Читаем Грамматика французского языка в таблицах полностью

Грамматика французского языка в таблицах

Denise maintenant avait … pain tous les jours. Martine se levait, s’asseyait, d'egustait, ajoutait… sel… sucre. Une jeune fille venait chercher… eau `a la fontaine. Maigret alla acheter… tabac. Il y avait… lumi`ere dans sa chambre o`u elle devait boucler sa valise. C’'etait un homme agr'eable et qui avait… talent. Il y avait cinq personnes devant eux, qui achetaient… beurre, des oeufs ou des l'egumes cuits. Il y a… bi`ere dans le r'efrig'erateur. Il avait envie de voir… monde.

Правильные ответы (les r'eponses): du, du, du, de l’, du, de la, du, du, de la, du.

7. Remplacez les points par un article convenable devant les noms propres (замените пропуски перед именами собственными соответствую– щим артиклем).

La dure journ'ee 'etait finie, … Paris du plaisir s’illuminait. Il traversa … Paris du petit jour, … Paris triste et frissonnant. `A ma droite, du c^ot'e du Pont– Neuf, … vieux et venerable Paris avec ses tours et ses fl`eches. Deux kilom`etres dans… Paris, ce n’est pas grand-chose. Mais, c’est… Paris de 1942. C’'etait `a dix lieues de… Paris, sur un joli coin de… Seine… de province, champ^etre et neuve. C’'etait… monsieur Dubois des anciens jours. Il avait eu sous les yeux, pendant quelques minutes… Jacques qu’il ne connaissait pas, dont rien jusque-l`a n’avait pu lui laisser soupconner l’existence, et qui, cependant, sans aucun doute, 'etait pour tous… veritable Jacques… Jacques d’aujourd’hui. Je ne connais rien de plus beau au monde que la vie de… Claude Bernard et je sais des m'edecins de campagne dont l’existence me fait envie pour sa pl'enitude et sa bont'e. Il y avait… Napol'eon en lui par sa facult'e de p'en'etrer dans tous les d'etails, sans perdre de vue l’ensemble. Vous ^etes toujours… Jenny de cet 'et'e– l`a. `A la m^eme heure… G'eg`ene p'en'etrait au caf'e de la Rotonde, place Daumesnil.

8. Expliquez l’absence de l’article devant les noms en italique (объясните отсутствие артикля перед выделенными словами).

Cependant Emma faisait quantit'e de ses extravagances. Quelqu’un, sans ouvrir, lui cria le renseignement demand'e, en ajoutant force injures contre ceux qui d'erangeaient le monde pendant la nuit. Jamais pr'esent ne me rendit plus heureux. Vous op'erez comme ca tous les jours? – Jamais. Je ne fais pas de

chirurgie. Je suis m'edecin, je suis sp'ecialiste d’enfants. Il y a eu guerre des rues. Vers 10 heures, une troupe d’Italiens ambulants fit irruption: ils 'etaient une douzaine, en blouses rouges et pantalons blancs, avec des bonnets de p^echeurs napolitains dont les pompons leur sautaient sur l’'epaule; ils avaient tous un instrument, violon, guitare, tambourin, castagnettes, et, tout en jouant, ils chantaient `a pleine voix et se d'emenaient comme des diables. Il sortait son petit carnet de cuir de chez Herm`es, un cadeau de client, et cherchait le num'ero de t'el'ephone. Ils s’install`erent l’un en face de l’autre avec des regards d’enfants qui vont jouer.