Грешная бездна

«Возвращайся, прежде чем часы на Сильванской башне пробьют полночь». — Он подмигнул ей. — «Говорю на полном серьезе: мой портал исчезнет с двенадцатым ударом часов».

Лила выгнула брови, снова удивленная Møriør. Утер, как и Рун, не производил впечатления злобного или чудовищного существа.

«Здесь, Королева Каллиопа, ты преисполнена силой, но вне ада лишишься ее. Если ты планируешь бороться с Сейтом… возможно, тебе стоит вести двойную игру… потому что король фей может оказаться куда более сильным и быстрым, чем ты».

— Совершенно верно, — ответила она с полной уверенностью, абсолютно готовая к тому, что должно было произойти. — Мы сходимся во мнениях, по крайней мере, пока.

С весельем во взгляде он спросил:

«Что-нибудь еще, моя королева?»

— Да. Я сейчас наколдую записку, которую ты доставишь моему бывшему мужу на Тенеброс. Я бы хотела, чтобы он прочитал ее вслух своим союзникам.

Дракон был в восторге.

«Это даже круче моих мыльных опер».

* * * * *

Расхаживая по штабу, Сиан терзал свой ум в поисках способа добраться до Каллиопы. Каждый черный ход и тайный портал в Пандемонию были заблокированы. Непробиваемый барьер несколько раз отшвырнул Сиана на задницу…

Воздух прорезало белое пламя. Разлом Утера! Когда ухмыляющийся дракон важно вышел из огненного туннеля, Сиан рванул к этому порталу, но края запечатались за хвостом Утера.

Сиан вскочил на ноги.

— Каллиопа в безопасности? Почему я не могу переместиться в ад?

Утер широко улыбнулся.

«Посмотри на себя! Ты выглядишь, как прежде. И это хорошо, так как ты не вернешься в свой прежний дом».

— Что ты хочешь этим сказать? — процедил в ответ Сиан.

«Тебя изгнали из Пандемонии. Я ведь предупреждал, что твой план ни к чему хорошему не приведет?»

— Меня нельзя изгнать из ада; Я есть ад.

«Ну, по-видимому, Каллиопа тоже. Она полна волшебства».

Как? Он разберется с этим позже. А сейчас…

— Скажи мне, как связаться с ней!

«Она послала тебе сообщение». — Утер поднял переднюю лапу. К одному из когтей был привязан маленький свиток. — «Ты должен зачитать его своим союзникам».

— Дай сюда!

В спешке Сиан чуть не разорвал листок. Затем начал читать вслух:

Демон,

Ад теперь мой. Ты запер меня в темнице; а я заперла от тебя двери нашего гребаного дома. Говоря бессмертными словами мудрого смертного: «Всё твоё лежит в коробке слева»[7].

Преимущество борьбы на своем поле — залог успеха и насмешка над тобой.

Я полностью и безоговорочно победила.

Каллиопа I, Королева Сильвана и Пандемонии.

P.S. Если ты или твои союзники посмеете напасть на Сильван, я отплачу Møriør в десятикратном размере. Не советую проверять.

— Королева Сильвана? — Сиан схватился за грудь. — Должно быть, она планирует вернуться к Сейту. Должно быть, она не поверила тому, что я рассказал о нем. — Да и с чего бы, если Сиан так хвастался всей своей ложью и обманом? — Я сказал ей, что мы больше не женаты. Что я ее бросаю. Она может снова выйти замуж. Я подтолкнул ее прямиком к нему в объятия.

Что больше нужно Сейту, ее рука и сердце… или голова?

— И что означает часть про коробку слева[8]? — спросил он союзников. — Она имеет в виду ящик Пандоры? Или ящик мистических Нагов? Или может быть…

— Братишка, это просто лирическая песня, — сказал Рун. Увидев недоуменный взгляд Сиана, он добавил: — Поверь, это самая смешная хрень, которую ты когда-либо слышал.

Сиан переключился на Утера.

— Однако она не сможет попасть в Сильван. Потому что ты никогда не создашь для нее портал. Правильно?

«Она потребовала создать его. Кто я такой, чтобы отказывать королеве в ее собственном замке?»

У Сиана свело желудок.

— Расскажи мне все!