Гриесс, история одного вампира (СИ)

- Нет! - Мара развернулась к нему лицом. - Не забыла, что за сюрприз? Давай! - требовательно воскликнула она.

- Пошли в гостиную, к роялю.

- Песня? - предположила она.

- Да.

- Для меня?

- Лично для тебя!

- Идем же, не томи!

Она бережно поставила фигурку на полку и, схватив Гриесса за руку, потащила в гостиную. Дома Гриесс не изменял своим привычкам в одежде, и если остальные вампиры королевского дома щеголяли в кружевах, парче, золоте и драгоценностях, и это только вампиры. Вампирессы же постоянно соревновались друг с другом, изобретая все новые и новые наряды. То на Гриесса это все не действовало. Простая шелковая рубашка без каких-либо украшений, зауженные штаны черного бархата и высокие ботинки, на которые он сменил почти неизменные сапоги. Но когда он сел к роялю, в Мариных глазах он выглядел намного красивее и изысканнее, чем все остальные, кого она успела увидеть за это время.

-Садись сюда, - он указал рукой на кушетку, стоящую ближе всех к роялю, - эта песня родилась сама по себе в то время, что я провел с тобой в Арнс`Керахе, и если завтра ты скажешь Асдоку "нет", то знай, что это были лучшие дни в моей жизни.

Мара не сразу нашлась, что ответить, помолчав, прошептала.

- Спасибо, для меня тоже это были особенные дни.

Он положил руки на клавиши и родилась мелодия, через пару секунд к звукам рояля добавилась гитара и барабаны, зазвучавшие из разных углов гостиной. Мара замерла в предвкушении, а Гриесс запел.

Colorblind (оригинал Diary Of Dreams)

Дальтоник

Would you care for color if you were blind?

Волновали бы тебя цвета, если бы ты была слепой?

Would you listen to my words if you could only see my lips move?

Слышала бы ты мои слова, если бы видела лишь движения губ?

You search these faces for a smile, but you can't see them with your eyes

Ты ищешь на этих лицах улыбки, но не можешь увидеть их своими глазами…

Come to me

Подойти ко мне,

Feel with me

Почувствуй со мной,

See with me

Посмотри со мной –

This world has changed

Этот мир изменился.

The world has now forgotten you, for you have done that first

Теперь мир уже забыл тебя, потому что ты сделала это первой.

Would you rather listen to the wind?

Приятнее ли тебе слушать ветер?

Would you rather search the stars for signs?

Приятнее ли тебе искать звёзды?

For it is us you live with, and we have never ever closed our eyes

Так как мы живём одной жизнью, мы никогда не закрывали наших глаз.

What do I need your comfort for?

Почему я нуждаюсь в твоей поддержке?

If there is no place to live

Здесь нет места для жизни.

Your angel cheeks are stained with blood

Щёки твоего ангела запятнаны кровью,

Your hand evoking fear in me

Твои прикосновения возбуждают меня.

Красивая, неимоверно печальная мелодия, в сочетании с его голосом заставили Марину душу трепетать, как хрупкого мотылька. С первых слов ее глаза непроизвольно наполнились слезами, которые превратились в два бегущих ручейка. Дыхание то замирало, то учащалось, сладко-сладко заныло в груди. Окружающий мир перестал существовать. Она не сразу поняла, что песня закончилась и их окружает звенящая тишина. Глубоко вздохнув, переведя дух и смахнув с глаз предательские слезы, она бросилась к Гриессу на шею со словами.

- Да, да! Я согласна!

Больше он ей не дал ничего сказать, закрыв рот страстным поцелуем и крепко сжав в обьятиях.

Гриесс разбудил Мару на рассвете, уже полностью одетый в дорогу, наступило время ехать. Стряхнув остатки сна, она спросила.

- И что теперь будет?

- Когда выспишься и будешь готова к разговору, позови Асдока.

- Как?

- Просто, можешь мысленно, он услышит, он повесил на тебя заклятие с момента нашего приезда.

Гриесс улыбнулся.

- О, ужас! Он что, знает все мои мысли?

- Не льсти себе, ему не так уж интересно копаться в твоей голове, такое заклятие вешается на всякий случай. И... Вердоэ тоже уезжает, я не хочу, чтобы ты оставалась совсем одна. Хочешь пришлю Рамизе?

- Нет, - чуть подумав отказалась Мара.

Гриесс не стал выяснять причины отказа, на это не было времени.

- Тогда Анхель, - предложил он альтернативу,- он хороший друг, отличный собеседник и подходящая для тебя компания. Признайся, ведь он вызывает у тебя симпатию?

- Это да, - она улыбнулась, - есть в нем что-то располагающее.

"Это называется - природное обаяние истинно рожденного", - подумал Гриесс, но вслух произнес другое.

- Вот и отлично, он оставит свое корпение в лаборатории и не даст тебе скучать!

- Но, - нерешительно отозвалась Мара, - мне бы не хотелось стать обузой.

- Глупости! - Гриесс притянул ее к себе и нежно поцеловал. - У него впереди целая вечность, что такое пара месяцев на этом фоне?

Она широко улыбнулась.

- Действительно!

- Значит договорились, Анхель.

- Да.

- Жди меня, не скажу что в этот раз быстро вернусь, но вернусь. Обещаю.

На долгое прощание времени особо не оставалось, и Мара с сожалением выпустила его из объятий.

- Не выходи на крыльцо, там уже холодно, - предупредил он ее желание, - лучше помаши мне в окошко.