Город как безумие. Как архитектура влияет на наши эмоции, здоровье, жизнь

Как это верно в отношении глобального потепления и земной экологии, почти все, что мы строим сегодня, переживет нас и будет влиять на тех, кто придет после нас, иногда не на одно поколение людей. Не станет ли лучшая строительная среда наследством, которое мы оставим миру?

Благодарности

Эта книга имела три истока.

Вскоре после того как мы встретились, мой муж Дэнни дал мне небольшую книгу Джорджа Лакоффа и Марка Джонсона «Метафоры, которыми мы живем». В ней я обнаружила плодотворный образ мыслей о разуме и человеческом восприятии, идущий совершенно вразрез с постмодернистской парадигмой человеческого познания, которую продолжают пропагандировать многие ученые-гуманитарии. В то время как теоретики постмодернизма утверждают, что человеческое мышление и опыт исключительно социально обусловлены, Лакофф и Джонсон демонстрируют иной подход, который называется воплощенным познанием и основан на принципах человеческой психологии. Это соответствовало идеям, которые в течение некоторого времени пыталась сформулировать я, и проясняло их.

Несколько лет спустя по предложению Стэнфорда Андерсона я написала эссе об использовании метафор великим архитектором-модернистом Алваром Аалто, взяв в качестве отправной точки идеи Лакоффа и Джонсона, после того как обнаружила, что Аалто сам был погружен в научные исследования человеческого восприятии и психологии. Стэнфорд и его соиздатели, Дэвид Фикслер и Гейл Фенске, терпеливо ждали, пока я напишу это эссе, а затем опубликовали его в своем сборнике «Аалто и Америка» (Aalto and America). Стэн ушел в январе 2016 года. Печально, что я не могу вручить ему эту книгу с моей благодарностью за его раннюю поддержку этих идей.

Когда я еще писала эссе об Аалто, я получила по электронной почте неожиданное письмо от человека, которого прежде не встречала и о котором не слышала, – Криса Пэррис-Лэма, ныне моего агента. Объяснив, что он прочел мою критическую статью для New Republic, а также мою первую книгу «Воплощенный модернизм Луиса Кана» (Louis Kahn’s Situated Modernism), и они ему понравились, он спрашивал: не думала ли я о том, чтобы написать книгу для широкого читателя? К тому времени я уже поняла, что в теории воплощенного познания, а также в психологии и науке о мозге, я нашла самые убедительные объяснения того, почему дизайн строительной среды так много значит в жизни большинства людей, понимают они это или нет. После нескольких секунд чтения письма Криса я нажала кнопку «Ответить» и написала: «Да. Давайте обсудим».

Это было в 2009 году. Чтобы доказать, насколько важен дизайн строительной среды для жизни людей, мне предстояла необходимость погрузиться в области научных и психологических исследований, о которых прежде приходилось только вскользь читать. В течение последующих лет исследований и писания я полагалась на доброту и общество незнакомцев и друзей, а также незнакомцев, которые становились друзьями. Я в долгу перед теми, кто читал черновики в процессе и высказывал о них мнение. Среди них архитекторы и люди, связанные с архитектурой, – Луис Браверман, Розали Дженевро, Надир Техрани. Среди них также люди, чья работа связана с воплощенным познанием и научным исследованием человеческого сознания: Гарри Фрэнсис Малгрейв и Барбара Тверски. И среди них люди, дорогие мне, к чьим уму и глубокой проницательности я обращалась в связи с самыми разными вещами и чьей дружбой я дорожу: Микъянг Ким, Лиззи Лейман-Крайем и моя сестра, Джоан Уильямс.