Графы Лудольф

Его жена Нина Лазарева-Ковальди (1888–1957) остается одна в Тбилиси с маленькой Ириной на руках. К счастью, им поможет бежать из большевистской России итальянский посол. И лишь спустя много лет родители Ирины Голицыной встретятся вновь, но, так и не наладив отношения, разведутся. Нина Лазарева-Ковальди больше не выйдет замуж, посвятит всю себя единственной дочери Ирине, а князь Борис Голицын вновь женится в 1932 году в Париже на некоей Ксении Яковлевне Меснянкиной.

Наша первая встреча с Ириной Голицыной произошла в 1998 году в ее римской квартире в элитном районе Пинчо. В столовой, где мы угощались чаем с пирожными, во всю стену висел ее знаменитый портрет в красном платье.

Русская княгиня была человеком светским, коммуникабельным, разговаривала на исключительно правильном русском языке. Мы приехали к ней с предложением провести показ ее моделей одежды в дворянском собрании Катании. Идея ей понравилась, и она направила нас в своей магазин на улице Бокка ди Леоне отобрать модели.

Беседуя со знаменитым модельером, я была весьма удивлена тому, что Голицына, оказывается, не умела рисовать, она создавала свои модели, исходя из типа ткани: смотрела на ткань и представляла, что именно и какого фасона из нее можно сшить, а уже саму модель зарисовывали на бумаге работающие с ней дизайнеры. Самое известное детище Голицыной как модельера — пижама-палаццо (Pigiama-palazzo), которую так полюбили модницы того времени, мировые кинозвезды и жены известных политиков, например, Жаклин Кеннеди, с которой княгиня состояла в приятельских отношениях и даже была гостьей четы Кеннеди на их ранчо в Америке. Проведенный в Катании, в старинном барочном дворце Бискари, показ моделей дома моды Galizin прошел с большим успехом, ведь помимо самой красивой и оригинальной одежды, присутствующим очень приглянулись и русские девушки-модели, которые специально прилетели из Москвы на Сицилию для участия в незабываемом вечере. Сама княгиня, к сожалению, не смогла приехать из-за болезни ног, мучающей ее не первый год. Потом появилась новая идея — перевести на русский язык и опубликовать в России книгу воспоминаний Ирины Борисовны, к тому времени уже вышедшую в Италии.

Я с удовольствием перевела эту книгу под названием «Из России в Россию», и она вышла в Москве в 2001 году. Сама Ирина Борисовна так определила свой литературный труд: «Эту книгу, где рассказана моя история, моя жизнь, я посвящаю русскому народу — дружелюбному, щедрому, порой грустному, но гордому, — какой ощущаю себя и я, чувствуя, что принадлежу Великой Стране».

Княгиня Голицына, несмотря на преклонный возраст, все же приезжает в Россию на торжественную презентацию своей книги воспоминаний. Среди многочисленных приглашенных был и ближайший родственник княгини — двоюродный брат Андрей Голицын (в 1998 году — почетный гость на нашей с Маттео свадьбе), возглавлявший одно время Московское дворянское собрание. Книга, на мой взгляд, получилась интересной, хотя и содержала несколько страниц описаний, не имеющих важной роли событий. Но лично для меня остается непонятным (я, к сожалению, не успела прояснить это у самой Ирины Борисовны), почему она так и не рассказала в книге о своих ближайших родственниках — семье баронов Врангель.

Родная тетя Ирины, сестра ее отца Бориса — Марианна Голицына (1880–1943) была женой барона Георгия Михайловича Врангеля (1870–1918), чей двоюродный брат генерал Петр Николаевич Врангель (1878–1928) командовал на юге России белогвардейской армией, в которой воевал и князь Борис Голицын.

Барон Георгий Михайлович Врангель жил в своей усадьбе в деревне Торосово, что недалеко от Гатчины, и слыл хорошим барином. Он, чем мог, помогал своим крестьянам, например строил им дома за свой счет и вообще по-доброму к ним относился, и они ему в трудную минуту отплатили тем же.

В 1918 году пьяные красноармейцы врываются во двор усадьбы и хотят убить барона Врангеля. Крестьяне своими телами закрыли Георгия Михайловича от пуль, но одна все же попадает ему в плечо. Он спешно бежит в дом, но красноармейцы настигают его и убивают выстрелом в упор прямо на глазах его матери Шарлотты Павловны Врангель, урожденной баронессы Корф, жены — Марианны Голицыной и их четверых детей — Юрия, Льва, Нины и Бориса. Бедный Юрий после этого трагического события тронулся умом и через несколько месяцев умер. Оставшимся в живых членам семьи барона Георгия Михайловича Врангеля помогает эмигрировать в Бельгию их родственник генерал Петр Николаевич Врангель. Наверное, Ирине Голицыной было тяжело вспоминать столь печальную историю, и поэтому она не включила ее в книгу воспоминаний.

Софья Алексеевна Голицына — жена Карла Францевича Сен-При— принадлежала к знатной семье князей Голицыных, ее отцом был генералмайор Алексей Борисович Голицын (1732–1792), матерью — Анна Георгиевна Багратион (Багратион-Мухранская, 1754–1779), а в свою очередь ее родителями были грузинский князь царских кровей Георгий Вахтангович Багратион (1712–1786) и княжна Мария Яковлевна Долгорукая.