Гора

– Заткнись. Твое мнение не важно, Чжу Хван. Ты ведь нищеброд. И хоть Хен Е богат, ваша клиника ничтожно бедна. Знаешь, когда я ехал в своем Майбахе рано утром, я увидел тебя. На велосипеде, потного. Ты ехал от самой деревни? Как жалко.

– И что? Я имею право на занятия спортом.

– Ну да, логично, тебе же не хватает денег на спортзал. Чем ты питаешься, вообще? Я слышал, от клиники никаких доходов нет. На какие деньги ты купил этот костюм? Наверное, Хен Е купил его тебе и заставил таким образом придти сюда.

– Зря смеешься! Это его костюм! – Хен Е возразил. – Он сам купил.

– Да? Наверное, взял еще один кредит. Верно, Чжу Хван?

– Нет, это не правда! Он заработал сам! – Хен Е отчаянно пытался защитить друга и восстановить его репутацию. На шум собрались люди.

– Да? А что же скажет сам, Чжу Хван? Или ты язык проглотил?

– Вот поэтому я не хотел приходить сюда. Пойдем, Хен Е. Нам здесь не рады, так не будем же злить людей.

– Мы уходим, но это все равно не правда! – они уже направились к выходу.

– Поступаешь, прям как твой отец, Чжу Хван. Он всегда уходил опозоренным, потому что знал, что все унижения – правда. Он даже не смог защитить свою жену. А потом обвинил мою семью в своих бедах. Вы оба жалкие бедняки и вруны. Запомните, все! Ему нельзя доверять. Его мать доверилась его отцу, и где она сейчас? – Чжу Хван остановился. – Мне жаль ее. Хорошо, что его отец умер. Мир стал хоть чуть-чуть правдивее и чище, – Чжу Хван развернулся и пошел к обидчику. – Решил все-таки что-то сказать?

– Да. Ты – лжец и кощунник. И вся твоя семья такая же. В этом мой отец был всегда прав.

– Твой отец? Не смей даже ставить его и мою семью в смежные предложения! Ты меня понял?

Лицо Чжу Хвана перекосилось горькой улыбкой. Он развернулся, но, будто что-то забыл, повернулся и ударил парня в нос. Тот покосился назад. Его лицо изуродовала ярость. Он прошептал что-то и навалился на Чжу Хвана всем своим телом и стал избивать его, прижимая к полу своей тушей. Обидчик был крупнее и сильнее, а Чжу Хван и не пытался вырваться.

Он хотел закончить все здесь и сейчас в этом отеле. Он уже стал улетать в далекие воспоминания. Вся жизнь показалась минутой. Он вспоминал своих родителей, свой бедный дом, собак и кошек, которых кормил по утрам, всех пациентов и наконец якудзу, вслед за которой появился столь прекрасный образ замерзшей девушки, что встретила его вчера. Ее голос прозвучал теплым звоном в его голове: «Прекратите это сейчас же! Я спонсирую этот институт не для того, чтобы видеть драки на встрече выпускников! Боже, да вы ему нос сломали!»

Чжу Хван открыл глаза. Один опух, но через второй он увидел сидевшую на корточках Ханну. Темные лохматые волосы. Видно только пришла, а на улице поднялся ветер. Ее темные глаза были весьма встревожены. Вероятно, лицо Чжу Хвана было ужасным. Печаль. Она сидела в широких штанах и широкой футболке, пыталась разглядеть в лице Чжу Хвана признаки жизни. Ее образ дополняли очки с круглой оправой.

– Господин, как вы? Вы меня слышите?

– Это, пожалуй, лучшее вознаграждение за драку, – Чжу Хван тяжело улыбнулся.

– Что «это»? – Ханна немного смутилась.

– Слышать вас, а не кого-то другого, госпожа Ямада.

– Вы встать сможете? Вас надо умыть. Господин Мин уже несет аптечку, – Ханна пропустила комплимент мимо ушей.

– Да, смогу, – Чжу Хван встал, поправил костюм, на который упали капли крови. Он начал их оттирать, но понял, что весь костюм испорчен кровью. Чжу Хван огорченно выдохнул.

– Костюм – не главное. Я думаю, господин Чхве возместит ущерб, – Ханна кинула злой взгляд на обидчика. – Пойдемте. Вам нужно умыться.

Чжу Хван медленно пошел в сторону туалета. Он шатался и споткнулся о собственную ногу. Он бы упал, но Ханна поймала его за руку и удержала. С виду она куда слабее, чем есть. Ханна привела Чжу Хвана к раковине и взяла сухие полотенца. Она мочила их в воде и аккуратно смывала кровь с его лица. Когда Ханна промывала рану на щеке, Чжу Хван невольно зашипел от боли. Она сразу одернула руку и виновато посмотрела.

– Ничего страшного, – Чжу Хван улыбнулся.

– Зачем вы полезли драться? Он же явно сильнее вас.

– Я устал, что из поколения в поколение его семья унижает мою. Вот и не вытерпел. Больше десяти лет я терплю это в одиночку.

– Кстати, мы так и не познакомились. Ханна Ямада, – она протянула руку и широко улыбнулась.

– Шин Чжу Хван, – он пожал руку и также улыбнулся. – У меня вопрос, госпожа Ямада. Вы Ханна или Ха На?

– Ханна, – повисла тишина и пристальные взгляды друг на друга.

Тут ввалился Хен Е. Он запыхался, но принес лед и положил его в руку Чжу Хвана. Раненый прокашлялся.

– Спасибо, Хен Е.

– Я думаю, вы дальше справитесь сами. Выздоравливайте! – друзья поклонились, за ними Ханна, и она ушла, тихонько закрыв дверь.

– Ну что? Поговорил о кредите?

– Она и так выручила меня! Нельзя просить еще что-то.

– Ей наш долг – просто копейки! Попроси!

– Довезешь меня до клиники?

– Ты не исправим!