Утром 16 ноября французская армия находилась в следующем положении. На правом берегу Березины, между Брилями и Стаховым, были сосредоточены корпус Удино и остатки корпусов и дивизий Домбровского и Клапареда. Гвардия (около 7 тысяч человек) расположилась близ деревни Занивоки. Кроме того, около мостов были сосредоточены остатки корпусов Даву, вице-короля и Жюно. Всего на правом берегу в тот момент оказалось около 20 тысяч воинов. На левом берегу, у Студенки, еще оставался корпус Виктора, обозы и масса безоружных. При этом, на обеих берегах шел бой.
Правда, на правом берегу дело ограничивалось лишь артиллерийской и оружейной перестрелкой. Зато Витгенштейн на левом берегу действовал решительно. Когда он направил артиллерийский огонь на обоз, французы устремились к мостам, не ожидая очереди, и случилась паника. Обезумевшие начали давить друг друга, сбрасывать в воду, они гибли под опрокинутыми повозками. На правый берег удалось перебраться немногим.
Ужасно было положение и Виктора. Он не мог пробраться к мостам, потому что его отделяла преграда из сплошной цепи разбитых обозов.
Это была бойня, расплата за содеянное. И все-таки французская армия не поддалась. Она приняла бой с соперником, вдвое превышающим ее по численности, но сумела выйти из положения, в котором оказалась. Можно даже говорить, что русские проиграли возле Студенки. Бездарные Чичагов и Витгенштейн действовали несогласованно, к тому же сами не приняли участия в этом бою, препоручив вести его подчиненным.
Более того, 17 ноября Витгенштейн принял решение оставить в покое французов до прибытия Кутузова. Такое же безвольное решение принял и Чичагов. Командующие продолжали ждать приказа свыше, а французская армия, тем временем, благополучно выбиралась из образовавшегося «котла».
В ночь с 16 на 17 ноября французы успешно завершили переправу. Последними реку переходили войска Виктора. Для этого им пришлось очищать мосты — сбрасывать в воду и людей, и повозки, около 4 часов утра корпус Виктора закончил переправу.
В 6 часов утра из Брилей выступил Наполеон с гвардией. За ним — корпус Виктора. Маршал Ней, охраняя отступление своего императора, остановился на полдороги на Зембин. Мосты было приказано сжечь в 7 часов утра. Когда это начали осуществлять, толпа отставших и безоружных устремилась к переправе и повторилась паника предыдущего дня, люди гибли без числа, и только ничтожному числу из них удалось перебраться на правый берег.
Мосты через Березину были зажжены только в половине девятого. Но даже когда это было сделано, отступавшие пытались перебраться по ним — и гибли теперь уже от огня. Главная трагедия переправы Наполеоновской армии через Березину не в том, что здесь погибло столько-то людей, а в том, что люди гибли в панике.
Последствия этой переправы еще долго напоминали о себе. В феврале-марте 1813 г. в Борисовском уезде было предано земле и сожжено свыше 40 тысяч трупов. На берегу Березины, у Студенки, нашли свое успокоение представители почти всех европейских государств: французы, итальянцы, немцы, швейцарцы, голландцы, поляки, хорваты...
В книге «Россия» за 1905 г. в томе 9 есть описание улиц Борисова.
В центре города в начале XX в. располагалась Рыночная площадь, к которой сходились почти все местные улицы.
Самой главной была Минская улица. Она получила название от столбовой дороги из Минска и вела от площади к мосту на реке Березине (теперь это улица Третьего Интернационала). На ней расположен каменный костел.
Московская улица начиналась от места скрещения двух дорог — Московской и Петербургской (теперь это улица Феликса Дзержинского).
Лепельская и Полоцкая улицы начинались с Полоцкой трассы.
Была в городе Полынская улица. Когда-то она проходила через низину, заросшую полынью.
Шведская улица была памятна расположением на ней шведского обоза в 1708 г.
А вот еще целый ряд характерных названий старых Борисовских улиц: Юридическая, Монастырская, Слободская.
От старого замчища, на котором Огинский построил деревянное здание старостинской администрации, на Хоруговью улицу выводил небольшой мост. Что касается замка, то в начале XIX в. в нем располагалось управление радзивилловскими имениями, а позже — дворянское собрание. Впоследствии замок, по распоряжению правительства, переоснастили в тюрьму.
В начале XX в. в городе действовали две ярмарки: Васильевская — 1 января и «Десятуха» — на десятой неделе после Пасхи.
Елена Боярович в «Народной газете» за 5 июля 2002 г. дополняет, что Борисовский замок размещался в районе нынешней улицы Гоголя.
Чтобы соединить железнодорожную станцию и город, в XIX в. проложили проспект, который назвали именем Минского губернатора князя Трубецкого (теперь это проспект Революции).
Улица Монопольная (Ленинская) получила свое название от водочного магазина, располагавшегося на ней.
На Фельдфебелъской (Пролетарской) квартировали молодые офицеры — фельдфебели.
Улицы Хитрикова (Чапаева) и Богдановская (1 Мая) получили названия от фамилий хозяев угловых домов.