Грей. Кристиан Грей о пятидесяти оттенках

Пора показаться, Грей.

От: Кристиан Грей

Тема: Аккуратней…

Дата: 1 июня 2011, 21:45 ПО СЕВЕРОАМЕРИКАНСКОМУ ВОСТОЧНОМУ ВРЕМЕНИ

Кому: Анастейша Стил

По электронке я такое обсуждать не стану.

Сколько еще «Космополитанов» ты намерена выпить?

Кристиан Грей,

Генеральный директор холдинга «Грей энтерпрайзес»

Она разглядывает телефон, резко выпрямляется и оборачивается.

Представление начинается, Грей.

Кладу на стойку десять баксов и лениво подхожу к их столику. Наши взгляды встречаются. Она краснеет – думаю, от неожиданности, – а я не знаю, как она воспримет мое появление или как я смогу сдержаться, если она скажет еще хоть что-нибудь про Елену.

Она нервно убирает прядь волос за ухо. Точно на взводе.

Сдавленно произносит тонким голосом:

– Привет…

– Привет. – Целую ее в щеку. Пахнет она восхитительно, хоть и застывает от моего прикосновения. И выглядит чудесно: слегка подзагорела, не надела бюстгальтер… шелковистая ткань блузки туго натянулась на груди, но все скрывают длинные волосы.

Надеюсь, это только для меня.

И хотя она злится, я ей рад. Соскучился.

– Кристиан, это моя мама, Карла. – Ана кивает на свою спутницу.

– Миссис Адамс, приятно познакомиться.

Та не сводит с меня глаз.

Вот дерьмо! Она меня оценивает. Просто не обращай внимания, Грей.

Пауза затягивается… потом мать Аны отвечает на мое рукопожатие.

– Кристиан.

– Что ты тут делаешь? – обвиняющим тоном спрашивает Ана.

– Разумеется, приехал с тобой повидаться. Остановился в этой гостинице.

– В этой? – восклицает она.

Угу. Самому не верится.

– Ну да, вчера ты написала, вот бы я был здесь.

Пытаюсь угадать ее реакцию. Пока что: нервозность, напряжение, обвиняющий тон и сдавленный голос. Нехорошо.

– Любой каприз, мисс Стил, – добавляю я с непроницаемым лицом, надеясь привести ее в хорошее настроение.

– Выпьете с нами, Кристиан? – вежливо приглашает миссис Адамс и взглядом подзывает бармена.

Мне нужно что-нибудь покрепче пива.

– Джин с тоником, – заказываю. – «Хендрикс», если есть, или «Бомбейский сапфир». К «Хендриксу» огурец, к «Сапфиру» лайм.

– И, пожалуйста, еще два «Космо», – добавляет Ана, с опаской косясь на меня.

И поделом боится. По-моему, ей уже достаточно.

– Садитесь вот сюда, Кристиан.

– Благодарю вас, миссис Адамс.

Я подчиняюсь и усаживаюсь рядом с Аной.

– Значит, ты случайно поселился там же, куда мы зашли выпить? – напряженно уточняет Ана.

– Или вы случайно зашли выпить туда, где я поселился. Я только что поужинал, пришел сюда и заметил вас. Сижу себе, раздумываю над твоим письмом, – кидаю на нее значительный взгляд. – Потом поднимаю голову, а вы тут как тут. Бывают же такие совпадения, да?

Вид у Аны возбужденный.

– Мы с мамой утром прошлись по магазинам, а потом ходили на пляж. Вечером решили выпить по коктейлю, – выпаливает она, как будто за поход в бар с матушкой нужно оправдываться.

– Купила блузку? – спрашиваю я. Выглядит она роскошно. Топик изумрудно-зеленый; я принял верное цветовое решение, когда мы с Каролайн Эктон подбирали для нее одежду. – Тебе такой цвет подходит. И загорела уже слегка. Замечательно.

Мой комплимент заставляет ее слегка покраснеть, вызывает невольную улыбку.

– Что ж, я собирался заглянуть к вам завтра. – Мне хочется коснуться ее, поэтому я беру ее за руку и слегка сжимаю. Медленно поглаживаю ее костяшки пальцев, и ее дыхание учащается.

Да, Ана. Почувствуй.

И не злись на меня.

Она смотрит мне в глаза и застенчиво улыбается.

– Думал тебя удивить. Но ты, Анастейша, как всегда, сама удивляешь. Не хочу мешать вам с мамой. Сейчас допью по-быстрому и ухожу. Мне надо поработать. – Сдерживаю желание поцеловать ее пальцы. Не знаю, что она рассказала о нас своей матери… если вообще рассказывала.

– Кристиан, очень рада наконец-то с вами познакомиться. Ана очень тепло о вас отзывалась, – произносит миссис Адамс с приятной улыбкой.

– В самом деле?

Ана заливается краской.

Тепло, говорите?

Это хорошие новости.

Официант приносит мне джин с тоником.

– «Хендрикс», сэр.

– Спасибо.

Дамам подают еще по коктейлю.

– Сколько вы пробудете в Джорджии, Кристиан? – спрашивает ее мать.

– До пятницы, миссис Адамс.

– Поужинаете завтра с нами? И зовите меня, пожалуйста, Карлой.

– С удовольствием, Карла.

– Замечательно. Простите, я отлучусь в дамскую комнату.

А разве она только что не туда ходила?

Я поднимаюсь вместе с ней, затем вновь сажусь, готовый встретить гнев мисс Стил. Беру ее за руку.

– Значит, ты злишься, что я ужинал со старым другом? – Целую каждый пальчик.

– Да. – Она немногословна.

Ревнует?

– Анастейша, наши сексуальные отношения закончились давным-давно. Я никого не хочу, кроме тебя. Разве ты еще не поняла?

– Я считаю ее растлительницей малолетних, Кристиан.