Голый шпион. Русская версия. Воспоминания агента ГРУ

Вот и в Холли-Аох под неусыпным взором посланцев лорда Деннинга ничего особенного мне сделать не удалось. Единственное, что было установлено в ходе визита, так это тип военно-морской базы. Я поначалу предполагал увидеть бетонированные ангары для захода подлодок, такие, как, скажем, в Норвегии. А в Холли-Аох оказалась обычная плавбаза, да и только.

В те годы космическая разведка была еще не так развита, как в настоящее время. Поэтому без подобных инспекций на места расположения военных объектов было не очень-то просто составить о них представление. Вот я и путешествовал по Великобритании для сбора разведывательной информации, как, впрочем, и многие мои коллеги по работе.

Ездили за мной и парни из кампании лорда Деннинга. Порой их команды меняли друг друга, когда я переезжал из графства в графство. Но висели на «хвосте» эти ребята как привязанные — постоянно и без стеснения. Маскироваться даже и не пытались. Сопровождали меня в открытую.

Ну и я тоже порой вел себя достаточно нахально. Устраивал автопробеги как на ралли — за одни сутки из Лондона в Эдинбург и обратно. Брал в дорогу сухой паек, заготовленный супругой, и ехал по установленному маршруту без остановки. Проголодаюсь — съем бутербродик. И еду дальше. И никаких парковок у закусочных, где мои преследователи рассчитывали подкрепиться. Это им не нравилось.

Однажды на одной из заправочных станций по пути следования я сделал остановку. Смотрю, мои сопровождающие выходят из машины и направляются ко мне.

— Сэр, — говорит один из них, — не подскажете, который час?

— Пол третьего.

— Вы опять пропустили обеденный перерыв, сэр.

Ля им в ответ:

— Да у меня аппетита нет.

Впрочем, долго я их голодными не держал. Останавливался у какого-нибудь бара. Заказывал себе пинту пива, ну а контрразведка рядом перекусывала.

Случались ситуации и посложнее. МИ-5 ведь одним наблюдением не ограничивалась. Телефон, например, прослушивала, что было обычной практикой. Наша сторона тоже слушала их разговоры: и телефонные и по радио. Майя работала как раз в службе радиоперехвата. В конце дня мне обычно докладывали, как по полученным данным осуществлялась слежка. Едва я выезжал с Кенсингтон Пэлас Гардене, наши радисты перехватывали переговоры агентов британской контрразведки.

— «Десятый» выехал из посольства и направляется в сторону Оксфорд стрит.

«Десятым» называли меня. Это была рутинная слежка друг за другом. Случались в ней, однако, и неожиданные ходы.

Была у меня в Англии, как это принято говорить, общественная работа. На одном из общих собраний сотрудников посольства меня выбрали председателем кооператива. Кооператив имел небольшой магазинчик в посольстве для наших работников, где можно было по невысоким сравнительно ценам приобрести разные полезные вещи. Как председатель кооператива, я поддерживал контакт с одним английским бизнесменом, закупал у него партии различных товаров для магазина. Однажды этот бизнесмен вдруг предлагает мне:

— Юджин, мы с тобой отлично поработали вместе. Хочу сделать тебе подарок. — И достает переговорную портативную рацию. — Бери, — говорит, — дарю от чистого сердца.

Что ж, подарок был просто роскошный, а по тем временам еще и очень дорогой. Вряд ли кто отказался бы его принять. На этом расчет и был построен. Мой благодетель хотел, чтобы я этой рацией пользоваться начал. Тогда МИ-5 было бы существенно легче следить за мной.

Я, естественно, отказался от столь щедрого подарка. И сменил фирму, что поставляла товары для нашего кооператива, на менее заинтересованную в сотрудничестве с британскими спецслужбами.

Рассказ тридцать четвертый

О племяннице чешского президента и ее интрижке с Джей-Эф-Кей, а также о партнере-сутенере, ставшем голливудской звездой

— Ты должен помочь Мариэлле получить визу в Чехословакию, чтобы она смогла побывать на родине отца, — уговаривал меня Стив. — Я знаю, ты можешь это сделать, если захочешь.

Я пытался убедить Стивена, что чехи вряд ли захотят слушать какого-то там капитана Иванова. А сам, тем временем, размышлял над тем, что и как здесь было бы целесообразно предпринять.

— Можно я организую ей встречу с тобой? — спросил Уард.

Еще раз высказав Стиву свои сомнения относительно возможностей помочь Новотной, я, тем не менее, согласился.

Мариэлла Новотна была женой давнего приятеля доктора Уарда Горация Диббена, владельца ночного клуба «Черная овца» на Мэйфере. Клуб был элитный, в число его посетителей входили герцог Кентский, Энтони Армстронг-Джоунс, маркиз Милфорд-Хеван и многие другие важные фигуры.

Мариэлла пришла туда наниматься на работу под рождество 1960 года. Мистер Диббен, — друзья называли его Ход, — охотно взял ее к себе официанткой. Девушке было тогда всего 19 лет, а ему стукнуло уже 40. Он был сражен красотой Мариэллы и вскоре предложил Новотной руку и сердце. Через месяц они поженились.