- Там механическая коробка передач. И я не знаю, как правильно переключать её.
Чаша энтузиазма Сноуи была переполнена.
- Боже мой! Боже мой! Эта машина - символ проклятья Дикки и Боллза, нависшего над городом. Всегда говорили, что тот, кто отбуксирует её на свалку, удвоит проклятие, но также ещё говорили, что…
- Да я уже слышал. Согласно легенде, однажды придёт незнакомец - Тот Самый - и заведёт машину, тем самым положив конец проклятию Дикки Кодилла и Боллза Коннера. -
- Вот именно! - продолжила трепетать Сноуи в его ухе. - Тебе сегодня везло?
Писатель рассмеялся.
- Нет, конечно же.
- Значит, повезёт ещё. Если ты действительно завёл эту машину, то непременно повезёт.
Писатель улыбнулся.
- Слушай, я закончу через несколько часов. Встретимся в “Перекрёстке”. И никому не говори, что ты завёл машину, - настаивала она. - Я никогда ничего не водила, но вот Дон управляла бронетранспортером в армии. Она может рассказать тебе, как управлять "механикой".
Он смирился с этим.
- Ладно, Сноуи. Позвони мне, когда закончишь работать, встретимся в баре.
- Ой, подожди! Не вешай трубку.
- Да?
Ее приглушенный, влажный голос прошептал:
- Ты мне очень нравишься, - и она повесила трубку.
Знаете, что?
Видеофайл с флэшки снова включился…
Но, конечно, он не прислушался к здравому смыслу, и “бесенок извращенца” снова завладел его волей, не оставив ему выбора, кроме как позволить экрану завладеть собой. Он настроил громкость ровно настолько, чтобы едва слышать…
Фильм, если его можно так назвать, возобновился, оператор последовал за "Попаем" и девушкой-лошадницей по темному коридору в комнату.
Пространные описания комнаты и её одинокого обитателя лучше не описывать вообще. Следует только сказать, что данное помещение служило невыразимой жестокости и женоненавистнической деградации, тюремному заключению и насилию, которые воплощали подлинный, неразбавленный ужас. Там был маленький телевизор, настроенный на кулинарное шоу, где какой-то суетливый французский повар готовил «Sole Meuni Re in Beurre Noisette» с суфле «Pommes». В углу, раскинув ноги, сидела обнаженная женщина. Металлический ошейник опоясывал её шею, к которому была прикреплена толстая цепь, прикрепленная к потолку. Это давало девушке (если она решала ходить или даже
- Ты, ленивая пизда! - взревел здоровяк. - Здесь воняет хуже, чем в жопе у бомжа! Я говорил тебе всегда класть доску на сральник после того, как гадишь!
Девушка с запавшими глазами медленно подняла голову, моргнула, проползла несколько футов и задвинула доску. Когда она передвигалась, она делала это не на ладонях, а на кулаках.
Раздался голос оператора за кадром:
- Эй, босс. Что с её руками?
- Мы превратили их в “колотушки”. Когда мы впервые её обрюхатили, Док приехал сюда и перерезал какой-то особый нерв в каждой руке. Нельзя, чтобы она повесилась до того, как родит ребёнка.
А, точно, упущенная деталь: женщина, несмотря на то, что ее руки, ноги и лицо были костлявыми, сама она была вопиюще беременна. Писатель был бы не удивлён, если бы ее раздувшийся живот и его предродовое содержимое составляли большую часть её общего веса.
- Почему вы так со мной поступаете? - cказала женщина сухим шепотом.
- Поступаем как? - cказал “Попай” и рассмеялся. - А, ты, наверно, имеешь в виду, почему мы обрюхатили тебя и кормим последние восемь с половиной месяцев одной лошадиной спермой? - oн сделал паузу, возможно, для пущего эффекта. - Потому что мы это
Беременная девушка заплакала.
- Что я такого сделала, чтобы заслужить это?
Здоровяк пожал плечами.
- Ты пыталась сбежать от нас. А ведь ещё
- Ты больной на голову, - пробормотала она.