Кэрри:
Донован: Я знаю, как превратить твою жизнь в ад!
Кэрри: Придумай что-нибудь другое, этим меня уже не напугать, представь себе.
Донован: Если верить интернету, я могу быть в Цинци в 1.46. Думаю, что там есть только один человек по фамилии Волински, чье имя, к тому же, звучит на колумбийский манер. Скажи своей маме, что я еду!
Кэрри: Вернусь в понедельник утром!!!
Донован: Хорошая девочка. Отличных тебе выходных.
Кэрри: Я прямо вижу твое выражение лица сейчас. Прекрати немедленно!
Донован: Какое? Вот такое?
Быстренько делаю селфи, чтобы проиллюстрировать то, что она себе представила, отправляю ей и от души смеюсь, когда она присылает мне в ответ фото, на котором показывает мне крупным планом фак.
Донован: Идеально подойдет на аватарку!
Кэрри: Желаю, чтобы у тебя аппендицит воспалился.
Через несколько секунд она выходит из сети. Все еще смеюсь, глядя на ее портрет, затем сохраняю его себе на телефон и иду закрывать дверь в комнату. Как сказал бы Льюис на своем секретном языке, срочно нужно что-то сделать, иначе трюм пробьет, и корабль пойдет ко дну.
Утром едва проснувшись, отправляю ей сообщение, но, должно быть, ее телефон выключен, потому что оно остается непрочитанным.
Все воскресенье я тренировался с отцом, но, вернувшись обратно в комнату, обнаружил, что сообщение все так же не прочитано
Набираю ее номер, но включается автоответчик. Я обещал ей не звонить, поэтому просто кладу трубку, не оставив послания.
– Спишь, Дон? – спрашивает Адам, стучась в дверь.
– Нет!
– Будешь играть с нами в Марио Карт?
– Уже иду!
Два моих соседа вернулись около часа назад, и мне необходимо побыть с ними. Последние несколько недель я уделял им очень мало времени, и теперь настал подходящий момент наверстать упущенное.
Соскакиваю с кровати, пересекаю комнату, но в коридоре вдруг вспоминаю, что забыл взять телефон, и возвращаюсь за ним. На всякий случай пусть будет со мной, мало ли…
– Как жизнь, красавчик, что нового? – приветствует Льюис, протягивая джойстик. – Виделся сегодня с отцом?
– Ага, он в отличной форме.
– Очень рад это слышать.
– Нужно, чтобы он поскорее вернулся к работе, иначе в могилу меня сведет. Старик-мучитель, блин, я чуть кони не двинул от вчерашних упражнений.
– Командные тренировки начнутся завтра? Или нет? – спрашивает Адам, вступая в игру.
– Да, – подтверждаю я и поудобнее устраиваюсь на диване.
– Ты будешь на пике своей физической формы, это классно.
– Папа, немедленно покинь это тело! – восклицаю я, пытаясь прекратить разговор. – Как съездили, кстати?
– Ну, скажем так, все прошло весьма живо. Мне нужно было следить, чтобы мама не злоупотребляла своим любимым напитком…
Он пожимает плечами – это обычное дело. Отец ушел от них, когда Адам был еще подростком, и с тех пор его мать начала пить. У нее бывают периоды просветления и трезвости, но сменяются они другими, более бурными. Если бы ее сын не был настолько заботливым и вовлеченным, не думаю, что она бы долго протянула.
– Она снова ложится в клинику в следующем месяце?
– Да, как всегда на день Благодарения, – вздыхает он.
– Кстати, чувак, смотри, какую сатанинскую штуку я нашел в туалете! – с возмущением прерывает нас Льюис.
Он перегибается через подлокотник и бросает мне на колени одну из книжек Кэрри. Если она узнает, что я оставил ее в туалете, и что Льюис так небрежно с ней обращался, то это конец. Я труп.
– Все еще изучаешь отношения в паре? – смеется Адам, не глядя на меня.
– В этой битве дорога каждая минута, – отвечаю я, пряча улыбку.
Сейчас 6.40 утра, и в эту жуткую рань в понедельник я торчу один посреди практически пустой парковки. В картонном держателе, стоящем рядом со мной на капоте, два стаканчика с кофе. В руках – книга, от которой я то и дело отрываюсь, чтобы посмотреть на дорогу.
Мне понадобилось всего четыре минуты поисков в интернете для воплощения в жизнь внезапно пришедшей в голову посреди ночи задумки. Когда на горизонте, наконец-то, появляется автобус, я с облегчением вздыхаю. Я не пытался больше звонить Кэрри, интересно посмотреть на ее реакцию, когда она меня здесь увидит. Если честно, до конца и сам не понимаю, что здесь забыл.
Почти все пассажиры вышли, и я начинаю волноваться, на этом ли чертовом автобусе она должна приехать, как вдруг замечаю ее фирменный небрежно завязанный пучок.
Лицо прикрыто солнечными очками, она пока не видит меня.