Пролог
Мэр огласил план "защиты безопасности города".
Раккун-Сити. Вчера днем на пресс-конференции перед входом в здание городского
управления мэр Харрис заявил, что муниципальный совет намерен пригласить на службу в
раккунскую полицию не менее десяти новых офицеров в связи с продолжительным
отстранением от дел Специального Тактического и Спасательного Подразделения (S.T.A.R.S.),
которое, в сущности, длится с тех пор, как на Раккун в начале этого лета обрушились зверские
убийства. От лица шефа полиции Брайана Айронса и всех членов раккунского
муниципального совета Харрис заверил собравшихся горожан и репортеров, что Раккун-Сити
снова станет безопасным сообществом для жизни и работы, но расследование одиннадцати
"каннибальских" убийств и трех смертельных случаев нападения диких животных еще далеко
от завершения.
Харрис подробно изложил суть трех пунктов плана, разработанного для поддержания
общественного доверия и направленного на защиту граждан Раккуна от опасности стать
жертвой насилия. Помимо принятия на службу десяти-двенадцати новых офицеров полиции,
комендантский час в городе будет продлен, по крайней мере, до конца сентября. Шеф Айронс
лично возглавит оперативную группу, в состав которой войдут несколько офицеров и
детективов, чтобы продолжить поиски убийц, забравших жизни одиннадцати человек в период
с мая по июнь нынешнего года...
Планируется реконструкция комплекса "Амбреллы".
Раккун-Сити. Химический завод "Амбреллы", расположенный к югу от центральной части
Раккуна, готовится к ремонтным работам, начало которых намечено на следующий
понедельник. Для процветающей фармацевтической компании это обновление станет третьим
за последний год. По словам представителя "Амбреллы" Аманды Уитни, две лаборатории в
помещении главного завода будут оснащены новейшим оборудованием стоимостью несколько
миллионов долларов, которое предназначено для синтеза вакцин. В самом же здании установят
современную систему безопасности. Кроме того, в течение нескольких недель в прилежащих
административных зданиях будет проводиться модернизация компьютерного оборудования.
Но не осложнит ли это движение транспорта в центре города? Уитни отвечает:
Внутренний двор перед зданием РПД, как могут помнить наши читатели, недавно замостили
и выровняли после того, как в цементе и верхнем слое почвы загадочным образом появилось
несколько трещин; в двух кварталах Оак Стрит движение транспорта пришлось перекрыть на
шесть дней.