Гражданский кодекс

793. Заявление наследника, что он согласен принять наследство лишь под условием составления описи наследства, должно быть сделано в канцелярии трибунала первой инстанции, в округе которого наследство открылось; заявление должно быть внесено в реестр, предназначенный для записи отказов от наследства.

794. Это заявление порождает последствия лишь постольку, поскольку ему предшествует или за ним следует составление верной и точной описи наследственного имущества, в формах, установленных процессуальными законами, и в сроки, указанные ниже.

Ст. ст. 941–944 ГПК содержат правила о порядке составления описи.

795. Наследнику предоставляется для составления описи срок в три месяца, считая со дня открытия наследства.

Кроме того, он имеет для решения вопроса о принятии наследства или об отказе от него срок в 40 дней; срок этот начинает свое течение со дня, в который истекает трехмесячный срок, данный для составления описи, или со дня заключения описи, если последняя закончена до истечения трех месяцев.

796. Если, однако, в составе наследства имеются предметы, подверженные порче или сохранение которых стоило бы слишком дорого, то наследник, в качестве лица, могущего получить наследство, и без того, чтобы из этих его действий могло быть сделано заключение о принятии им наследства, может требовать от суда разрешения приступить к продаже этих предметов.

Эта продажа должна быть произведена должностным лицом, после объявлений и публикаций, установленных процессуальными законами.

Ст. ст. 986–996 ГПК содержат правила о продаже имущества наследником, предполагающим принять наследство под условием составления описи. Продажа производится с разрешения председателя трибунала первой инстанции. Продажа производится с аукциона.

797. Пока текут сроки, предоставленные на составление описи и на решение, наследник не может быть принуждаем принять наследство, и против него не может быть вынесено судебного решения; если он откажется [от наследства] по истечении сроков или раньше, то законно сделанные им до этого времени расходы возлагаются на наследство.

798. После истечения вышеуказанных сроков, если к наследнику предъявлен иск, то наследник может просить о предоставлении ему нового срока; трибунал, рассматривающий спор, предоставляет этот срок или отказывает в нем, в зависимости от обстоятельств.

799. Судебные расходы, в случае, указанном в предыдущей статье, возлагаются на наследство, если наследник удостоверит, что он не имел сведений о смерти, или что сроки являлись недостаточными вследствие положения имущества или вследствие возникшего судебного спора; если он не удостоверит этих обстоятельств, то расходы остаются лежащими лично на нем.

800. Тем не менее наследник сохраняет и по истечении сроков, предоставленных ст. 795, и сроков, данных судьей согласно ст. 798, возможность составить опись и быть признанным в качестве наследника, принявшего наследство под условием составления описи, если он не совершил какого-либо действия в качестве наследника или если не существует вынесенного против него и вступившего в законную силу судебного решения, которое устанавливает его ответственность в качестве безусловного наследника.

801. Наследник, который окажется виновным в сокрытии [наследственного имущества] или который сознательно и недобросовестно не включил в опись предметы, входящие в состав наследства, лишается преимуществ наследника, принявшего наследство с условием составления описи.

802. Последствия составления описи заключаются в том, что наследнику предоставляются следующие преимущества:

1) он обязан уплатить долги наследства лишь в размере стоимости имущества, которое он получил, и может даже освободиться от платежа долгов, отказавшись от всего наследственного имущества в пользу кредиторов и легатариев;

2) его личное имущество не сливается с имуществом, входящим в состав наследства, и он сохраняет право искать с наследства удовлетворение принадлежащих ему требований.

803. Наследник, принявший наследство с условием составления описи, обязан управлять имуществом, входящим в состав наследства, и должен дать отчет в своем управлении кредиторам и легатариям.

Обращение требований на его личное имущество может иметь место лишь после того, как он допустил просрочку в представлении отчета и он не выполнил этой обязанности [представить отчет].

После очистки счетов[170], обращение требований на личное имущество наследника допускается лишь в размере сумм, которые ему достанутся.

804. Он отвечает лишь за грубую неосторожность, допущенную им при управлении, которое на него возложено.

805. Он может продавать движимости, входящие в состав наследства, лишь при посредстве должностного лица, с аукциона, и после производства вошедших в обычай объявлений и публикаций.