Грешница

— Ничего, Пэтти тебя приведет в порядок. Я вот что вытворил сегодня — разрешил Кресс взять мой «мерседес»! И все из-за того, что волновался.

Сара искренне удивилась, потому что знала — Джеймс так дорожит и гордится автомобилем, спортивной моделью «мерседеса», что никого к нему не подпускает.

— Ого! У тебя с Кресс, должно быть, серьезно, раз ты такой добрый! — сказала она.

— Да, пожалуй, — задумчиво проговорил Джеймс. — Смешно, правда? После двух неудачных браков мне следует быть осторожней. Но, может, в третий раз повезет? Кресс всегда мне нравилась. Она не похожа на тех телок, с которыми я все время имел дело.

— То-то я смотрю, она распоряжается тобой, как жена.

— Кресс всеми распоряжается, даже Ником иногда. Она ему может задать такого перцу, только держись. Слыхала бы, как она его распекала, когда он тебе устроил скандал за опоздание!

— А я-то думала, почему это Ник прибежал извиняться! — рассмеялась Сара. — Да, Кресс женщина крутая.

— Мне такие нравятся. Ну что, поехали? Отвезешь меня в наше гнездышко?

В Хастингс-Корт они примчались на бешеной скорости. Сара затормозила у входа в павильон и взглянула на Джеймса. Тот покачал головой.

— Ну, красотка, ты меня укатала! — заявил он. — Душа ушла в пятки, честное слово. Женщина, ты знаешь что-нибудь о тормозах и коробке передач?

— А зачем? — со смехом сказала Сара и побежала в гримерную.

Пэтти тут же стала шутить и дразнить ее, предлагая загримировать все тело. Ронни тоже не преминул вставить пару острот на ту же тему. Когда появился Ник, Сара уже была почти готова, парикмахер вкалывал последние шпильки в ее прическу. У режиссера был очень деловой вид — на носу очки, в руках сценарий.

— Так, хорошо, слушай план на сегодня, — сказал он. — С утра делаем первые три эпизода, до того места, когда Джеймс тебя раздевает. Потом мы репетируем дальше, а снимаем после обеда. Желательно ничего не откладывать на другой день, понятно?

При слове «репетируем» Сара побледнела. Ник ободряюще улыбнулся.

— Для репетиции наденешь на себя что-нибудь легкое, желательно телесного цвета, — сказал он, и она облегченно вздохнула. — Дженни, одень Сару в нижнее белье — хочу взглянуть.

Облачившись в это шифоновое одеяние, Сара задрожала от страха. Хоть Кресс и нашила тонкие кружева на лиф, а юбку сделала в два слоя, при специальном освещении в павильоне все станет прозрачным, как паутинка, а с утра будет полно народа! Дженни ушла за платьем для Сары, и сразу появился Ник. Они бросились друг к другу в объятия. Он поцеловал ее и, заслышав шаги, отошел в сторону.

— Скучаю по тебе, — признался он шепотом. — Обещаю, мы все наверстаем. — Тут вошла Дженни, и он сказал громко: — Прелестно, Кресс была права. Сара, прости, но видны твои трусики. Снять.

— Я так и знала, — засмеялась она.

— А как же иначе? — Он подошел ближе и стал рассматривать платье. — А застежка, Дженни? Помнишь, Кресс сказала, что ее трудно расстегнуть. Ты отпустила петельки?

— Да, каждую чертову петельку! — ответила та и съязвила: — Можете проверить.

— Поверю тебе на слово.

Сара и Джеймс вошли в павильон, где выстроили декорацию спальни. Предполагали снимать в доме, но там оказались слишком низкие потолки, а Ник хотел использовать верхнюю точку съемки с кран-стрелки. Сара с беспокойством огляделась вокруг — окна закрыты тяжелыми шторами, в камине горит огонь, разобрана кровать…

— Чертовски твердая, — объявил Джеймс, опробовав кровать. — У нас будут синяки, предупреждаю.

В помещении было не то что тепло, душно, но Сара не могла унять дрожь. Ник видел, как она волнуется, и переживал, что не может успокоить ее здесь, перед всеми. Он уселся возле камеры на высокий стул и приказал начинать. Они сняли три маленьких эпизода: вот счастливая пара вбегает в спальню, диалог, герой расстегивает платье возлюбленной, и оно падает к ее ногам. Первый и второй сняли со второго дубля. Для Сары это время пролетело как миг. И вот третий: платье на полу, Сара предстает перед камерой в прозрачном неглиже… и раздается общий возглас восхищения. Пока Ленни колдует с камерой, чтобы снять крупным планом падающий каскад волос Сары, Джеймс шепчет ей на ухо:

— Все до единого парни просто обалдели! От этого тебе полегче?

— Немного. Хочу, чтобы все скорее закончилось.

Но Ник не торопился. Он попросил Джеймса выполнить чуть ли не балетный номер — поднять Сару и потом опускать ее медленно, так, чтобы она скользила по его телу. Джеймс сделал две попытки, потом взмолился:

— Не могу! Ты хоть сам знаешь, какая она тяжелая?

— Знаю, но дело не в этом. Ты все делаешь неправильно.

Ко всеобщему удивлению, он подошел к ним и с необычайной легкостью показал, как все должно быть.

— Ох ты! Прямо супермен! — усмехнулся Джеймс.

— Точно, — рассмеялась Сара. — Но лучше бы он сперва убрал ручку из нагрудного кармана!

Снимали дубль за дублем. У Сары разболелась голова из-за того, что ей каждый раз заново закалывали волосы. Наконец они с Джеймсом отправились в трейлер передохнуть.

— Боже мой?.. — застонала Сара, повалившись на диван. — У меня все тело ломит от напряжения!