— Антихрист должен дать этому псу имя, — сказал Азирафель. — Это позволит ему обрести силы и начать Армагеддон.
— О. Так вот, как все начнется, — проговорила Пейдж. — Но чем я тут могу помочь? Вы ведь не собираетесь просить меня убить собаку? Я и стрелять-то не умею.
Ангел и демон переглянулись.
— Боюсь, что все гораздо сложнее, Стил, — едко сказал Кроули.
Азирафель тяжело вздохнул.
— Мы с Кроули боимся, что наш план в самый последний момент может и не сработать, — сказал он.
— А… Но вы же уверяли меня, что все под контролем! — воскликнула Пейдж.
— Да, но случиться может всякое… — сбивчиво начал ангел. Кроули его перебил:
— Мы не можем быть уверены, что Варлок не прогонит Цербера. Если он даст ему имя — все пропало. Поэтому нужно, чтобы кто-нибудь, гм, убил мальчика до того, как он захочет это сделать.
Пейдж непонимающе покачала головой.
— Поэтому нам нужен кто-то, кто не дрогнет в нужный момент и будет на это способен, — расстроенным тоном сказал Азирафель.
Пейдж продолжала смотреть с недоумением.
— Кто-то, кто не побоится убить ребенка, чтобы спасти мир, — с нажимом сказал Кроули.
— Кто-то? — с подозрением переспросила девушка.
— Я не могу это сделать, — категорично сказал демон. — Я как-то не готов зарезать мальчика, которого воспитывал несколько лет. А Азирафель строит из себя святошу…
— Ничего я не строю, Кроули! — рассердился ангел. — Я не могу убивать детей! У меня просто рука не поднимется совершить столь ужасное преступление!
— Мгхм, — издал демон с досадой и снова повернулся к девушке. — Короче говоря, чтобы спасти мир, нам нужен обычный человек.
Прошло несколько секунд прежде чем до Пейдж окончательно дошло. Она с ужасом взглянула на ожидающих ангела и демона.
— Это я?!
Кроули кивнул. Азирафель прятал от нее свой взгляд.
— Я должна убить Антихриста?!
— Я не хотел просить тебя об этом, но Кроули настаивал, что…- начал говорить ангел.
— Вы в своем уме?!
Азирафель с неловкостью теребил свои белые кудри. Кроули неприятно улыбнулся.
— Я не могу! — воскликнула Пейдж. — Ни за что!
— Неужели? Не ты ли когда-то говорила, что я должен был выбросить Антихриста в канаву? — хмыкнув, спросил Кроули.
— Мало ли что я говорила! — рыкнула Стил.
Азирафель взволнованно приподнял руки в знак примирения. Подошел ближе.
— Пожалуйста, не нужно ссориться. Пейдж, мы поймем, если ты нам откажешь. Никто не будет тебя винить. Лишить жизни невинное дитя во имя благой цели сможет далеко не каждый человек…
— Невинное дитя? Ты шутишь, ангел? — с насмешкой спросил Кроули. — Это невинное дитя уничтожит всю Вселенную, если кто-то его не остановит!
— Но я никогда никого не убивала! — воскликнула Пейдж.
— Мы тоже, — сказал Азирафель. — Поэтому прекрасно понимаем, как тебе тяжело делать такой выбор.
— А в чем, собственно, проблема? Люди постоянно убивают друг друга, — возразил Кроули. — Они даже придумали специальные механизмы для этого.
— Но Варлок совсем ребенок! — воскликнула Пейдж.
— Он уничтожит мир, если его не остановить, — решительно произнес Кроули. — Задумайся, Стил. Всего лишь одна маленькая жизнь за всю остальную Вселенную. Разве оно того не стоит?
— Но это ужасный выбор! — сказала девушка. — Никто не должен делать такой выбор вообще!
— Да, не должен, — сказал Азирафель. Выражение его лица стало грустным. — Мне искренне жаль, что этот выбор приходится делать тебе. Но ты вправе отказать нам, Пейдж.
— Если Армагеддон наступит, мы уже ничего не сможем сделать, Стил. Процесс будет запущен бесповоротно, — сказал Кроули. — Все, что ты любишь, исчезнет навсегда. Твоя семья и все, кого ты знаешь, умрут.
— Я это знаю! — огрызнулась Пейдж.
Демон многозначительно вскинул брови.
— И ничего не сделаешь, чтобы это предотвратить? — вкрадчиво спросил он.
— Не нужно давить на девочку, Кроули! — вмешался Азирафель. — Мы не вправе заставлять ее совершить убийство.
— Ангел, я никогда не заставляю людей что-либо делать, — проворчал демон. — Они сами поддаются искушениям, когда могли бы и передумать.
— Пейдж не поддалась на твое искушение, поэтому прекрати сейчас же! — настоятельно потребовал Азирафель.
— О чем это вы толкуете? — растерялась Пейдж.
Демон фыркнул.
— В следующий раз она не устоит и сдастся. Это всего лишь дело времени, ангел.
— Очень в этом сомневаюсь, мой дорогой друг, — с улыбкой сказал Азирафель. — Если она выбрала правильно в первый раз, то и в другой поступит так же.
— Пф-ф-ш-ш… Ты забыл, как часто люди зависят от собственного настроения, ангел? Стоит ей засомневаться лишь на пару секунд — и тут она будет моя.
— Эй, вы! Я еще здесь стою, если что! Вот, прямо перед вами! — вспылила Пейдж, — Может хватить говорить так, словно меня тут нет? И что, Гиппократ забери вас обоих, значит «не поддалась искушению»?
— В тот вечер, когда вы с Кроули танцевали танго, я почувствовал, как ты сопротивляешься в глубине души. Пусть он и зачаровал твое тело, но свободу воли подавить так и не сумел, — объяснил ей ангел.
— Ей нравилось танцевать со мной, — возразил демон. — Я точно знаю. Я это чувс-с-ствовал. И для того, чтобы соблазнить девчонку, мне оставались считанные секунды.