Гораций

Обряд сожжения тела был несложным. Сначала ложе с усопшим осторожно помещали на костер. При этом тело предварительно поливали различными благовониями, осыпали ладаном и нардом, а рядом клали дорогие и значимые для умершего вещи, которыми он пользовался при жизни; производили необходимые жертвоприношения подземным богам. Затем участники похоронной процессии бросали на него всевозможные дары: кольца, браслеты, венки, благовония и проч. После этого ближайший родственник умершего или один из его друзей подходил с факелом к костру и, по обычаю, отвернув в сторону свое лицо, поджигал его.

Когда погребальный костер догорал, угли заливали водой. Участники процессии расходились, предварительно очистившись священной водой, а родственники, омыв руки, осторожно выбирали из пепла несгоревшие остатки костей покойного, обливали их старым вином и молоком, а затем обтирали полотном и помещали в урну вместе с благовониями. Вот как описывает этот обряд поэт Лигдам:

Манам моим мольбу вознеся и душе помолившись,
                Благочестиво затем руки водою омыв,
Все, что от плоти моей останется, — белые кости —
                Вместе они соберут, черные платья надев.
А подобравши, сперва оросят многолетним Лиэем
                И белоснежным потом их окропят молоком;
Влажные кости они полотняным покровом осушат
                И, осушив, наконец сложат во мраморный склеп.
Будут пролиты там товары богатой Панхеи,
                Все, что Ассирия даст и аравийский Восток;
Слезы прольются тогда, посвященные памяти нашей:
                Так бы хотел опочить я, обратившись во прах[1088].

После этого проводился обряд очищения всех родственников и устраивалась поминальная трапеза у могилы. В течение следующих девяти дней полагалось строго соблюдать траур.

Сам Гораций, по словам Светония, «умер в пятый день до декабрьских календ, в консульство Гая Марция Цензорина и Гая Азиния Галла (то есть 27 ноября 8 года до н. э. — М. Б.), в Риме, через пятьдесят девять дней после смерти Мецената, на пятьдесят седьмом году жизни. Наследником своим он вслух объявил Августа, так как, мучимый приступом болезни, был не в силах подписать таблички завещания. Погребен и зарыт на окраине Эсквилина, подле гробницы Мецената»[1089]. Место последнего упокоения Квинта Горация Флакка не найдено до сих пор.

Словарь терминов, личных имен и географических названий

Авгур — древнеримский жрец-гадатель, предсказывавший будущее по полету птиц.

Авернское озеро — водоем вулканического происхождения, расположенный восточнее города Кумы в Кампании. Ныне Аверно.

Авлон — гористая область в Калабрии, к северу от города Тарента.

Австр — южный ветер.

Агава — мать фиванского царя Пенфея.

Аквилон — северный ветер.

Аквитаны — совокупность галльских племен, в древности проживавших на территории Аквитании (Юго-Западной Франции).

Акций — мыс в Ионическом море, на северо-западном побережье Греции.

Альбанские горы — горный массив в Италии.

Альбунея — источник близ Тибра или нимфа этого источника.

Амур — древнеримский бог любви, отождествлявшийся с древнегреческим Эротом.

Амфора — 1) большой овальный сосуд с двумя ручками и узким горлом, использовавшийся для хранения и транспортировки жидких и сыпучих продуктов; 2) мера объема, одна амфора — 26,26 л.

Анио — река в Италии (ныне Тевероне), левый приток Тибра.

Анхемол — один из персонажей «Энеиды» Вергилия.

Анхиз — мифический царь дарданов в Троаде (Малая Азия), отец героя Энея.

Аппий — Аппий Клавдий Цек (конец IV — начало III века до н. э.), известный римский государственный деятель и военачальник.

Аполлон — древнегреческий бог солнечного света, гармонии и духовной деятельности, музыки и пения, отвратитель бед и врачеватель.

Апулия — историческая область на юго-востоке Италии.

Арбускула — знаменитая римская мимическая актриса I века до н. э.

Аргос — главный город области Арголида на Пелопоннесском полуострове (Греция).

Аристипп — древнегреческий философ из Кирены (около 434–360 до н. э.), основатель гедонической школы. Согласно его учению, главным смыслом жизни является удовольствие.

Асс — древнеримская весовая, а также денежная единица.

Астура — город в италийском Лации.

Африк — юго-западный ветер.

Афродита — древнегреческая богиня любви и красоты.

Ахейцы — одно из древнейших греческих племен.

Ахилл — один из самых известных персонажей древнегреческой мифологии, участник Троянской войны.

Ацест (Акест) — легендарный царь Сицилии, герой «Энеиды» Вергилия.