Читаем Грязь полностью

Could we dig up this treasureWere it worth, the pleasureWhere we wrote love s songsGod we have parted way too longCould the passionate past that is fledCall back its deadCould we live it all over againWere it worth the painI remember we used to meetBy a swing seat over the pianoAnd you chirped each pretty wordWith the air of a bird.And your eyes, they were blue-green & grayLike an April dayBut lit into amethystWhen I stooped and kissedI remember I could never catch youFor no one could match youYou had wonderful luminous fleet little wings on your feet.I remember so well the hotel roomFun in the sun in CancunThat beat that played in the living room & La BoomIn the warm February sunCould we live it over againWere it worth this painCould the passion past that is fledCall it back or is it deadWell, if my heart must breakDear love, for your sakeIt will break in music, I knowPoets' hearts break soBut strange that I was not toldThat the heart can holdIn its tiny prison cellGod's heaven and hell

Недатированное письмо к Джею Лино (Jay Leno — американский комик, ведущий телевизионного ток-шоу)

Джей,

Памела просила тебя не касаться этой темы, но ты всё-таки полез туда! Пэм сказала, что она разговаривала с тобой после шоу, и сказала тебе, что она очень расстроена. Также она сказала мне, что ты посоветовал ей не тревожиться и сказал, что так будет лучше для её карьеры.

У тебя есть, что мне ответить на это? Я считаю, что то, что назвалось нашей дружбой, понесло серьёзный урон.

Томми Ли

P.S. Комик (stand-up guy), я подумал, что тебе следовало бы выйти в эфир и извиниться за то, что ты нанёс мне трусливый удар с дальней расстояния (longdistance sucker punch). Я не предлагаю тебе публично встать на мою сторону, мне не нужно, чтобы кто-нибудь это делал. Не зная всех фактов, моя частная жизнь не должна была стать зерном для перемалывания в твоей программе!

2/6/98

Памела,

Пожалуйста, отведи Брэндона в сторонку и прочти это ему, ладно?

Спасибо.

Брэндон,

Папа работает, играет на барабанах и очень хочет быть рядом с тобой в этот особенный день. Душою папа всегда с тобой и сегодня, и каждый день. (Возможно, ты ещё слишком маленький, чтобы понять, но я хочу, чтобы ты знал об этом.)

"Ты прекрасен сам по себе"

"Любовь — это всё сущее"

и "Теперь это всё, что у нас есть".

Так наслаждайся этим сегодня!

С днем рождения, милый.

Я скучаю по тебе!

Папа!

P.S. Памела, пожалуйста, обними его за меня крепко-крепко, хорошо? (Ты даже не можешь себе представить, что это такое для меня — пропустить этот день).

25/6/98

"My Cell" ("Моя камера")

This tiny room sounds so stillIt smells like stale sulfur in the waterIt seeps through the wallsIt tastes like deathThe floor has a sticky slime thatIs detriment to body and soulI spin not in circles but in squaresFrom the shape of this room

26/6/98

Перейти на страницу:

Похожие книги