"Тебе нельзя здесь курить, задница". Она бросила недоеденный бургер на свою тарелку, повернулась и пристально посмотрела на бармена, чтобы увидеть, что он будет делать.
"Реальность диктует иное". Я могла бы посрать прямо здесь, на барной стойке, и никто бы и глазом не моргнул. Я повернулся и посмотрел на бармена, выпустив струйку дыма прямо ему в лицо.
"Разве это не так, Брайан?" шипел я.
"Да, милорд, и это Райланд". Он склонил голову.
Белль наклонила голову, скептически глядя на меня. "В чем тут фокус?"
"Нет никакого подвоха. Уважение оказывают тем, кто в нем родился".
"Это и есть твоя торговая точка, Эйнштейн? Потому что ни одна часть меня не хочет иметь такого снисходительного и испорченного отпрыска, как ты".
Я сказал: "Назовите свою цену".
"Для начала перестань называть ее "оно"".
"Откуда ты знаешь, что у тебя будет девочка?" Меня это очень позабавило. Я не думал об Эммабель как об эмоциональной, полной мечтаний женщине. Ты живешь, ты учишься.
"Я просто знаю".
"Ну?" спросил я отрывисто. "Мы собираемся сделать самого генетически одаренного человека на планете Земля или как?"
Белль встала, схватила свою подержанную дизайнерскую сумку и погрозила мне пальцем. "Или что. Найди другую женщину, которая станет твоей маткой по найму. Я пойду пить, пока этот разговор не выветрится из моей совести. Он не заслуживает места в моем сером веществе".
Она ушла, оставив меня со счетом, идеей, которая мне нравилась, и мобильным телефоном с дюжиной пропущенных звонков из Англии и одной расстроенной Элисон Косинки, которая большую половину вечера ждала у моей квартиры на высоких каблуках, в пальто и без ничего... ожидая, когда ее трахнут.
Черт.
3
Бель
Четырнадцать лет.
Первая влюбленность.
Так это называется.
Теперь я начинаю понимать, почему.
Такое ощущение, что я падаю в океан.
Не в пушечное ядро. Скорее, я врезаюсь в него горизонтально. Знаете, когда пробивание поверхности похоже на удар о бетон.
Больно, как сука.
Больно смотреть в его карие глаза. Как они сверкают, когда наши взгляды встречаются в коридоре или в классе.
Больно, когда он смеется, и я чувствую, как он гремит в моих костях, а потом я чувствую, как его счастье распространяется по моему телу, теплое и липкое, как мед.
Больно, когда я вижу, как другие девушки разговаривают с ним, и мне хочется схватить их за плечи и закричать, что он мой. Потому что он мой. Вот почему он приберегает эти улыбки, взгляды и нахмуренные брови только для меня.
Я не знаю, нормально ли это - чувствовать себя так. Как будто этот парень держит ключ к моему настроению.
Самое странное, что... это совсем не про меня. Я не помешана на парнях. Я больше похожа на... не знаю, на сумасшедшего мальчика.
Мальчишка-сорванец. Отморозок. Всегда замышляю что-то нехорошее. Проказничаю, лазаю по деревьям, умоляю маму разрешить мне остаться и поиграть еще несколько минут до ужина. Это моя первая встреча с чувствами, которые не имеют ничего общего с моей семьей.
У меня никогда раньше не было влюбленности. Поэтому я не могу сказать, нормально ли это - чувствовать себя так. Как будто он носит мое сердце в своем кармане.
Одно я знаю точно.
Девятый класс будет долгим годом.
Потому что человек, в которого я влюблена?
Ну, это мистер Локен, мой тренер.
4
Бель
Чуть больше десяти лет назад моя сестра Перси, моя лучшая подруга Сейлор, Эшлинг и я были на благотворительном балу, устроенном Фицпатриками.
Когда мы наблюдали, как одну из наших школьных подруг один из старших мужчин выставлял на парад, как священную лошадь, мы заключили договор там и тогда. Мы пообещали друг другу жениться только по любви.
Не из-за денег, не из-за обстоятельств или каких-либо других скрытых мотивов.
Не все из нас выполнили это обещание с одинаковым успехом.
Сейлор, вечно переигрывающая, сдержала свое слово. У нее был любовный матч по правилам, полный сердечных эмодзи и пухлощеких младенцев, и исправившийся муж-мужчина, который целовал землю, по которой она ходила.
Перси вышла замуж за Киллиана Фицпатрика, брата Хантера. Эти двое были тем, что я называю "горячий беспорядок экспресс". Они начинали как сугубо деловые люди. Но я знал, что моя сестра всегда любила старшего брата Фицпатрика. Он, в свою очередь, влюбился в нее так, как падают в пропасть. Тяжело и быстро, и не за что ухватиться на пути вниз.
Эшлинг попала в ядовитые когти любимого монстра Бостона, но обнаружила, что он смертелен для всех, кроме нее. Сэм Бреннан не боялся Бога, но тронь хоть один волос на голове его жены, и он разорвет город на части.
А потом была я.
Я знала, что никогда не выйду замуж, но все равно приняла участие в договоре. Не потому, что верила, что передумаю, а потому, что понимала: моей сестре, Эшлинг и Сейлору нужна была уверенность.
Уверенность в том, что со мной все в порядке. Что ничего не сломано. Что я способен влюбиться, даже если это не так.
А может, и была. Я не знаю, потому что никогда не сталкивалась с подобной пародией.