ГРАМОТЫ ВЕЛИКИХЪ КНЯЗЕЙ ЛИТОВСКИХЪ съ 1390 по 1569 годъ собранныя и изданныя подъ редакціею Владиміра Антоновича и Константина Козловскаго.

На уряде кгродскомъ, в замку его кролевской милости овруцкомъ, передо мною, Михаломъ Сынъгаевъскимъ, коморникомъ кграничнымъ, намесникомъ кгродскимъ староства овруцкого, и книгами нинешними, кгродскими, овруцкими, comparens personaliter swobodny Matwey Michalkewicz-Zaliwaka, boiar Owrucki, — dla wpisania do xiag nineyszych, grodzkich, Owruckich, original list uwiazczy na ziemie infra wyrazone, antecessorowi swemu, boiarowi owruckiemu, y uczesnikom swoim, boiarom Owruckim, sluzacy, z pieczecia przycisniona, — per oblatam podal, proszac, aby przyiety y w xiegi wpisany byl. A tak ja, urzad, ten list uwiazczy seu intromissia do xieg przymuiac, czytalem, kt'ory Ruskim pismem pisany tak sie w sobie ma: »Ja, Iwaszko Kryzyn, dworzanin hospodarski, czynie wiadomo na tym li'scie moiem, iz co z roskazania hospodara jego milosti, bedac ja poslany y przydany Wasilu Michalkewiczu, starcu wruckemu, na uwiezanie ziemi Konczakowskey; yno ja, podlug listu hospodarskego, uwiezalem tego Wasila w ziemie Konczakosko y w niwy y sianozeci pod miastem Owruczym y podle Wisiatek — po oboch stronach drogi Sieczynskey po kurhany Sieczynske, y kolo rzeczki Hruzki, y kolo rieczk Kamionki, Suderew z Hladkowoi, y kolo doliny Ziolony /37/ Lozy, y u dworzyszcze Michalkowske, — ze wszystkemi ich grunty, wedlug daniny hospodarskey, na wieczne czasy, a przy tym ze mna byli: pan Fedka Zmoka, a Semion Dyak, Luczyn syn; na co ja y list swoy uwiazczy temu Wasilu dal y piecze'c swoie do niego przycisnol. Pisan w Owruczym, augusta wtorego dnia, indicta szostego. Locus sigilli«. Который-же-то list увязъчий, за поданемъ и прозбою вышъ-мЂнованое особы подаваючое, а за моимъ урядовымъ принятемъ, слово въ слово, такъ яко ся в собе маетъ, до книгъ нинейшихъ естъ уписаный.

Книга Овручская гродская, № 3224, 1717 года, стр. 93.

17.

Грамота великаго князя Александра, Овручскому намЂстнику, князю Григорію Борисовичу Глинскому, о томъ, чтобы онъ возвратилъ Овручскому старцу Василію Михалкевичу отнятый у него островъ, находящійся за рЂкою Каменкою, и не присвоивалъ-бы имЂнія Михалкевича. 1503 года, августа 21 дня.

Року тысяча семъ сотъ семнадцатого, мЂсяца мая двадцать осмого дня.

На уряде кгродскомъ, въ замку его королевской милости Овъруцкомъ, передо мною, Михайломъ Сынъгаевъскимъ, коморникомъ кграничнымъ Кіевскимъ, наместникомъ кгродскимъ староства Овруцкого и книгами нинешними, кгродскими, Овруцкими, comparens personaliter swobodny Matwey Michalkewicz-Zaliwaka, boiar Owrucki, dla wpisania do xiag nineyszich, grodzkich, Owruckich, original listu — upominalnego od naiasneyszego niegdy swietey pamieci kr'ola jego mo'sci polskiego Alexandra do zeszlego niegdy kniazia jego mosci Hrehorego Borisowicza Hlinskego, ratione intro contentorum pisanego, antecessorowi swemu y uczesnikow swoich boiar Owruckich sluzacego, z pieczecia, przycisniona — per oblatam podal, proszac, aby przyiety y w xiegi wpisany byl; a tak ja, urzad, ten list do xiag przymuiac, czytalem, y tak sie w sobie, ruskim pismem pisany, ma: »Alexander, Boza miloscia krol polski, wielki xieze Litewske, ruske, xiaze Pruski, Zm'odzki, y innych. Namiesniku wruckiemu, kniaziu Hrehoremu Borisowiczu Hlinskemu. Zalowal nam na ciebie starec nasz wrucki Wasil Michalkiewicz niepoiednokro'c, cozesmy pierwey tego dalismy ziemie iemu y ty u niego list danine nasze odiol byl y drugemu czloweku te ziemie oddal; ino my pisalismy list do /38/ ciebie o to, y poslalismy dworzanina naszego, Iwaszka Kryzyna, cobysmu danine nasze wrucil, y temu dworzaninu kazali, coby go w te ziemie uwiazal: to tedy on onego uwiazal y list swoy uwiazczy iemu dal, ktory przed nami pokladal. Jenoz ty, jako niedbaiac wskazania naszego, ostrowa mu za rzeczka Kamionka niedal y miod na siebie z ostrowa podarl: a tak, — abys temu ostrowu pokoy dal koniecznie, aby inaczey niebylo. Pisan u Wilni, augusta dwudiestego pierwszego dnia, indicta szostego. Locus sigilli«. Который же то листъ упоминалный, за поданемъ и прозбою вышъ менованое особы podawaiacy и за моимъ урядовымъ принятемъ — слово, въ слово, такъ яко се в собе ма, до книгъ нинешънихъ естъ уписаный.

Книга Овручская гродская, № 3234, 1717 года, стр. 92 на об.

18.

Грамота великаго князя Александра, Винницкому земянину ШулгЂ Долбиничу, на пустошь въ Брацловскомъ повЂтЂ, называемую Котенево. 1504 года, февраля 16 дня.

Александръ, Божою милостію Король полскій, великій князь Литовскій, рускій, княжа пруское, жомоитскій и иныхъ.

НамЂстнику Браславскому, князю Михайлу Васильевичу Збаражскому. Билъ намъ чоломъ земянинъ вЂницкій, Шулга Долбыничъ и просилъ у насъ селища въ Браславскомъ повЂте, на рЂце на Уси, на имя Котенева, оповЂдалъ намъ, штожъ дей сее селище давно пусте лежитъ, а наследка к ней никого нету, а и ты о томъ к намъ писалъ за нимъ, повЂдуючи, ижъ тое селища пусто; ино если будетъ пусто и мы ему тое селища дали, и ты бы ему въ то увязаніе далъ. Писанъ въ ПетриковЂ, февраля 16 дня, индиктъ 7-мой.

(М. П.)

Сообщилъ В. Антоновичъ. /39/

19.