Покупка пенного напитка в ближайшем магазине заняла всего несколько минут. Каждый из них тащил по две упаковки заветного пива, но что-то сразу привлекло внимание Писателя. Граффити, на которые он имел обыкновение обращать внимание, легко было различить на монетном ящике давно заброшенного телефона-автомата.
- Дон, посмотри на это!
То, что было написано там маркером, было чем-то знакомым:
ТОЛСТОЛОБ ПОЙМАЕТ ТЕБЯ.
ЕСЛИ ТЫ НЕ БУДЕШЬ ОСТОРОЖЕН!
- Довольно зловеще, тебе не кажется?
Дон закатила глаза.
- Это дерьмо здесь повсюду написано.
- А, понятно, - он опустил глаза. - А это что за каракули?
Он указал на другую надпись:
Я СДЕЛАЛ САРЕ ДЖИН ГОЛОВАЧ!
- Что это значит?
Казалось, она задрожала.
- Тебе лучше не знать. А теперь пошли.
* * *
Не тратя много времени (но и не тратя лишних
- Ты знаешь, что ты герой города, не так ли? - cпросила она и небрежно поцеловала его в губы.
- Я это уже понял.
- После того, как ты сказал мне, что завёл машину Дикки Кодилла, я была уверена, что мне повезет, как, черт возьми, почти всем, с кем я сегодня разговаривала…
- Тебе ещё не повезло? - cпросила Дон с некоторым удивлением.
- Нет, - oна, казалось, колебалась, затем завизжала от восторга. - Пока я не ушла с работы, а Тобиас не сказал, что повысил мне зарплату на
- Чудесные новости, - сказал Писатель.
- Ты уверена, что это было не за все бесплатные минеты, которые ты ему делала? - испортила момент Дон.
Сноуи ткнула в нее пальцем:
- Не
- Единственная банка, которую ты откроешь в ближайшее время, так это собачий корм на ужин!
Сноуи прыгнула с удивительной ловкостью, приземлилась на Дон в ее кресле, и повалила их обеих на пол, наполнив комнату звуками ударов кулаков по лицам. Писатель с отвращением оттащил Сноуи за волосы и заорал:
- Девочки! Немедленно прекратите!
Обе женщины усмехнулись.
- Мы просто шутим, - сказала Сноуи.
Дон добавила, потирая подбородок.
- Ты привыкнешь.
В следующее мгновение Сноуи уже сидела на коленях у Дон, и их губы жадно слиплись. Влажные чмокающие звуки были обильны, так же, как и сияющие розовые отблески их языков, впивающихся в рот друг друга.
Когда интерлюдия закончилась, Писатель вспомнил о странной записке, которую нашел, написанную от руки, в пустой книге в отеле, и подумал, что мог бы повернуть разговор в более выгодное русло.
- Девушки? У меня вопрос. Кто-нибудь из вас слышал о месте, известном, как “Дом Крафтера”?
Сноуи вытерла губную помаду Дон.
- Крафтер? Не знаю, возможно, слышала это имя, когда была маленькой.
- О, да, - заговорила Дон. - Я помню, что читала его досье, когда начала здесь работать. Старик, кажется, жил здесь в начале 80-х. У него было странное имя. Абрахам, Эмберхэм?
- Эфраим, - предположил Писатель.
- Ага, вроде, так, - Дон моргнула. - Почему ты спрашиваешь о нём?
Что мог сказать ей на это Писатель?
- Вы случайно не знаете, он был похоронен в своем доме? - cпросил он.
- Это было бы во всех записях, но они все уже отсканированы, - сказала Дон, вытирая губную помаду Сноуи. - У меня больше нет доступа к старым файлам.
Писатель подпер подбородок ладонью, как мыслитель из Колумбийского университета.
- Хм. Дай мне немного поразмыслить над этими элементами, пока я принесу еще пива…
- Сейчас принесу! - добровольно вызвалась Сноуи.
- Нет уж, спасибо. Я предпочитаю, чтобы мое пиво было свободным от всех добавок, включая морфин и жидкую “Виагру”.