Мне приятны проклятья,Жизнь дешевле твоей красоты,И в последнем предсмертном объятьиБудешь сжата единая ты.Лера
Что ты хочешь?Лаге
От Леры и боли.Лера
Ты меня не любил, ты был груб.Лаге
Да, тебя не любил я, доколеЯ твоих не почувствовал губ.Не забыть твоего поцелуя,Пусть я волк, ты – волчица моя,И тебя никогда не пущу яНи в какие иные края.Лера
Уходи.Лаге
Я уйду, но с тобою.Лера
Гондла может вернуться.Лаге
Ну что ж?Иль для Гондлы ты стала рабою,За горбатым повсюду пойдешь?Лера
Я жена королевича. СмелоПеред всеми скажу я о том,И корона Ирландии целойНаградит мою верность потом.Лаге
Не отвечу на это ни слова,Хоть и многое мог бы сказать,Только муж ли тебе он? ДругогоТы тогда не могла б обнимать.Лера
Лаге, Лаге, какими словами,Как меня оскорбить ты готов?Лаге
Лера, все, что случается с нами,Происходит по воле богов.Сильный Top опьянил меня страстью,Фрея в спальню твою привела,Волк Фенрир с угрожающей пастьюСторожил, как моей ты была.Пусть уйдешь ты далеко, пусть кинешьНебожителей наших и нас,Но из памяти разве ты вынешьТот жестокий и сладостный час?Лера
Ты был страшен тогда; мне казалось,Что огонь пожирает меня.Лаге
Ты смотрела и ты улыбаласьВеселей и страшнее огня.Лера
Выжди, Лаге, позволь воцаритьсяМне в богатой и сильной странеИ тогда, как кочующий рыцарь,Приходи откровенно ко мне.Лаге
Да, но ты поцелуешь сначала,Поцелуешь меня, как тогда…Лера
Нет, не надо.Лаге
Ведь ты обещала…Лера, помнишь ли прошлое?Лера
(целуя его)
Да.Входит Гондла.
Сцена третьяЛера, Лаге, Гондла, потом Груббе.
Гондла
Лаге? Лаге опять? На колени!Я король, пресмыкайся, змея!Лера
Нам не надо твоих повелений,Ведь корона моя, не твоя.Гондла
(не слушая)
Вот теперь-то добьюсь я ответаОт тебя, возмутившийся раб!Лаге
Посмотрю, как ты сделаешь это;Мы в лесу, я с мечом и не слаб.Гондла
Честь мою не унижу я спором,Лютню брошу, себя погубя,И падет небывалым позоромКоролевская кровь на тебя.Лера
(к Лаге)
Уходи же!Лаге
Но ты обманулась,Никаких здесь властителей нет!Эта шутка и так затянуласьНа пятнадцать без малого лет.Гондла
Что за ложь?Лера
Я понять бы хотела…Лаге
(указывая на входящего Груббе)
Груббе все рассказать вам готов,Очевидец нелепого делаНа одном из старинных судов.Груббе