Грань, которой нет

— Капитан, или у нас какой-то масштабный сбой, или мы взлетели с Марса.

— Кир, не время для шуток, но я ценю твою попытку поднять всем настроение, — хмуро бросил Михаэль, пытаясь хоть как-то объяснить себе поступок Нэда, не только отправившего на гибель Диту, но и лишив себя возможности на возвращение.

— Посмотри сам, если не веришь. Я даже визуально наблюдаю знакомую картину. Точно говорю, мы в нашей солнечной системе.

Михаэль, конечно, не поверил, поэтому в точности повторил те же манипуляции, что и Кирилл до него.

— Не может быть… Неужели он впрямь переместил планету? Но тогда другой корабль сможет добраться до них довольно быстро.

— Не уверен, — решил внести ясность в происходящее и Джаред. — Мы вообще непонятно где и связи у нас нет.

— Разве мы не подошли на расстояние, когда уже должны работать ретрансляторы, расположенные на планетах и спутниках связи? — Михаэлю не понравилось услышанное.

— Судя по всему, подошли. Всё выглядит в точности, как в нашей солнечной системы, тут Кир прав. Но если всё обстоит именно так, тогда мы, я не знаю, если только в далёком прошлом. Посмотри, ни одного спутника, никакого космического мусора, которого должно быть полно. У тебя есть какое-то разумное объяснение?

Такового не было ни у кого, система навигации упрямо твердила, что корабль приближается к Земле, но даже если предположить, что произошло нечто, из-за чего исчезли все космические объекты, на разных орбитах уже долгие годы сопровождающие планету, то обычный мусор точно никуда не мог исчезнуть сам. Он стал настоящим бедствием и специальная комиссия следила за тем, чтобы коммерческие корпорации выполняли возложенную на них обязанность по очистке, правда, его количество так и не уменьшалось. Уничтоженные спутники стали бы его частью, но вокруг Земли не было абсолютно ничего.

Михаэль, прежде чем принять решение, отправился с вопросами к аллоиту, который, судя по отчёту Кита, уже мог говорить. Пусть другого варианта кроме как приземления капитан и не видел, хотя бы той причине, что бортовая система просто не могла просчитать иной путь домой, но информация лишней не будет.

Хлоя, едва оказавшись на свободе, когда доктор её выпустил из капсулы, бросилась к той, где лежал Сайр.

— Как он? — дрожащими руками, дотронувшись до крышки и погладив её, будто бы это был сам аллоит, прошептала она.

— Жить будет. Что произошло, если вы оба оказались в таком критическом состоянии? — Кит уже пытался выяснить у Хлои, но она будто бы и не слышала его вопросов.

— Перестань меня пытать, я не знаю. Он может говорить?

— Мне это тоже интересно, — в блок вошёл Михаэль.

— Больному нужен покой, а не допросы. Он ещё слишком слаб, я ввёл снотворное.

Агген пытался убедить доктора в том, что необходимо разбудить аллоита, но тот упрямо твердил о слишком высоком риске осложнений от столь быстрого ввода лекарств, обладающих противоположным действием. И тогда Михаэль вспомнил о своём разговоре с Лантидой, которая могла знать больше, чем он в своё время услышал. А ведь она пыталась что-то сказать…

— Отец говорил мне, что люди прибудут из другого времени. Нойлу способен видеть будущее и для встречи с той, что заставит его летать, ему пришлось разомкнуть грань между разделяющим их пространством и временем. Но брат не говорил мне, что произошло на самом деле. Ничего необычного не случалось, пока вы летели к Аллой? — Лантида не стала скрывать того, что было интересно человеку.

— Случалось. Дважды. Но никаких изменений наши приборы не зафиксировали.

Я уже не удивлюсь, если эти волны переместили нас в прошлое. После того, что, судя по всему, случилось с вашей планетой, даже это предположение уже не кажется невероятным. Приземляемся.

Михаэль решил, что для членов экипажа и пассажиров будет безопасней, если место посадки будет изолированным, и выбрал остров, которого, как он помнил, в их время не было в средиземном море. Уже невозможно было отрицать, что они на Земле, пусть и немного отличающейся даже по очертаниям континентов. Но на ней не было ни городов, ни всего того, что сопутствовало техническому прогрессу. Люди вернулись в прошлое, а это значило, что оставшимся на Аллой ждать помощи теперь неоткуда. Он мог отдать другой приказ и вернуться, но топлива на повторный старт уже не оставалось.

Хлоя больше не покидала медицинского блока, став добровольной помощницей Кита и заботливой сиделкой для Сайра. Она говорила с ним, пусть он и не слышал, рассказывая о Земле, на которой они теперь будут жить, и обещая показать её всю, так же, как он ей свою родину.