Гори во льдах

–Нора, принимай клиента, – я подпрыгнула и влетела в люк, намеренно оставив на совести эльфа – хвататься за немедленно протянутую хрупкую детскую ручку или бежать... Лестница уже давно исчезла, еще когда Велка сверзилась – кстати, Веледа все еще материлась и даже не собиралась двигаться с места. Подумать только, сколько в поэтичной и прекрасной Истинной Речи может быть ругательств – правда, звучат они красиво. Сразу видно, где Веледа треплется на родном языке, а где – на благоприобретенном. По языкам можно неплохо определить, где раньше тусовались хейтеры, создавшие приходы. Восьмой явно вначале нашел себе место где-то в песочнице, там, куда я не ходила. Да и Ангмарская вряд ли появлялась в том углу – не так уж много команд специализируется на истинно-темном варианте. А узкие универсалы языки до такой степени не учат...

В целом, учить их и не обязательно. Понимать окружающих можно очень просто – встроенный переводчик на мыслеобразный у нас у всех есть, а передать мысли так, чтобы собеседник их понял и при этом думал, что мы разговариваем вслух – так вообще раз плюнуть. Мы, демоны, такими мелочами даже не заморачиваемся... Языки прилипают к нам просто по жизни, потому что с их помощью можно рассказывать анекдоты, составлять каламбуры и, самое главное, писать... Мыслеобразный письменный сложен неимоверно, да и компьютерный шрифт для него до сих пор не придуман. Более миллиарда одних основных понятий, пара лимонов надстрочных знаков... И разница часто заключается в одной точке. Нет, это я, конечно, немного утрирую, все-таки сходный класс понятий отображается кляксами одной формы, но закраска внутри – действительно куда сложнее, чем то, в какую сторону ложноножки загибаются. Выучить его, конечно, можно, – есть специальные книги, где к каждой кляксе прикреплена полоска ментоленты с полным спектром возможной заливки и смыслами оной. Я так и учила... Есть вещи, которые приходится читать в оригинале... Пророчества первых, например.

Но здесь пророчества не в чести, как, впрочем, и книги в целом. Хотя ортодоксальные хейтеры и могут, правя баланс, засесть в угол с учебником, все остальные читают и пишут на стенах. И не мыслеобразными кляксами, а теми буквами, которые выучили раньше.

–Велка, тебе помочь? – спросила я, как только мат утих, и получила возможность сравнить богатство темноэльфийской обсценной лексики с аналогичным качеством сенгарийской. Перевес лег на сторону последней – интересное местечко этот Сенгар... Даже корни слов почти не повторяются.

В конце концов демоночка встала, отряхнула свои веревочки от опилок, в которые рассыпался при падении стул, и протянула руку, словно не могла взлететь сама. Я рассудила, что оказание помощи будет более шокирующим, чем наглый отказ, и втянула легкое создание на чердак. Люк немедленно захлопнулся и слился с полом, словно его и не было. Надо полагать, в следующий раз откроется под другим стулом...

Нора действительно занималась клиентом, негромко поясняя ему что-то связанное с расстановкой сил. Я не вмешивалась и даже не слушала, а вот Сулмор и Рингил почему-то очень активно внимали. Впрочем, это их личное дело...

–Мэлис, – как обычно, по Велке было не понять, говорит она вслух или мысленно. Похоже, все-таки второе – напрягаться и переводить было незачем. – Я хочу у тебя кое-что спросить...

–Точно хочешь? – сыграла в хейтера я.

–Это твоей цели касается, – Веледа поправила волосы и заглянула мне в глаза. Платформы она не носила, так что диагональ получилась очень даже косая. – Чего тебе хватит?

–Когда хватит, я почувствую, – почти честно ответила я. Будь я настоящим хейтером, получилось бы и совсем честно. Я знаю, что буду нужна еще Контер знает сколько раз и он же в курсе, кому, так что даже с хейтерским правом на уход предпочту обождать. Департамент не обойдется.

–Все так говорят, – поморщилась Велка. – Или называют такую ерунду, за которую и умирать-то противно... Наверное, я ошиблась...

–Когда стала спрашивать меня или когда решила стать идейной? – уточнила я. Кстати. Причина Велки мне была совершенно не понятна.

–Все равно. Назад дороги нет, – назад нет дороги из хейтеров, но это – такое глупое суеверие. Мне Ангмарская объясняла. Мол, в свое время, чтобы предотвратить исход взрослых хейтеров, запустили слух, что с уходящими случается всякое такое... Мол, хейтеризм вечен, как сумасшествие... На самом деле речь идет всего лишь о психологии. За годы ненависти к окружающему миру демон привыкает к ней. И к тому, что мир его пинает... А прекращать выдачу пендалей всего лишь из-за того, что кто-то там сменил мировоззрение, жизнь не намерена. Вот и получается, что проблемы никуда не деваются, а отношение к ним меняется. Конечно, со временем жизнь у отказников входила в норму, только об этом умалчивали, ведь причиной как первого, так и второго обстоятельства оказывалось одно и то же – смена рода занятий.