Госпожа Удача

Он решил сосредоточиться на том, чтобы завести мотор и не отвечать.

Она открыла окно, включила музыку и его пытка началась.

Спустя две минуты она сказала:

— Если через пять минут я не выпью кофе, то скончаюсь.

Он свернул к магазину, они вошли туда, и она купила двухлитровый стакан кофе и упаковку шоколадных бисквитов. Он взял себе кофе примерно в четверть меньше ее размера и черствый пончик с витрины. После третьего укуса он решил, что не может есть несвежую выпечку и выбросил ее в открытое окно.

На это она огрызнулась:

— Божечки, Тай! Какого хрена?

— Он был несвежим, — сказал он ветровому стеклу, стараясь не улыбаться, потому что по ее тону, который он слышал раньше, понял, что сейчас начнется.

— И что?! Обязательно мусорить?

— Это еда, так что это не мусор.

— Хочешь сказать, еда официально не подпадает под определение мусора?

— Ага.

— Всезнающий Тай Уокер, также известный своим супергеройским альтер-эго, как Мистер Амбал, запомнил определение мусора?

Да, он оказался прав, началось. Даже разозленная, эта сучка была забавной.

— В тюрьме нас заставляют заниматься подобным дерьмом.

— Нет, не заставляют.

— Детка, пять лет в четырех стенах, им приходится нас чем-то занимать.

— Хватит нести чушь, — пробормотала она, и, взглянув на нее, он увидел, как она засовывает бисквит в рот.

Целиком.

Иисусе.

Абсолютная чудачка.

Они выехали на шоссе, она включила музыку, и он испытал необычное желание попросить кого-нибудь всадить ему в уши ледорубы, чтобы не пришлось это слушать.

Затем, потягивая кофе, она начала петь, как и накануне, во всю силу легких, время от времени пританцовывая на сиденье.

И снова. Абсолютная чудачка.

Кантри, наконец, закончилось, и она схватила айпод, чтобы придумать для него следующую агонию.

— Детка? — позвал он и почувствовал на себе ее взгляд.

— Да? — ответила она сладким, нежным голоском, еще один тон, к которому он привык, потому что в последние пару дней он часто его слышал в свой адрес.

— Сделаешь мне одолжение?

— Конечно.

— Через секунду я съеду на обочину, достану пистолет и передам тебе. После чего ты меня пристрелишь?

— Что? — прошептала она.

— Мне предстоит еще полтора часа слушать твою музыку. Я лучше сдохну.

Тишина, затем:

— Заткнись.

— Нет, серьезно.

— Заткнись, — снова повторила она с улыбкой в голосе.

Он подавил собственную улыбку, затем услышал, как она сказала:

— Вообще-то, остановка сейчас была бы не лишней.

Он посмотрел на нее, потом снова на дорогу.

— Что?

— Мне нужно в туалет

Он вздохнул.

Двухлитровый стакан кофе.

Иисусе.

— Мы в пути всего два часа, — заметил он.

— Ты прав, но это не отменяет моей потребности воспользоваться удобствами.

— В следующий раз получишь стакан размером с мой.

— У меня маленький мочевой пузырь.

У нее не было ничего маленького, слава Богу.

— Ты выдула два литра кофе.

— Едва ли, Тай.

— Полтора.

— Пытаешься впиться занозой мне в задницу?

— Нет, — откровенно солгал он.

— Я начинаю жалеть, что ответила «да», — пробормотала она, и он ухмыльнулся лобовому стеклу, не зная, что его жена склонила голову к айподу, выбирая очередную пытку, поэтому пропустила его улыбку, а также не зная, что за возможность ее увидеть, она бы отдала ему пятьдесят тысяч.

Потом зазвучала музыка, и какая-то белая деревенщина начал голосить о человеке по имени Амос Моисей.

— Иисусе, — простонал Тай и услышал, как его жена хихикнула.

Под звуки деревенских напевов, он, не теряя времени на поиски туалета, свернул с шоссе, но когда Лекси наклонилась, чтобы надеть босоножки, которые она сняла, он посмотрел в зеркало заднего вида и увидел, что за ними следует внедорожник, отчего стиснул челюсть.

«Скелет» исчез на границе Юты и Колорадо, а его место занял внедорожник. Соглядатая Фуллера из Калифорнии освободили от слежки, вместо него послали местных парней.

Они либо ожидали, что он учинит неприятности, либо хотели причинить неприятности ему, либо хотели обратить на себя его внимание. Какая бы ни была чертова причина, ему это не нравилось.

Добравшись до заправочной станции, Тай, не желая тратить время впустую, решил заправиться, поэтому направил «Чарджер» к колонке. Они с Лекси как раз выбирались из машины, когда зазвонил его телефон. Он вытащил его из кармана, посмотрел на экран, открыл и поднес к уху.

— Тейт, можешь подождать секунду? — сказал он в трубку, не сводя глаз с Лекси, важно шагающей к зданию.

— Да, — ответил Тейт.

Потом он отнял трубку от уха и свистнул, Лекси остановилась и повернулась к нему.

— Деньги, — крикнул он через разделявшие их пятнадцать футов.

— У меня есть, — отозвалась она.

— Деньги, — повторил он.

— Тай, у меня есть, — повторила она.

— Женщина, — прорычал он и по легкому движению ее подбородка понял, что за темными очками она закатила глаза к небу, а затем направилась обратно к нему.

Он сунул руку в задний карман и шлепнул несколько купюр в раскрытую ладонь, протянутую над дверцей машины.

Ее пальцы сомкнулись вокруг банкнот, и она убрала руку, спросив:

— Тебе что-нибудь купить?

— Нет, как и тебе.

Она склонила голову набок, а бедро отвела в противоположном направлении.

— Нет?

Этот тон ему тоже был знаком. Это был опасный тон.