Читаем Говорим и показываем (СИ) полностью

- Короче, если сначала отец хотел выгнать Меропу из дому, то потом он обратил внимание на богатое поместье маглов Реддлов, живших поблизости. Будучи прекрасным зельеваром, он сварил приворотное зелье и выдал свою непутёвую дочь за магла Тома Реддла. Молодые переехали жить в Лондон. Сначала одурманенный сильным зельем Реддл был счастлив. Но постепенно чары спадали, он внезапно вспомнил, что женился на беременной женщине, сопоставил сроки и в ярости выгнал несчастную женщину на улицу. Той же ночью она начала рожать прямо на улице. Сердобольные прохожие доставили бедняжку в магловскую больницу. Она родила мальчика и скончалась на руках сиделки, попросив назвать ребёночка Томасом Марволо.

- Я же говорил, что один из ингредиентов был неправильный! – торжествующе восклицает Александр Астров.

- Зачем нам знать всё это? По прошествии стольких лет невозможно найти биологического отца Тома, - недовольно говорит Дамблдор.

- Ошибаетесь, сэр! – восклицает ведущий. - Магловская наука ушла далеко вперёд. Помните, за несколько недель до этой передачи мы просили многих из вас сдать кровь? Проведя магловскую генетическую экспертизу, мы вполне сумеем установить родного отца мистера Реддла. Мы продолжим после непродолжительной рекламы. Не переключайтесь!

*

На экране появляются Фред и Джордж Уизли на фоне своего магазина «Ужастики Умников Уизли».

- Вам назначили отработку в лаборатории зельеварения? Вы должны перемыть кучу котлов без применения магии? Вам поможет наше средство «Умное Фэйри». Не так ли, мистер Фодж? – говорит один из близнецов.

- Вы абсолютно правы, мистер Дред!

Мальчик, чем-то похожий на Гарри Поттера, в растерянности стоит перед закопчёнными грязными котлами. Профессор в чёрном, страшно напоминающий Снейпа, отбирает у мальчика волшебную палочку, сурово показывает на котлы и удаляется. Мальчик тайком достаёт из кармана мантии флакон. Крупно показано название «Умное Фэйри». Он капает одну каплю в котёл, потом один раз проводит губкой. Котёл немедленно начинает сиять.

Расправивишись за пять минут со всеми котлами, мальчишка показывает язык в сторону двери, брякается на место преподавателя и задирает ноги на стол. Звучит бравурная музыка.

*

- Мы продолжаем.У нас в студии сотрудница лаборатории по проведению генетических экспертиз миссис Смит.

Толстенькая магла входит в студию и ошалело разглядывает присутствующих магов, одетых в традиционные мантии.

- Миссис Смит, огласите результаты экспертизы.

- Итак, имя ребёнка – Томас Марволо Реддл, имя предполагаемого отца – Альбус Персиваль Вульфрик Брайан. Совпадение 99,9%.

- Это неправда! – отчаянно кричит Дамблдор.

- Альбус, что же ты мне врал, что стопроцентный гей, и к женщинам не испытываешь никакого влечения? Мерзавец! – раздаётся яростный возглас Минервы МакГонагалл.

- И мне! И мне! – слышны голоса мадам Помфри, мадам Трюк и Авроры Синистры.

МакГонагалл вскакивает и отвешивает директору неслабую пощёчину.

- Как же так? – раздаётся голос Люциуса Малфоя, который аристократически растягивает слова. – Альбус, ты же убеждал меня, что стопроцентный натурал, и мои ухаживания тебя не заводят!

- Он говорил мне то же самое! – возмущается Сириус Блэк.

- Папа! Сириус! – в один голос восклицают шокированные до глубины души Гарри Поттер и Драко Малфой.

- Что, папа?! Имею я право пожить в своё удовольствие! – рявкает лорд Малфой.

- Вот именно… - бормочет Сириус.

Они с неожиданной симпатией смотрят друг на друга и придвигаются поближе.

- Так кто же вы на самом деле, господин директор? – слышится смеющийся голос Нарциссы Малфой, которая, похоже, страшно забавляется всем происходящим.

- А я тебе скажу, Нарси, кто он, - раздаётся бархатный голос. – Он импотент. Он меня задолбал уже готовить ему возбуждающие средства! И ведь ему ничего не помогает, ни мои зелья, ни магловские «Виагра» и «Ловелас»!

- Дамби мой отец? – неверяще спрашивает Волдеморт. – Так я чистокровный маг?

- Чистокровнее некуда, - усмехается Северус Снейп. – Отпрыск нашего Светоча добра.

- Какая гадость! – содрогается Тёмный Лорд.

- Одну минуту! – раздаётся голос Риты Скитер. – Я не закончила свой рассказ. Умирая, Меропа наложила сильнейшее проклятие на биологического отца своего сына. Она лишила его мужской силы. Мы все знаем, что проклятье действует, пока жив маг, сотворивший его. Так вот, несчастная женщина сделала перенос на своего сына. Господин Дамблдор, вы будете прокляты, пока жив Тёмный Лорд! Вероятно, сначала наш директор не мог понять, что с ним происходит, а потом не мог найти своего биологического сына.

- Альбус, а что же ты его не убил, когда увидел в приюте? – ехидно спрашивает Люциус Малфой и еле слышно добавляет. – Сейчас бы не было таких проблем.

- Я всё слышал, Люц, - многообещающе говорит Тёмный Лорд мгновенно сникшему Люциусу.

- Я сначала не знал, что это мой ребёнок! – тонко взвизгивает Дамблдор. – А потом у меня рука не поднялась! Я же всё-таки Светлый маг! А это… этот… рос-рос и вырос Сами-знаете-кто!

Перейти на страницу:

Похожие книги

Смерть сердца
Смерть сердца

«Смерть сердца» – история юной любви и предательства невинности – самая известная книга Элизабет Боуэн. Осиротевшая шестнадцатилетняя Порция, приехав в Лондон, оказывается в странном мире невысказанных слов, ускользающих взглядов, в атмосфере одновременно утонченно-элегантной и смертельно душной. Воплощение невинности, Порция невольно становится той силой, которой суждено процарапать лакированную поверхность идеальной светской жизни, показать, что под сияющим фасадом скрываются обычные люди, тоскующие и слабые. Элизабет Боуэн, классик британской литературы, участница знаменитого литературного кружка «Блумсбери», ближайшая подруга Вирджинии Вулф, стала связующим звеном между модернизмом начала века и психологической изощренностью второй его половины. В ее книгах острое чувство юмора соединяется с погружением в глубины человеческих мотивов и желаний. Роман «Смерть сердца» входит в список 100 самых важных британских романов в истории английской литературы.

Элизабет Боуэн

Классическая проза ХX века / Прочее / Зарубежная классика