Гражданство Израиля. Дорожная карта репатрианта

Причина № 1. Чтобы получить высшее образование. Курсы в университетах и колледжах Израиля читаются на английском и иврите. Дипломы, присуждаемые здесь, ценятся во всем мире, они дают старт успешной карьере. Но чтобы поступить в университет, требуется знать иврит.

Причина № 2. Высокая должность и достойная оплата труда. Если репатриант намерен жить и работать среди русскоязычных эмигрантов, изучать иврит углубленно необязательно, хотя это сильно ограничивает возможности. Конечно, если вы откроете бизнес, то вправе нанять сотрудников, понимающих русский или английский. Но если вы хотите работать в найме по специальности, лучше всего выучить иврит и подтвердить диплом.

Причина № 3. Быстрая адаптация в стране. Она невозможна без постоянного общения. Не всегда удобно просить знакомых выступить в качестве переводчика, поэтому рано или поздно все равно возникнет необходимость выучить иврит.

Вам нужно общаться с продавцами в магазине, официантами в кафе и врачами в больнице. Договор при открытии счета в банке составляется на иврите, заявления в МВД – тоже. Хотя, конечно, почти всегда найдется кто-то из сотрудников, кто говорит по-русски.

Знание иврита подведет вас к более глубокому пониманию Израиля, его культуры и традиций. Только овладев языком, вы сможете почувствовать страну, в которой живете.

Как освоить иврит до переезда в Израиль

Если в вашем городе есть филиал Сохнута, там могут предлагать языковые курсы. Для тех, кто получил репатриационную визу и забронировал билет в Израиль, обучение должно быть бесплатным. Зарегистрироваться на него можно не позднее чем за месяц до вылета, учиться можно онлайн и офлайн.

Второй вариант – воспользоваться бесплатными обучающими курсами и приложениями, которые можно найти в интернете. Они научат составлять простые фразы и обсуждать повседневные темы.

Третий вариант – репетитор по ивриту. Вы можете найти преподавателя, который организует ваше обучение: формат и программу.

Я рекомендую самостоятельно осваивать по пять слов ежедневно, смотреть фильмы на иврите, слушать музыку, поддерживать связь с языком каждый день, прежде чем переезжать в Израиль. Так адаптация пройдет намного проще.

Изучение иврита в Израиле

Все репатрианты имеют право на курс иврита в специализированной школе – ульпане. Благодаря поддержке Министерства образования и Министерства алии и интеграции обучение бесплатно.

Первый ульпан открылся в Иерусалиме в 1949 г. Со временем возникла целая сеть подобных школ, поэтому почти в каждом городе вы сможете найти ульпан, где подберут курс, подходящий для вашего уровня владения ивритом.

Как записаться на курсы

Не откладывайте изучение языка на потом. Личный координатор от Министерства абсорбции даст направление и поможет зарегистрироваться на курсы иврита. Он также порекомендует, какую школу выбрать.

Если в районе, где вы живете, есть несколько ульпанов, стоит заранее посетить каждый из них, чтобы оценить уровень подготовки, прежде чем сделать осознанный выбор.

Подать просьбу о направлении в ульпан можно, обратившись к советнику по абсорбции, или через кабинет эзориши[38]. Через него также можно познакомиться с программами и службами помощи, получить справки, отправить обращение куратору по абсорбции и т. д.

Чтобы записаться в ульпан, необходимы следующие документы:

● удостоверение нового репатрианта – теудат-оле;

● сертификат о прохождении курсов другого уровня (если имеется);

● направление на учебу.

Перед началом курсов всегда проводится тестирование, согласно которому потом происходит распределение в группу по уровню. Сертификат, как правило, не спрашивают.

Что вас ждет в ульпане

Курсы открыты для репатриантов круглый год. Регулярно появляются новые классы. Вы можете выбрать один из двух форматов обучения:

● дневное – пять раз в неделю, продолжительность курса пять месяцев;

● вечернее – продолжительность курса 10 месяцев.

Никакого предварительного тестирования для определения первоначальных знаний языка при поступлении в школу уровня алеф[39], то есть начального, не делают. Тест проводится в том случае, если человек утверждает, что у него уже есть какие-то знания.

Даже на самом легком уровне обучения вы будете полностью погружены в языковую среду. В группе обычно занимается от 15 до 30 человек. Репатриантов из разных стран могут объединить в одну учебную группу.

В конце курса студенты сдают экзамен. После него выдается сертификат о том, что репатриант овладел языком на определенном уровне.

Для занятых людей хорошей альтернативой могут стать летние ульпаны, где иврит изучают интенсивнее. Длительность обучения варьируется от полутора до двух месяцев, а стоимость колеблется в пределах 2000 шекелей; эти курсы государством не субсидируются.

Помощь репатриантам в период обучения