Граница Света

— Царапина, — отмахнулся тот, глядя в сторону затухающего пожарища.

— Я слышал, погибло много местных жителей, — Кортес скрестил руки на груди и присоединился к созерцанию дымящихся хижин.

Македонянин не ответил.

— Куда мы направимся теперь? — спросил он через некоторое время.

— В [8], - спокойно отозвался Кортес…

* * *

— Гарри, — Лилиан коснулась рукой его плеча. — Гарри, ты в порядке?

— Что? — он вздрогнул и повернулся. — Да… Да, все нормально.

— Ты неважно выглядишь, — Тревис присела в кресло рядом с ним. — Может, заболел?

— Нет, нет, — Голдфилд покачал головой. — Я здоров. А ты? — он с тревогой посмотрел на нее. — Что-то случилось?

— Нет, — Лилиан обратила на него удивленный взгляд. — Почему ты спрашиваешь?

— Ты опоздала на работу. Ты всегда приходишь раньше остальных, а сегодня я вошел в офис, а тебя нет, — объяснил он.

— Стыдно признаться, но я проспала, — Тревис смущенно улыбнулась. — Выключила будильник и снова уснула.

— А я уже испугался, что с тобой что-то случилось…

Лилиан подняла на него глаза, не в состоянии произнести ни слова. Гарри Голдфилд никогда не беспокоился о ней.

— Со мной все хорошо, — с трудом проговорила она.

— Вот и отлично, — по лицу Гарри скользнула неподдельная улыбка. — Кстати, — он повернулся к монитору, — как у нас дела с проектом? Надо бы поторопиться, пока фирма-заказчик не подняла тревогу.

— У нас почти все готово, — Тревис включила свой компьютер. — Осталось протестировать все модули и обновить программное обеспечение на сервере заказчика.

— Хорошо, я займусь этим сегодня, — Голдфилд кивнул.

— Вообще-то это моя работа, — осторожно заметила Лилиан.

— Ну и что? — он пожал плечами и хитро улыбнулся. — Ты тоже часто выполняешь за меня мою работу.

— Гарри, — она с подозрением посмотрела на него. — Что случилось? Ты никогда таким не был.

— Каким таким? — он посмотрел на нее.

— Любезным, вежливым, заботливым. Что-то изменилось?

Голдфилд ответил не сразу.

— Нет, — он наконец покачал головой. — Ничего не изменилось. Просто… — он сделал паузу. — Я больше не хочу тебя пугать.

Тревис замерла от удивления.

— Ты больше меня не пугаешь, — проговорила она.

— Это хорошо, — Гарри снова улыбнулся.

Они оба повернулись к своим компьютерам и погрузились в работу.

Глава 20

Садри вошел в здание Федерального Бюро и прошел к лифту.

— Доброе утро, сэр, — окликнул его Дженкинс, входя вместе с ним в кабину. — Сегодня прекрасный день, не правда ли?

— Что это с тобой? — Рино окинул его скептическим взглядом.

— Я вчера выполнил ваше поручение, сэр, — на лице молодого агента расплылась нервная улыбка. — Накопал всю информацию на Гарри Голдфилда.

— И что?

Они вышли из лифта на нужном этаже.

— Да все вроде ничего, — Дженкинс покачал головой. — Родился в Нью-Йорке в 1976 году, окончил школу, потом поступил в Колумбийский Университет на факультет программирования. По окончанию работал в разных фирмах, специализирующихся на разработке программного обеспечения, а последние четыре года — в «Риверс Текнолоджис». В жизни у него ничего особенного не было. Закона ни разу не нарушал, в сомнительных компаниях замечен не был. Друзей у Гарри нет и никогда не было, впрочем, как и подружек…

Майк растерянно умолк.

— И что? — Садри открыл перед ним дверь своего кабинета.

— Сэр, я…

— Говори же наконец! — нетерпеливо проговорил Рино.

— Сэр, я нарушил закон, — признался Майкл.

— Не понял… — Садри замер возле своего кресла. — Как это нарушил?

— Сэр, я сам не знаю почему, но… Я проник поочередно в системы всех тех институтов, в которых значилось имя Гарри Голдфилда — больницы, где он родился, школы, в которой учился, даже Колумбийского Университета. Знаете, что я обнаружил?

— Что? — Садри затаил дыхание.

— Все записи — поддельные. Кто-то уже после указанных там событий, так же, как я, проникал в системы и делал эти записи. Вы понимаете, что это означает?

Рино молча опустился в свое кресло.

— Это означает, — продолжал Дженкинс, — что Голдфилд не появлялся на свет в той больнице, не учился в своей школе и ни разу не был в университете, а люди, указанные в записях, как его родители, умерли задолго до 1976 года. Этого человека вообще не должно существовать на свете.

Садри молчал.

— Майки, это безумие, — проговорил он наконец.

— Я знаю, — молодой агент сел. — И беда еще в том, что мы не сумеем ни в чем его обвинить, ведь мои сведения добыты незаконным путем.

— А ты не пытался выйти на компьютер, с которого проникали в системы?

— Пытался. Бесполезно. Этого компьютера давно не существует.

— Откуда же взялся этот Голдфилд? — Садри потер подбородок. — Кажется, я понимаю, в чем тут дело. Скорей всего Гарри зовут как-то по-другому, и у него было темное прошлое, от которого он попытался отделаться, взяв себе новую, выдуманную им же самим личность. А что если?.. Что если он и есть создатель пресловутого «Гефестиона 13»?

— Вы думаете?

— Его кандидатура напрашивается сама по себе. Майки, нам надо найти способ проверить его документы.

— У нас нет права задерживать его или проверять, — напомнил Дженкинс.