На мясном крюке висел свежий труп, уже без рук и ног. Тролль с поросячьей мордой ловко потрошил то, что осталось от трупа, в то время как другой тролль ковылял вперед с инструментом, похожим на слишком большие садовые ножницы, и спросил:
- Обезбашиваю?
- Да, - ответил первый, отрывая печень от остальных внутренностей. - И оставь немного для нас.
Второй тролль кивнул, затем поднял свое огромное двуручное орудие, растопырив два серповидных лезвия, чтобы поместиться под шеей трупа, но, конечно, к тому времени Дон и Сноуи уже узнали лицо жертвы на крюке.
Это был Кейс.
- О боже, - простонала Дон, - несчастный ублюдок, мне немного даже жалко его.
- Мне тоже, - сказала Сноуи. - Черт! Ему не следовало туда заходить!
- По крайней мере, его душа сейчас на Небесах.
Сноуи искоса взглянул на нее.
- Ты думаешь, Рай действительно существует?
Дон нахмурилась.
- Ты что, ещё не веришь? Мы смотрим прямую трансляцию из ада, ты, тупая пизда!
Сноуи уставилась в пространство.
- О, да... точно-точно.
Дрон вышел из кухни и продолжил осмотр. Дон надеялась хоть мельком увидеть самого дьявола, но должна была признать, что, несмотря на стены из отрубленных голов, дом Люцифера был не совсем обычным местом. Несколько летучих мышей пролетели через следующий зал – летучие мыши со смутно человеческими лицами – и в следующем они прошли мимо статуи кого-то, кто, казалось, был сделан из фекалий. Очевидно, современное искусство в аду было не совсем такое же, как на Земле.
Где Джексон Поллок, когда он был нужен?
- Что это здесь, внизу? - спросила Дон. - Похоже на какую-то часовню.
- Часовню? Что за часовня у них в аду?
- Я собираюсь это проверить. Теперь, когда мы знаем, что Кейс мертв, делать здесь больше нечего.
Две колонны из зеркального черного камня образовывали вход в похожий на часовню альков, тускло освещенный каким-то неописуемым светом. Стены внутри были сделаны не из человеческих голов, а из угольно-черного вещества, которое казалось светящимся. Дон и Сноуи, даже видевшие только через экран дрона-контроллера, были очарованы его черноватым свечением.
- Опаньки, - сказала Дон. - Посмотри на это... - Она повернула камеру к правой стороне, и там, в стене, стояла черная дверь с закругленным верхом и металлическим шипом, торчащим из нее.
- Это еще одна дверь, такая же, как в этом подвале и в той гостиной дальше по коридору! - воскликнула она.
- Да, и что это за дерьмо такое? - Дон повернула камеру к другой стене, где стоял алтарь из черного камня, а на нем лежала голая безголовая женщина с широко раздвинутыми ногами, в то время как голый безголовый мужчина трахал ее пищевод.
- Мерзость! - сказала она. - Ад действительно хреновое место. Хорошо, что Поли здесь нет, он заставил бы нас снимать это для своих самых извращенных клиентов.
Дон хотела что-то добавить к этому замечанию, но вместо этого выдержала долгую паузу, а затем сказала:
- Раз уж ты упомянула Поли... ты что-нибудь слышала от него или от Оги?
- Нет.
- Я тоже, и это довольно странно, не так ли? Прошло много времени с тех пор, как эти больные ублюдки беспокоили нас. Лучше проверь наши телефоны. - Дон нажала кнопку наведения на пульте, и они обе вытащили свои телефоны.
- Черт, - выдохнула она. - Мой сдох! Должно быть, я забыла зарядить его!
Она поднесла руку ко рту и застонала:
- О нет, нет, нет, нет, нет...
- Твой телефон тоже сдох?
- Нет! Проклятая штука, должно быть, переключилась на беззвучный режим! У меня тут от них десяток голосовых сообщений! - Сноуи затряслась от ужаса. - Дон, послушай самое последнее...
Руки Сноуи дрожали от ужаса, когда она набрала номер, поднесла трубку к уху и прислушалась. Потом сглотнула и отключила трубку.
- Ну? - спросила Дон.
- Нам пиздец... Это был Оги. Он сказал, что мы чертовски облажались, игнорируя их звонки. Говорит, что когда он нас найдет, то поджарит нас газовой горелкой, потом наши киски, потом наши задницы... лица!
Две женщины смотрели друг на друга целую минуту.
- Что будем делать? - спросила Дон. - Мы никогда не сможем вернуться домой!
- По крайней мере, здесь он нас не найдет.
Дон выглядела еще более раздраженной.
- Не знаю, во всех смартфонах есть чип-локатор. Если знаешь как, то можешь активировать его и узнать, где он находится. Но эти болваны с оливковым маслом в башке ни за что не догадаются об этом.
Сноуи облегченно вздохнула.
- Да, эти придурки совсем тупые.
- Тем не менее, нам всё равно надо уничтожить телефоны на всякий случай.
Разве не любопытно, что самые сильные совпадения всегда накапливаются в произведениях художественной литературы, особенно таким образом, который полностью противоречит определенности персонажей? Потому что в тот же самый момент наверху хлопнула дверь, по ступенькам затопали шаги и, конечно…
Дон и Сноуи закричали.
… Появился Поли Винчетти.
Он выглядел неважно: волосы торчали дыбом, рубашка торчала наружу, спортивная куртка была измята, на обеих штанинах были пятна, а глаза, как всегда, сверкали безумием. Его скошенный лоб блестел от пота, а в одной руке он размахивал пистолетом.
Обе девушки съежились на коленях в углу.