Читаем Greybeard полностью

“I don’t believe it! I can’t believe it!” Cottage was fumbling stupidly in his pocket and playing with his cigarette lighter. “Nobody will believe it until they get it officially, but we’ve checked with the General Register Office at

Somerset House, and with the General Registry up in Edinburgh. They haven’t given a thing away — but from what they didn’t say, our figures help us to draw the correct conclusions. Our overseas connections all report the same thing. Everywhere it’s the same thing — no kids!”

He spoke almost gloatingly, leaning forward with his eyes slitted against the lights of the visiphone. Arthur switched off the vision. He could not bear to look at Cottage or to let Cottage see him. He held his head in his hands, dimly aware of how cold he was, of how he trembled. “It’s a general bust,” he said. “The end of the world.” He felt the coarseness of his cheeks. “Not quite as bad as that,” Cottage said from the blank screen. “But I’ll bet you a fiver that we’ll not see normal trading conditions again till 1987.”

“Five years! It’s as bad as the end of the world. How can I keep afloat for five years? I’ve got a family. Oh, what can I do? Jesus Christ…” He switched off as Cottage began to launch into another dose of bad news, and sat staring at the litter on the desk without seeing it. “It’s the end of the bloody lousy world. Oh Christ… Bloody failure, bloody…”

He felt in his pocket for cigarettes, found only a pack of cards, and sat staring hopelessly at it. Something rose in his throat like a physical blockage; a salt tingle made him screw up his eyes. Dropping the cards on to the floor beside Jock Bear, he made his way out of the factory and round to his car, without bothering to drop the latch of the door behind him. He was crying.

A convoy of military vehicles rumbled along the Staines road. He threw the car into gear and grasped the steering wheel as it bounded forward towards the road.

Patricia had hardly poured Venice and Edgar their first drink when the front-door bell sounded. She went through to find Keith Barratt smiling on the doorstep. He bowed gallantly to her.

“I was driving by the factory and saw Arthur’s car parked in the yard, so I thought you might like a bit of company, Pat,” he said. “This bit of company, to be exact.”

“Venny and Edgar Harley are here, Keith,” she said, using a loud voice so that what she said could be heard in the livingroom. “Do come in and join us.”

Keith winced, spread his hands in resignation, and said in exaggeratedly refined tones, “Oh, but absolutely delighted, Mrs. Timberlane.”

When he had been provided with a drink, he raised it and said to the company, “Well, here’s to happier days! The three of you look a bit gloomy, I must say. Have a bad trip, Edgar?”

“There is some reason for gloom, I should say,” Edgar Harley said. He was a tubby man, the sort of man on whom tubbiness sits well. “I’ve been telling Venny and Pat about what I turned up in Australia. I was in Sydney dining next to Bishop Aitken the night before last, and he was complaining about a violent wave of irreligion sweeping Australia. He claimed that the churches had only christened a matter of seven children seven! — during the last eighteen months, in the whole of Australia.”

“I can’t say that makes me feel too desperately suicidal,” Keith said, smiling, settling himself on the sofa next to Patricia.

“The bishop had it wrong,” Venice said. “At this conference Edgar went to, they told him the real reason for the lack of christenings. You’d better tell Keith, Ed, since it affects him and there will be an official announcement anyway at the weekend.”

With a solemn face, Edgar said, “The bishop had no babies to christen simply because there are no babies. The contraction of the van Allen belts brought every human being in contact with hard radiation.”

“We knew that, but most of us have survived,” Keith said. “How do you mean this affects me personally?”

“Governments have kept very quiet, Keith, while they try to sort out just what damage this — er, accident has caused. It’s a tricky subject for several reasons, the chief one being that the effects of exposure to different types of radioactive emissions are not clearly understood, and that in this case, the exposure is still going on.”

“I don’t understand that, Ed,” Venice said. “You mean the van Allen belts are still expanding and contracting?”

“No, they appear to be stable again. But they made the whole world radioactive to some extent. There are different sorts of radiation, some of which entered our bodies at the time. Other sorts, long-lived radio-isotopes of strontium and cesium, for example, are still in the atmosphere, and soak into our bodies through the skin, or when we eat or drink or breathe. We cannot avoid them, and unluckily the body takes these particles in and builds them into our vital parts, where they may cause great damage to the cells. Some of this damage may not yet be apparent.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика
Сокровища Валькирии. Книги 1-7
Сокровища Валькирии. Книги 1-7

Бывшие сотрудники сверхсекретного института, образованного ещё во времена ЧК и просуществовавшего до наших дней, пытаются найти хранилище сокровищ древних ариев, узнать судьбу библиотеки Ивана Грозного, «Янтарной комнаты», золота третьего рейха и золота КПСС. В борьбу за обладание золотом включаются авантюристы международного класса... Роман полон потрясающих открытий: найдена существующая доныне уникальная Северная цивилизация, вернее, хранители ее духовных и материальных сокровищ...Содержание:1. Сергей Алексеев: Сокровища Валькирии. Правда и вымысел 2. Сергей Алексеев: Сокровища Валькирии. Стоящий у солнца 3. Сергей Алексеев: Сокровища Валькирии. Страга Севера 4. Сергей Алексеев: Сокровища Валькирии. Земля сияющей власти 5. Сергей Трофимович Алексеев: Сокровища Валькирии. Звёздные раны 6. Сергей Алексеев: Сокровища Валькирии. Хранитель Силы 7. Сергей Трофимович Алексеев: Птичий путь

Сергей Трофимович Алексеев

Научная Фантастика