Госпожа Удача (ЛП)

— Я раздумывал над этим. — Он сделал паузу, затем продолжил: — И, видишь ли, я хочу помочь офицеру Долински. Мне пришлось очень много куда позвонить, чтобы разузнать об этом парне, но у меня такое чувство, что он хороший человек. То, что он делает, говорит о нем как о высоконравственном и храбром человеке. Проблема в том, как он мне сказал, что кому-то пришло в голову, что все началось с того, что ты вышел, все было тихо, пока ты не вернулся домой, поэтому они решили, что лучший способ действовать — сделать заявление и вернуть тебя обратно. И видя, что ты не помогаешь в этом, не берешь штурмом Карнэл, не палишь из пистолетов, не ищешь возмездия, а вместо этого наслаждаешься ролью мужа, они сочли необходимым достать тебя. И решили, что лучший способ сделать это — через твою жену. Так вот, офицер Долински сказал мне, что они привели этот план в действие, и он пообещал мне сделать все возможное для Лекси, но мне не очень нравится это обещание или то, сколько времени уйдет на это, и насколько глубоко зарыто дерьмо, что ошибки могут так и не быть исправлены. Я не большой поклонник неисправленных ошибок, причина, по которой я пошел в полицию, в первую очередь, связана с исправлением ошибок, так что я все еще чувствую, что должен сделать все возможное, чтобы это произошло.

Тай ничего не ответил.

— Ты поговоришь с мистером Джексоном?

— Да, но мы тоже не отступим. Фрэнк хороший человек, и я ему сочувствую. Он уже раз выручил Лекси. Дело в том, что я не хочу обратно в тюрьму, мы с Лекси хотим создать семью, и я хочу, чтобы у моих детей был отец, у которого над головой не висела бы такая тень. Цель в том, чтобы остаться на свободе и очистить свое имя, и я доверяю Фрэнку, но один человек против многих ни хрена не сделает. Я не могу сказать, что не улыбаюсь про себя из-за того, что эти парни достаточно ясно ощущают, что запахло жареным, чтобы задергаться, и не уверен, что хочу убавить огонь. Мы сделаем для Фрэнка все возможное, но здесь решается не только его будущее.

Молчание, затем Пенья показал, что из всего, сказанного Таем, он ясно уяснил одну вещь:

— Вы с Лекси пытаетесь?

Бл*ть.

Тай не хотел отвечать, но все жа произнес:

— Да.

— Уже? — услышал он удивленный возглас.

— Анхель, я потерял пять лет. Думаешь, мне хочется угробить еще больше?

— Я тебя понял, — пробормотал Пенья.

— Как бы то ни было, Лекс хочет четверых детей. Ей тридцать четыре, если она их хочет, надо начинать.

Он услышал, как Пенья расхохотался.

— Madre de Dios, (с исп. — Матерь Божья) ты только что меня исцелил. Tu esposa es muy linda (с исп. — Твоя жена очень милая), но четверо детей? Головная боль в четыре раза сильнее и, определенно, оплата четырех колледжей, — такое я счастлив пропустить.

Дерьмо. Об этом Тай не подумал.

Он переосмысливал свою клятву никогда больше не играть в покер, и определенно покупку кофейного столика, когда Пенья закончил:

— Ладно, Тай, я не жду приглашения на праздник по случаю рождения детей, но теперь у тебя есть мой номер, если я тебе понадоблюсь, или понадоблюсь ей, я на расстоянии телефонного звонка. Я присмотрю за Мартинесом и дам тебе знать, если что-нибудь услышу.

— Спасибо, Анхель, и чтобы немного отплатить, не тебе, но на случай, если Фрэнк позвонит, — мы не будем сидеть сложа руки. Ему нужен козырь, пусть обратится к Крэбтри.

— Крэбтри?

— Офицер Роуди Крэбтри.

— Что у тебя есть на офицера Крэбтри, что Фрэнк смог бы использовать?

— Информация, что офицер Крэбтри приезжает в Денвер каждые выходные, потому что в Денвере есть определенные услуги, которые он может получить, а здесь, в горах, их нет. И эти услуги предоставляются за определенную плату молодыми мужчинами.

Последовал тихий свист.

— Насколько надежна информация?

— Очень надежна.

— Франк дал мне свой номер, — сказал Пенья.

— Надеюсь, ты найдешь время ему позвонить.

— У тебя нет его на быстром наборе?

— В последнее время Фрэнк обходит нас с Тейтом стороной.

— Вероятно, это умно, — пробормотал Пенья.

Вероятно, да, и теперь Тай знал причину. Раньше он считал, что Фрэнк перешел на темную сторону, а значит, его заступничество за Лекси не имело смысла. Теперь все встало на свои места.

— И еще одно, — добавил Тай. — Фрэнк должен воспользоваться этой информацией в ближайшее время. Если он этого не сделает, с Крэбтри потолкует кто-то еще. Он тот патрульный, кто решил поиздеваться над моей женой, а еще он участвовал в моем деле, так что у меня появилось желание посмотреть, как он будет извиваться. Эта информация новая, мы узнали ее недавно и не будем долго хранить в секрете. Он будет подпрыгивать для Фрэнка или для меня, но он будет подпрыгивать.

— Понятно, — прошептал Пенья.

— Хорошо.

— У тебя есть еще, что сказать? — спросил Пенья.

— Да, но то дерьмо, что у нас есть, я оставлю при себе. Крэбтри не единственный, кто должен извиваться.

Тишина, затем:

— Хорошо. Ладно, Тай, еще раз — будь начеку.

— И ты тоже.

— Пусть она будет счастлива.

Иисусе.

— Это еще одна цель, Анхель.

Это вызвало смешок, а затем:

— Держу пари. Пока, amigo.

— Пока.

Он захлопнул телефон.