Несколько часов изнурительной работы принесли свою награду. Огромная туша в виде аккуратных кусков закрыта в стазисе, все отходы, за исключением реквизированных Раной для рукоделия шкуры и некоторых костей, перемолоты в массу, которую рекомбинатор лаконично описал как «смешанная органика», из неё кстати оказалось возможным изготовить пищевые пайки. Но делать это не было ни малейшего желания, тем более что ели мы настоящее мясо. Сначала меня немного шокировало количество поджаренного жира на куске, и я попытался его выбросить, но возмущённый крик спутницы заставил попробовать, и неожиданно эта часть туши, считающаяся на земле отходами, оказалась самой вкусной, особенно если жевать вместе с более-менее привычным мясом. Конечно, силой вкуса инопланетное лакомство всё ещё уступало бургерам, но на таком рационе я смогу ещё какое-то время продержаться без вожделенной земной пищи.
Закончив трапезу и потратив какое-то время на извлечение мясных волокон между зубов, я двинулся к навигационной панели.
— Уже летим, Кэп? — фриссерка ненадолго оторвалась от чистки ножом гигантской шкуры.
Надо же, называет капитаном. Наверное, это хорошо
— У тебя остались ещё какие-то дела на этой планете?
— Нет. Просто эта станция… как-то быстро ты её нашёл.
— Я просто выбрал ближайшую.
— Правда? — не выпуская ножа и отправив в рот срезанный со шкуры кусочек подкожного жира она подскочила к панели. — Здесь есть парочка, которые в общем-то не дальше. Но ты выбрал эту. Почему?
Вопрос ставил в тупик. Снова игры в доверие? Или же… Почему я выбрал первую попавшуюся точку маршрута? Почему глаз упал сразу в этот сектор? Я посмотрел на координаты. Почему цифры кажутся такими знакомыми? Повинуясь наитию, и достал из хранилища записку Джеймса, быстро прошёлся по тексту и остановился на страницах с каракулями. Бессмысленная мешанина символов и просто непонятных знаков. Но попадаются и цифры, целые последовательности чисел. Среди которых — координаты выбранной мной станции.
Глава пятая. Вопросы эмпатии
«Но вскоре я понял, что он безнадежно нормальный человек, и оставил его в покое»
Писания Преподобного Говарда
Корабль наконец набрал достаточную скорость, чтобы двигатель смог исказить пространство. Теперь можно выдохнуть, в ближайшие дни на корабль невозможно напасть извне, для Грёбаной Вселенной мы перестали существовать, а значит попытки убить или как-то ещё испортить мне жизнь временно приостановлены. Конечно, можно было долететь ещё быстрее, но остатков экзотопливав реакторе на полноценную червоточину не хватит, а своим ходом лучше не превышать скорость (коэффициент искажения, скорости сверх предела световой не существует, быстро поправил я сам себя, будто дубинка интернатовского воспитателя вновь готова опуститься на плечо), после определённого предела появляется неиллюзорный риск промахнуться мимо цели либо вовсе затеряться в бесконечности.
Потянулись дни, парадоксальным способом сочетающие спокойствие и мучения. Всему виной конечно же Рана. Мы слишком много пережили вместе, чтобы продолжать опасаться друг друга, зато теперь не давало покоя растущее влечение, усугублённое тем, что Рана была единственной женщиной, которую я видел в последние месяцы. В итоге я то старался избегать её, как будто можно спрятаться от кого-то на маленьком корабле, то наоборот, всячески искал возможности переброситься парой слов. Мы как могли разделили жизненное пространство, мне досталась капитанская каюта, в полном соответствии со статусом, а Ране отсек экипажа, который я освободил от стазис-капсул, Рана устроила из добытой шкуры роскошное ложе и сейчас развлекала себя резьбой по кости.