Грешник

— Но Райан настолько пренебрежительно относился к Дэрреку… Трудно поверить, что та стычка так сильно расстроила его.

— Может быть, это было больше, чем борьба. Я не хочу огорчать тебя, Сара, но если ты думаешь, что одежда Райана была снята, или, по крайней мере, частично снята, в то время как это все происходило… — Мириам резко вздохнула. — Ох. Подожди. Ты сказала, что…

Сара поняла, о чем подумала ее сестра. Холод охватил ее. Она вдруг вспомнила реакцию Райана на ее вопрос о его спине. Может быть, тот физический ущерб, который был нанесен, она просто не могла увидеть. — О, нет.

— Ты сказала, что он чуть не умер, когда был от изнасилован и избит десять лет назад, — сказала Мириам. — Это огромная травма, которая остается с человеком в течение длительного времени. Особенно, если они не получают консультации. Чего, я понимаю, Райан никогда не делал.

— Нет, он… Боже, после того, как он стал жертвой изнасилования, он стал игрушкой Кэтрин, стал проституткой.

— Это довольно распространенная схема, хотя обычно ассоциируется с женщинами. Единственное, что действительно удивительно, так это вид проституции, куда Райан попал — стиль и самообразование, которое он должен был поддерживать для исполнения роли. — После паузы Мириам сказала: — Я думаю, что Райан, возможно, был изнасилован снова прошлой ночью, Сара. Я думаю, что эта сука решила поставить его на место.

Глаза Сары наполнились слезами. — Ну, это объяснило бы его поведение. Два года назад мысль о другом изнасиловании была так страшна для него, что он был готов сделать все, чтобы избежать тюремного заключения. Даже отказаться от идеи уйти из проституции, хотя он отчаянно пытался сделать это тогда.

— Может быть, Кэтрин подумала, что если она сделает его тем беспомощным, испуганным, травмированным мальчиком…

— Мальчиком, который был так благодарен ей, — сказала Сара через сжатые губы.

— Она думала так закончить этот новый бунт и получить его обратно. Под ее контроль.

— Как она могла сделать что-то подобное с ним?

— Он сказал ей, что уходит. Он рассказал ей о «Сэйф Хаус» и дал понять, что больше не нуждается в ней. Она узнала, что у него есть женщина, которой он рассказал очень много, и которую он скрывал от нее. — Мириам сделала вывод. — Я предполагаю, что она взбесилась. Запаниковала. Пошла на самый крайний, отчаянный шаг, который смогла придумать, чтобы приструнить его.

— Я до сих пор не понимаю, как она могла это сделать.

— Это потому, что ты — порядочный человек с совестью.

— Если мы правы, — сказала Сара, — то я звоню в полицию. Меня не волнует, что думает Райан. Она должна быть арестована.

— Мы узнаем, правы ли мы, только если ты сможешь заставить его поговорить с тобой об этом.

Сара издала сентиментальный, расстроенный звук. — Как мне сделать это?

— Подумай о чем-то, что может шокировать его и отвлечь от мыслей, что он пережил.

Она начала соображать. — Ты права. Я должна заставить его поговорить со мной. Хорошо. Мне нужно идти.

— С тобой все будет в порядке?

— Да. — Она должна была подумать, как достучаться до Райана.

— Звони мне, если тебе что-то будет нужно. Независимо от того, насколько будет поздно или рано.

— Хорошо. Мириам?

— Да?

— Я люблю тебя.

— Я тоже тебя люблю.

— Иди к Джен.

— Хорошо. Удачи тебе.

* * *

Спустя час, одетая для роли, которую она мысленно написала для себя, Сара взяла молоток, обернула в полотенце и ударила по стеклянной панели на одной из французских дверей Райана. Потом сунула руку внутрь, повернула замок и вошла в его квартиру, погруженную в тишину.

Мейси лежал на диване, как он иногда делал, когда думал, что никто его не увидит. Он поднял голову, подождал, пока она отругает его, а потом, когда она этого не сделала, вздохнул и опять лег спать.

Сара прошла в спальню, где и нашла спящего Райана, лежащего на боку с голой грудью. Кошка, увидев ее, выскользнула из спальни. Сара закрыла за собой дверь и повернулась к Райану. В золотом свете заката он был похож на сказочного любовника, ожидающего поцелуя, который положит конец его многовековому сну.

До тех пор пока она не подошла достаточно близко, чтобы увидеть его лицо в синяках и ушибах. Тогда он стал похож на ее любимого с горечью обиды и израненной душой.

Как будто почувствовав ее присутствие, он открыл глаза и вздрогнул.

— Это всего лишь я, — сказала она.

Он ответил. — Ой.

— Как ты себя чувствуешь?

— Хорошо. — Он накрылся одеялом немного выше и закрыл глаза.

— Мне нужно задать тебе вопрос.

Он не открыл глаз. — Как ты сюда попала?

— Это не заняло много времени.

— Я думал, что я запер двери, — пробормотал он.

— Я должна попросить денег до секса или после?

Его глаза распахнулись. — Что?

— Ты рассказывал мне кое-что о проституции, — сказала она, — но я поняла, когда уже собиралась уходить, что никогда не спрашивала у тебя об этом.

Он покосился на нее и удивился, заметив наконец-то ее внешний вид. — Для кого разоделась?

— Как я выгляжу?