Гражданская война в Испании 1936–1939

Zugazagoitia, Julián. Guerra y vicisitudes de los españoles. Barcelona, 1977.

Благодарность

У этой книги интересная судьба. Работу над ее, если можно так выразиться, демоверсией я начал еще в 1976 г., вскоре после смерти генерала Франко. А вышла она в итоге под названием «Гражданская война в Испании» («The Spanish Civil War») в 1982 г., вскоре после того, как полковник Техеро взял на мушку кортесы[1073], попытавшись свергнуть крепнувшую при короле Хуане Карлосе демократию.

Еще через четыре года испанский издатель Гонсало Понсон уговорил меня полностью переписать книгу. В новом издании предполагалось использовать данные, с трудом добытые испанскими и другими историками за предыдущую четверть века, а также ранее недоступный материал из немецких и, главное, советских архивов.

Гонсало Понтон, основатель издательства «Crítica», выпустившего больше книг по современной истории Испании, чем любое другое, воплотил этот проект в реальность, обработав огромное количество появившихся за последние годы книг и академических трудов. Второе издание этой книги ни за что не появилось бы без его бесценной помощи и энтузиазма в отношении проекта, расширившегося гораздо больше, чем мы могли предположить, когда эта идея только зародилась. Работать с ним было огромной радостью и наградой.

Для всех читателей-неиспанцев я предварил повествование кратким и, возможно, чересчур поверхностным обзором истории страны из первого варианта книги. Ее структура осталась практически без изменений с одним лишь отличием – существеннно большее количество подробностей и источников. Занятно: невероятно увеличившийся сегодня объем доступной информации только множит жизненно важные вопросы, а не дает ответы на них. Отчасти это, возможно, вызвано расставанием автора с заблуждениями молодости, неизбежно произошедшим за 24 года…

В любом случае эта книга не появилась бы на свет без огромной помощи моих друзей и коллег.

Хотелось бы еще раз высказать глубокую признательность российским специалистам: профессору Анатолию Чернобаеву за его бесценные советы и, главное, моей давней ассистентке д-ру Любе Виноградовой, перед которой я в неоплатном долгу.

Я бесконечно благодарен сотрудникам многих архивов, главным образом библиотеки московского «Мемориала».

В Германии, особенно в Bundesarchiv-Militärarchiv во Фрайбурге, мне очень помогла Ангелика фон Хасе.

В Швеции Бьорн Андерссон и д-р Ларс Эриксон нашли для меня документы в Krigsarkivet, а Алан Грозиер любезно их перевел.

В Лондоне мне чрезвычайно повезло вновь работать с Ионом Тревином, и я, как всегда, невероятно рад продолжить сотрудничество с давним другом Эндрю Нюрнбергом, моим литагентом.

Все эти люди превратили издание книги из напряженной и порой даже удручающей работы в наслаждение от совместного творчества.

И в который раз я не нахожу слов, чтобы выразить благодарность моей жене Артемис Купер, вдохновлявшей меня все эти годы.

Вкладка

Знаменитая фотография: молодой король Альфонсо XIII знакомится со своим народом

Король с генералом Мигелем Примо де Риверой, захватившим с его одобрения власть в 1923 г.

Толпы в Мадриде 14 апреля 1931 г.: ликование в связи с отречением и бегством из Испании короля Альфонсо

Леррус, президент Алькала Самора и Хиль-Роблес, 1934 г.

Арест гражданскими гвардейцами социалиста. Мадрид, октябрь 1934 г.

Гражданские гвардейцы конвоируют пленных после неудавшейся революции в Астурии в октябре 1934 г.

Хосе Антонио Примо де Ривера (сидит в центре) с соратниками-фалангистами

Апрель 1936 г. Перестрелка, вспыхнувшая во время похорон офицера Гражданской гвардии, подозревавшегося в попытке покушения на президента Асанью

18 июля 1936 г., на следующий день после начала выступления в Марокко, Франко прилетает с Канарских островов в Сеуту и принимает командование Африканской армией

19 июля 1936 г. Добровольцы-карлисты собираются на главной площади Памплоны, чтобы стать ударной силой генерала Молы

Штурмовые гвардейцы и рабочие анархо-синдикалисты НКТ с захваченным полевым орудием в Барселоне

Милиция ПОУМ у казарм им. Карла Маркса в Барселоне

«Юнкерсы-52», присланные Гитлером, доставили марокканских «регуларес» в Севилью по «воздушному мосту». Июль 1936 г.

«Бандера» Иностранного легиона проводит облаву на жителей деревни во время наступления Ягуэ на север. Август 1936 г.

28 сентября 1936 г. Войска полковника Варелы входят в Толедо

Полковник Москардо, Варела и Франко празднуют освобождение Алькасара в Толедо

Франко, «спаситель Алькасара», становится непререкаемым лидером националистов. Ягуэ (в очках), Франко (салютует), за ним – Серрано Суньер

Летчики люфтваффе со своими истребителями-бомбардировщиками «Хейнкель He-45»

14 октября 1936 г. Выступает Долорес Ибаррури по прозвищу Пассионария, автор девиза «No pasaran!»

Компанис (в центре) и Антонов-Овсеенко (справа) на встрече с капитаном советского судна (слева)

Михаил Кольцов (справа) и советский кинодокументалист Роман Кармен (слева) в окопах под Мадридом

Бой в Каса-де-Кампо (ноябрь 1936 г.)