Город воров. Первый Стиратель

Прежде чем вести разговор, я оглядел наш несколько разросшийся отряд.

И при первом же взгляде на моих спутников, которые как раз сейчас все собрались в одном месте, выплыла одна проблема, которая сразу бросилась в глаза.

Не все из них понимали друг друга.

«Хм», – мысленно проанализировал я текущий расклад, – «но как-то же они умудрялись общаться предыдущие четыре дня. Как минимум, я уже знаю, что Инея должна хоть как-то понимать лерийцев, да и они понимают ее. Она ответила на вопрос Гнаса, когда тот задал его. Но, как мне кажется, этого было бы недостаточно, для более серьезных разговоров… Да и Круж, в общем-то, упоминал то, что им о чем-то рассказывали мои соклановцы… И как они это сделали?»

И я перевел свой взгляд на оборотня и отца Тары.

«Точно», – сообразил я, – «если мы на момент начала инцидента были тут, а я дал приказ ни при каких условиях не лезть в подземелья, но при этом лерийцы все-таки оказались здесь, то…» – и я еще раз посмотрел Булая и его крупного друга, – «похоже, они как-то сумели найти общий язык».

И есть у меня большое такое подозрение, что тут не обошлось без отца Тары, который был очень сильным магом разума.

«В общем-то, как и Риада», – дошло до меня.

Но все-таки стоило прояснить этот вопрос.

У меня была идея, как можно в принципе решить проблему языкового барьера, но это опять слишком уж выделиться и высунуть нос.

Да и возможно мое вмешательство не потребуется.

Вдруг у моих знакомых есть какой-то собственный вариант решения этой проблемы или уже на основе него я сам смогу что-нибудь придумать и сварганить что-то свое.

А потому надо бы сначала выслушать их и только потом предпринимать какие-то шаги.

«И коли все это так», – мысленно прокомментировал я свои рассуждения, – «то…»

Разговор наш я начал несколько не с того, что планировал выяснить первоначально.

– Слушайте, – обратился я сразу ко всем эллатам, – вас не напрягает ситуация с невозможностью нормально общаться? Как я понял, с моими соклановцами говорить могу только я, возможно чуть хуже их понимает Инея… – и я кивком головы указал в сторону целительницы, – или вы уже решили этот вопрос?

После чего продублировал свои слова лерийцам.

– Не знаю, как ты догадался про Инею, – удивленно поглядел на меня Булай, хотя и сам мне в прошлый раз говорил именно о ней, – но хоть она и говорит с ними, однако не так хорошо понимает наших новых знакомых. Как она рассказала нам, твои соклановцы разговаривают на очень странном диалекте их тайного храмового языка. И он очень труден и не слишком точен для ее понимания и перевода. Так что Инея в этом плане может помочь, только если нужно передать им что-то достаточно простое. Ну а если нужно выяснить или сообщить им что-то несколько более сложное, то в этом случае подключаюсь уже как раз таки я. Именно так мы частично и решили нашу проблему общения с твоими соклановцами.

И уже поясняя для меня.

– Мы общаемся обмениваясь мыслеобразами напрямую с Риадой, – и маг указал на молодую лерийку, – она, как и я, оказалась очень неплохим магом разума. Это-то нам и помогло.

– Понятно, – кивнул в ответ на его слова я.

В общем-то, все именно так, как я и думал.

Но это оказалось еще не все.

Как только закончил говорить Булай, со мной мысленно связался Хел.

«Лекс», – передал мальчик, – «я знаю язык наших соклановцев и достаточно хорошо понимаю их. Именно на нем и говорил мой создатель. Тогда как с эллатами я говорю именно на языке творений, что он создавал. Но я не стал сообщать никому об этом. Подумал, что на тот момент так будет более правильно».

«Молодец», – мысленно поддержал я решение парнишки, – «говоришь, язык лерийцев – это тот, на котором говорил создатель, а эллат – его творений?»

«Да», – подтвердил Хел.

«Интересно», – пробормотал я и поблагодарил нашего «малыша», – «спасибо за информацию».

После чего вернулся к происходящему разговору и передал лерийцам слова Булая.

В ответ они лишь подтвердили их и то, что им совершенно не был знаком язык эллат.

Между тем во время нашего разговора я обратил внимание на несколько необычное поведение, вернее эмоциональный фон, еще одной девушки из отряда лерийцев, Диары.

Она что-то периодически хотела сказать, но почему-то относительно неуверенно поглядывала в сторону их основного бойца.

Только вот, похоже, необычное поведение девушки заметил не только я, но и он сам.

– У тебя есть что сказать? – повернулся в ее сторону Гутар.

– Не знаю, – глядя то на него, то на Гнаса, ответила девушка, – поможет нам это или нет, но у меня есть пустой лингвик. Я в него еще не успела ничего залить. Хотела использовать его для изучения расшифрованной части языка предтеч. Говорят, его знание может помочь при работе у нас в гильдии. Но сейчас…

И она вопросительно посмотрела на брата Риады.

– Хм, – задумчиво протянул тот, – это интересно, только вот с кого…

Что он хотел сказать дальше, я не понял, но видимо об этом догадались все остальные.