Глава шестая Правила свадебного этикета
На свадьбах не рекомендуется:
Затевать драки.
Брать на память столовые приборы.
Произносить импровизированные тосты.
Заниматься сексом в туалетах.
Размахивать руками.
Устраивать сцены.
Исполнять брейк-данс, а также танец у шеста.
Петь, если тебя об этом не просят.
Бить посуду и прочие хрупкие предметы.
Разговаривать, посылать сообщения и сидеть в Твиттере во время тостов.
Выкладывать на Фейсбуке фотографии, на которых невеста выглядит не лучшим образом.
Приводить с собой домашних животных.
Приводить детей*.
* Если для них не устраивается каких-нибудь развлечений вроде батута**.
** Взрослым не рекомендуется залезать на батут.
– Ты в полной боевой готовности? – спрашивает Макс, двумя руками сжимая дверной молоток. – В полнейшей! – отвечаю я, и он стучит в дверь.
Тут же выясняется, что мы перепутали вход. Услужливый официант провожает нас к гостям. Никем не замеченные, мы смешиваемся с толпой.
Макс хватает с подноса два бокала с шампанским и мигом осушает свой. Я делаю то же самое. Настроение у меня заметно повышается. Я оглядываюсь по сторонам, но нигде не вижу Роба. Отель выдержан в духе старомодной роскоши, повсюду панели красного дерева и парчовые шторы. Прием проходит в центральном холле, где стены сплошь увешаны портретами важных персон восемнадцатого века, с выщипанными бровями и выпученными глазами. В самом центре холла – лестница в духе «Унесенных ветром».
Внезапно на верхней площадке этой лестницы появляется какой-то тип в юбке-килте, с волынкой в руках. Он начинает играть «Погуляй со мною, крошка!» и спускаться вниз. За ним идут Джейн и Хьюго. Боже милосердный, Хьюго тоже напялил килт! Клетчатая шотландка не закрывает его жирные коленки, под которыми начинаются кошмарные белые чулки с подвязками. Его мощные лодыжки похожи на ножки рояля. Джейн сняла вуаль, теперь на ней сверкающая диадема. Молодожены ослепительно улыбаются и спускаются вниз под гром оваций.
– Это что, шотландский костюм? – орет Макс. – Не знал, что он шотландец!
Молодая чета, сопровождаемая беспрестанно щелкающим фотографом, проходит сквозь толпу ликующих гостей, словно пара кинозвезд, и исчезает за тяжелыми дубовыми дверями в дальнем конце холла. Я прислоняюсь к декоративной панели, закрывающей радиатор. Каблуки у моих туфель слишком высоки, и я чувствую себя несколько неустойчиво. Про такие туфли Кристи говорит, что в них хорошо только сидеть. Волынщик появляется снова, на этот раз в дверях. Он завершает мелодию неблагозвучным взвизгом, опускает свой инструмент и провозглашает:
– Леди и джентльмены, просим вас пожаловать в столовую на свадебный обед!
Макс хватает меня за руку и тащит вперед.
– Вот это кстати! Умираю с голоду!
Он тащит меня так быстро, что мои ноги скользят по затканному розами ковру и стены комнаты начинают крениться. В столовой распоряжается один из братьев Хьюго, громила, с трудом втиснувшийся в костюм. Мы называем свои имена, и он провожает нас к нашему столику. Макс яростно трясет ему руку и лопочет что-то вроде: «Вы можете гордиться братом и невесткой».