Госпожа Месть

Благодаря вашей поддержке в последнее время у меня дела идут намного лучше. Я не зарабатываю больше Стивена Кинга – деньги или что-то в этом роде, я разорен по большинству стандартов, но я живу достойной жизнью. Как я уже говорил, меня устраивает жилье, интернет, фильмы и телевидение. Мне не нужен особняк, или шикарная машина, или что-то в этом роде... Хотя я бы не жаловался, если бы получил все это. Серьезно, хотя, ваша поддержка мне помогает. Спасибо.

Наконец, если вы поклонник ужасов, не стесняйтесь посещать мою страницу на Amazon. Я опубликовал девятнадцать романов ужасов, несколько научно-фантастических/фантастических книг и несколько антологий. Хотите почитать роман-слэшер, вдохновленный "Техасской резней бензопилой"? Попробуйте "Плюнь и умри" (Spit and Die). Хотите прочитать что-нибудь более сверхъестественное, но все еще тревожащее? Посмотрите мою книгу "Ее страдания" (Her Suffering). Если вы новичок, не стесняйтесь также ознакомиться с некоторыми из моих старых романов. Если вы уже читали другие мои книги, вы знаете правила: я выпускаю новую книгу каждый месяц, так что смотрите в оба. Еще раз спасибо вам за чтение. Ваша читательская аудитория помогает мне пережить самые мрачные времена!

До нашей следующей вылазки в темное и тревожное,

Джон Этан

Перевод: Дмитрий Самсонов

Бесплатные переводы в нашей библиотеке:

BAR "EXTREME HORROR" 18+

https://vk.com/club149945915

или на сайте:

"Экстремальное Чтиво"

http://extremereading.ru

Примечания

1

около 1.65 м.

2

Гебефили́я - половое влечение (либидо) взрослых людей к подросткам (мальчикам и/или девочкам старше 12 лет (примерно 13-14 лет, так как темп полового созревания у людей разный), как к девочкам, так и к мальчикам. Является одним из нескольких типов хронофилии (сексуальные предпочтения, связанные с возрастом). Отличается от эфебофилии (сексуальное влечение к лицам старшего подросткового возраста, как правило, 15-18 лет) и от педофилии (сексуальное влечение к детям допубертатного или раннего пубертатного возраста, примерно до достижения ими 12 лет).

3

Chuck E. Cheese - американский семейный развлекательный центр и сеть ресторанов-пиццерий, основанная в 1977 году соучредителем "Atari" Ноланом Бушнеллом. Штаб-квартира расположена в Ирвинге, штат Техас, в каждом месте представлены аркадные игры, аттракционы и сценические шоу персонажей в дополнение к подаче пиццы и других продуктов питания.

4

"Девиантное Подполье"