раскрутить прямо в самом сердце обыденности остросюжетную психологическую драму, уникальную по густоте эмоций, по уровню саспенса и тревожности.«Куча моментов, когда просто отвисает челюсть. Берясь за эту книгу, приготовьтесь к шоку!» — Cleopatra Loves Books«Необыкновенно впечатляющий дебют. Одна из тех книг, что остаются с тобой надолго». — Online Book Club«Стильное и изящное повествование; автор нашел очень изощренный способ поведать историю жизни». — littleebookreviews.com«Ищете книгу, бросающую в дрожь? Если наткнулись на эту, ваш поиск закончен». — TV Extra

Джон Маррс

Детективы / Зарубежные детективы