Голова Наполеона

Морис. Точно. Звонок. (Снова звонок в дверь.)

Гастон. Ну… и чего ты ждешь?

Морис(стоит как вкопанный). Что? Вы о чем?

Гастон. Дверь… открыть надо… красиво и с достоинством!

Морис(стоит как стоял). Сам не знаю, чего жду! Что со мной? (С отчаяньем смотрит на ДИДЬЕ.)

Дидье(пряча фартук и направляясь к двери). Дидье не беспокоить. Болтайте сколько хотите.

Гастон(удивленный, ДИДЬЕ). Не вы должны дверь открывать…

Дидье. Ничего страшного! Как в старые времена! (Выходит.)

Гастон. Этот парень сбил меня с толку. (Доверительно.) Дидье…

Морис. Да, месье?

ГАТСОН. За этим господином нужен глаз да глаз. Вам можно доверить присматривать за ним?

Морис. Конечно, не сомневайтесь! Если он приударит за этой молодой красоткой…

Гастон. Да не в девушке дело. Меня интересует Клара. Присмотри за ней. Понял? (Направляется в кабинет.)

Морис. Еще как понял. Прослежу за ней.

Гастон. Не дай им остаться наедине!

Морис. Не дам, вообще ни с кем!

Гастон. Не упускай ее из виду.

Морис. Ни на секунду.

Гастон. Вот так вот. Будешь ее поясом верности… рядом круглые сутки! (Входит в кабинет. ДИДЬЕ высовывается из-за двери. Видя, что МОРИС один, осторожно входит. На нем фартук.)

Дидье. Морис! Морис!

Морис(чуть не упав в обморок). Эх, если бы ты знал, во что я только что превратился!

Дидье. Во что?

Морис. В пояс верности! Живой пояс верности! Вот уж не думал, что паду так низко!

Дидье. Опоясай свою волю! Тетушка приехала!

Морис. Тетушка Алиса? Сюда! Мне конец! (Он в панике.)

Дидье. Сейчас приведу ее. Сколько можно в холле торчать.

Морис. А если кто войдет?

Дидье. Отделайся от нее как можно скорее! (Он сам в панике.) И не паникуй! Понял?

Морис. Только без паники! Понял!

Дидье. Я покараулю, а ты сиди тихо… (Толкает его к дивану.) Не забывай, что ты гость! Да сними ты эти белые перчатки!..

Морис. А если они увидят на тебе фартук?

Дидье. Пальто надену. Не переживай. Войти сюда никому не дам. Посмотрю, как они бросаются то к одной двери, то к другой… (Выходит через двойную дверь.)

Морис. Ну и дела! Бегать от двери к двери! (Стягивает перчатки и прячет их в карман.) Никакой паники! Никакой! (Услышав шаги ДИДЬЕ, прячется за диван. ДИДЬЕ приглашает в комнату тетушку АЛИСУ. Вид у нее строгий и заносчивый.)

Дидье. Сюда, пожалуйста.

Алиса. Как скажете. Застоялась в холле. Да еще после такой долгой дороги.

Дидье. Ну конечно, конечно.

Алиса. А где мой племянник?

Дидье. Правда, где он?

Алиса. Ладно, позову его! Морис!

Морис. (Выскакивая из-за дивана.) Вы меня ищете, тетушка?

Алиса. Нет. Ее. Где она?

Морис(ДИДЬЕ). Где она?

Дидье(МОРИСУ). Кто?

Морис(АЛИСЕ). Кто?

Алиса. Хватит корчить из себя идиотов и отвечайте, где она?! (ДИДЬЕ.) Эй, вы! Дворецкий! Вас что, в кладовке ждут? (Подает ему зонт.)

Дидье. Пойду все разузнаю. (Кладет зонт у камина и выходит через двойную дверь.)

Алиса. А ты знаешь, что она сбежала из дома из-за тебя?

Морис(сама невинность). Не может быть? Какой ужас! И куда она подалась?

Алиса. Об этом я тебя и спрашиваю.

Морис(с тем же видом). Так вы не знаете?

Алиса. А, какой от тебя прок! Ничего не знаешь! (Заносчиво.) Ты почему в одной рубашке в такой час?

Морис. Ой, а я и не заметил!

Алиса. Только с постели, не иначе!

Морис. Что вы, что вы!

Алиса. Позор!

Морис. Это… из-за жары.

Алиса. Жары?

Морис. Топят как в бане.

Алиса. Странно. Что-то не заметила. Ну, раз так, помоги снять пальто.

Морис. А какой смысл, вы заехали на минутку.

Алиса. На минутку? Буду здесь, пока не найду Розин. У меня времени — вагон.

Морис. Ну, раз так…

Алиса. В одном ты прав. Жара страшная. Она меня доведет. (Из коридора появляется ДИДЬЕ. На нем пальто с поднятым воротником. Крадучись, передвигается от двери к двери.) Так ты поможешь мне с пальто?