Читаем Good Calories, Bad Calories полностью

The second mechanism that works to regulate the availability of fuel and to maintain blood sugar at a healthy level is called the glucose/fatty-acid cycle, or the Randle cycle, after the British biochemist Sir Philip Randle. It works like this: As blood-sugar levels decrease—after a meal has been digested—more fatty acids will be mobilized from the fat cells, as we just discussed, raising the fatty-acid level in the bloodstream. This leads to a series of reactions in the muscle cells that inhibit the use of glucose for fuel and substitute fatty acids instead. Fatty acids generate the necessary cellular energy, and the blood-sugar level in the circulation stabilizes. When the availability of fatty acids in the blood diminishes, as would be the case when blood-sugar levels are rising, the cells compensate by burning more blood sugar. So increasing blood-sugar levels decreases fatty-acids levels in the bloodstream, and decreasing fatty-acid levels in the bloodstream, in turn, increases glucose use in the cells. Blood-sugar levels always remain within safe limits—neither too high nor too low.

These two cycles are the fundamental mechanisms that maintain and ensure a steady fuel supply to our cells. They provide a “metabolic flexibility” that allows us to burn carbohydrates (glucose) when they’re present in the diet, and fatty acids when they’re not. And it’s the cells of the adipose tissue that function as the ultimate control mechanism of this fuel supply.

Regulation by hormones and the nervous system is then layered onto these baseline mechanisms to deal with the vagaries of the external environment, providing the moment-to-moment and season-to-season fine-tuning necessary for the body to work at maximum efficiency. Hormones modify this flow of fatty acids back and forth across the membranes of the fat cells, and they modify the expenditure of energy by the tissues and organs. Hormones, and particularly insulin—“even in trace amounts,” as Ernst Wertheimer explained—“have powerful direct effect on adipose tissue.”

With the invention by Rosalyn Yalow and Solomon Berson of their radioimmunoassay to measure insulin levels, it quickly became clear that insulin was what Yalow and Berson called “the principal regulator of fat metabolism.” Insulin stimulates the transport of glucose into the fat cells, thereby effectively controlling the production of glycerol phosphate, the fixing of free fatty acids as triglycerides, and all that follows. The one fundamental requirement to increase the flow of fatty acids out of adipose tissue—to increase lipolysis—and so decrease the amount of fat in our fat tissue, is to lower the concentration of insulin in the bloodstream. In other words, the release of fatty acids from the fat cells and their diffusion into the circulation require “only the negative stimulus of insulin deficiency,” as Yalow and Berson wrote. By the same token, the one necessary requirement to shut down the release of fat from the fat cells and increase fat accumulation is the presence of insulin. When insulin is secreted, or the level of insulin in the circulation is abnormally elevated, fat accumulates in the fat tissue. When insulin levels are low, fat escapes from the fat tissue, and the fat deposits shrink.

All other hormones will work to release fatty acids from the fat tissue, but the ability of these hormones to accomplish this job is suppressed almost entirely by the effect of insulin and blood sugar. These hormones can mobilize fat from the adipose tissue only when insulin levels are low—during starvation, or when the diet being consumed is lacking in carbohydrates. (If insulin levels are high, that implies that there is plenty of carbohydrate fuel available.) In fact, virtually anything that increases the secretion of insulin will also suppress the secretion of hormones that release fat from the fat tissue. Eating carbohydrates, for example, not only elevates insulin but inhibits growth-hormone secretion; both effects lead to greater fatty-acid storage in the fat tissue.


Hormones that promote fat mobilization

Hormones that promote fat accumulation

Epinephrine

Norepinephrine

Adrenocorticotropic hormone (ACTH)

Glucagon

Thyroid-stimulating hormone

Insulin

Melanocyte-stimulating hormone

Vasopressin

Growth hormone


In 1965, hormonal regulation of adipose tissue looked like this: at least eight hormones that worked to release fat from the adipose tissue and one, insulin, that worked to put it there.

Перейти на страницу:
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже