Или нет? В голове зашептал предательский хитрый голос. До выборов три недели. Если их использовать с умом, то время остановить его есть. Если самозванец будет править, не лучше ли, чтобы он был вне власти Веспуса? Ради ее друзей, ее народа. Ради ее настоящей семьи, что может еще жить там. Ради Дейн, хотевшей большего. Она могла им помочь. Шарон был прав, она не могла вернуться, но могла им помочь. Вернуть радость. Она могла извлечь пользу из своей жуткой ситуации. Она не могла оживить дитя Вентаксисов, но она могла занять ее место. Она могла остановить марш Веспуса к вершине Раннона. Это уже что-то, да?
Впервые с ночи с Расмусом тьма в ней отступила, а в сердце зажглась искра. То был ее народ. Она была одной из них.
Она встала, когда Иррис вернулась с подносом и замерла на пороге, хмурясь, словно перемены в Печали уже отразились на ее лице.
— Печаль?
— Вот и все. Я все обсудила, — сказала Печаль.
Иррис огляделась, словно ждала увидеть там еще кого-то.
— О чем ты?
— Ты права. Хватит уже. У меня есть работа, я знаю, с чего начать. Мне нужно выйти к людям. Забыть слова Йеденвата. Мне нужно увидеть, как они живут и работают. Узнать их и их нужды. Их желания.
Иррис подошла к столу и опустила поднос.
— Я рада, что тебе лучше, и я не против ослушаться Йеденват, но… это хорошая идея после случая в Рилле? Снаружи ты уязвима. Может, стоит начать с указов?
— Нет. Никаких указов. Никаких листков. Это может делать Мэл, но не я. Если я буду прятаться, я не лучше Харуна, — заявила Печаль. — Я пойду туда. Мы пойдем туда.
— Напишем моему отцу, — сказала Иррис. — Он поймет, что нм это нужно. Он прикроет нас в Йеденвате.
— Хорошо, — сказала Печаль. — А я приму ванну. И оденусь.
Иррис улыбнулась.
— Слава Грациям. Я не знала, как тебе сказать, но ты жутко воняешь.
Печаль бросила в нее подушкой.
Шарон прислал птицу днем, спешка вызвала надежду в сердце Печали, пока она не увидела шок на лице Иррис.
— Он отказал? — поняла Печаль.
— Говорит, лучше оставаться в безопасности.
Печаль сглотнула и отвела взгляд, слезы подступали к глазам. Как он мог отказать ей в этом?
— К черту это, — Иррис скомкала листок, бросила на пол и пнула к Печали. Он стукнулся об ее ногу, она посмотрела на подругу.
— О чем ты?
— Ты права. Тебе нужно туда. Только так выйдет. И тебе восемнадцать. Ты не ребенок. Как и я. Сделаем это.
Печаль смотрела на нее, сдерживая вспыхнувшую надежду.
— Иррис, ладно я бунтую, но он — твой отец…
— Он ошибается. Это твоя жизнь, Печаль, — она сделала паузу. — За Раннон?
— За Раннон.
Они составили список мест, где можно встретить людей: университеты, союзы, гильдии, школы, больницы. Они разделили список и написали главам и лидерам, просили, когда лучше прибыть кандидату Вентаксис. Они не уточняли, какой кандидат, полагаясь на это предположение.
И оно им помогло.
Птицы вернулись утром, прибывали все новые. Приглашения в институт на факультет юристов, в Истевар, в гильдию каменщиков и врачей, в союз шахтеров на востоке у шахты.
— Откуда начнем? — спросила Печаль. — С гильдии? Они влиятельны. Или с университетов?
— С шахтеров, — сказала Иррис. — Начнем с людей. Напиши им сейчас. Мы отправимся туда днем, когда у них сменяются рабочие.
Днем бури не было, и они посчитали это отличным знаком. Пока страж у входной двери не поднял копье, когда Печаль и Иррис подошли туда.
— Нам нужна карета, — сказала Печаль. — Прошу, отойдите.
— Боюсь, я не могу вас выпустить, мисс Вентаксис. Простите, — страж преграждал путь с виноватым видом, но Печали было все равно.
— Не можешь? — она посмотрела ему в глаза. — Почему?
— Приказ вице-канцлера, мисс. Для вашей безопасности.
— Так я пленница?
— Нет, мисс.
— Тогда я могу уйти, — Печаль шагнула, страж поднял копье выше. — С дороги…
— Я тоже пленница? — Иррис приблизилась и коснулась плеча Печали в предупреждении.
— Никто не плену, леди Дэй. Мисс Вентаксис оберегают ради ее же безопасности.
— И это ты должен ее оберегать, да? — сказала Иррис.
— Верно, миледи.
— Тогда иди с нами. Возьми друзей. Нет смысла спорить, — она подняла палец, чтобы заглушить возражения стража. — Твоя работа — защищать мисс Вентаксис, ты это сделаешь. Куда бы она ни пошла. И ты заешь, что мисс Вентаксис готовится к выборам. Я думала, лучше оставаться у нее на хорошем счету.
Страж сглотнул.