Гриесс, история одного вампира (СИ)

На самом большом балконе началось движение, играющие до этого музыканты умолкли, взоры и внимание гостей сосредоточились именно на этом балконе. К перилам подошел Асдок и усиленным магией голосом торжественно объявил начало праздника, посвященного нескольким событиям. Он озвучил причины торжества, и от взглядов, переведенных на нее, Мара чуть не поперхнулась но, быстро среагировав, поставила бокал на стол и приветливо всем улыбнулась.

- А сейчас, по сложившейся традиции, - продолжил Асдок, дав всем время полюбоваться на Мару, - первая песня для первого танца от нашего übergeordnet Гриесса!

На это объявление гости ответили громкими криками восторга. Асдок покинул балкон, уступив место Гриессу. Тот поклонился гостям, кивнул музыкантам и полилась музыка, усиленная магией. Маре казалось, что она уже немного привыкла к его песням, но это всего лишь казалось. Слов она не понимала, Гриесс пел на родном языке, а вот музыка... Она завораживала. Это был вальс, темный вальс на вампирский лад. Пары закружились в ритме танца, в призрачном свете, в отблесках огней мелькали красные глаза, белые клыки, драгоценности, щедро украшающие вампиров и вампиресс. В цветах одежды не пренебрегали ничем, часто встречался белый в сочетании с другим, чаще всего ярким, вызывающим цветом.

Веки прикрыты, в груди приятная тяжесть, вместо мыслей — опиумный дым. Тела движутся интуитивно, подчиняясь вязкому, пульсирующему ритму. Темные одежды скрывают темные мысли.

Мелодия захватила и Мару, ей остро захотелось закружиться в этом необычном вальсе, но с кем? Вальс танец парный, она оглянулась вокруг в поисках подходящего партнера, и тут прохладная рука легла ей на талию и Асдок шепнул ей на ухо:

- Может, я подойду для этой цели?

- Ох, - Мара вздрогнула от неожиданности и улыбнулась верховному правителю, - конечно подойдете, в этом не стоит и сомневаться.

Она с готовностью вложила ладонь в его протянутую руку, и они закружились в темном вальсе. И сам танец, и музыка, и голос Гриесса, да и вся атмосфера так захватили ее, что все казалось нереальным, настолько это было восхитительно.

- О чем он поет? - спросила Мара Асдока.

Schuldig! (оригинал Diary Of Dreams)

Грешен!

Ich atme deinen Duft zum Leben

Я вдыхаю твой аромат, чтобы жить

Im Nebel deiner Gegenwart

В тумане твоего настоящего.

Ich falle tief in deine Stille

Я опускаюсь глубоко в твое безмолвие,

Nichts mehr hier, was mich noch hält

Здесь больше нет ничего, что удержит меня.

In deinem Blick ein Tier erfriert

Под твоим взором зверь замирает,

Dein Gift die Sinne schon betäubt

Твой яд уже дурманит сознание.

Wenn deine Stimme Abschied schenkt

Если твой голос дарит прощание,

Erstick ich in Geborgenheit

Я задыхаюсь в безопасности.

Graue Zeiten weichen Dir

Безотрадные времена обходят тебя,

Die Jahre haben wir gezählt

Наши годы сочтены,

So dankbar schließe ich die Augen

С благодарностью я закрываю глаза.

Перевод: лингво-лаборатория "Амальгама"

- Нравится? - поинтересовался Асдок.

- Очень! Сколько талантов поместилось в нем!

- Если кто-то по-настоящему талантлив, то он талантлив во всем. Так говорит народная мудрость, и хотя она зачастую ошибается, но тут я с ней совершенно согласен!

Глава 50. Подарок Асдока.

-"Но я разожгу

Огонь твоих глаз

Я даю тебе силу

Даю тебе власть." Нау. "Нежный вампир".

Последующие несколько дней перед обращением воспоминания об этом бале грели душу и вызывали непроизвольную улыбку. За эти пару ночей празднований Мара натанцевалась за все предыдущее время. В кавалерах недостатка не наблюдалось, почти все вампиры королевского дома желали с ней пообщаться и потанцевать. Гриессу приходилось пропускать каждый второй танец, но это никоим образом не омрачало радостного настроения. Узнав, что обращать ее станет один из старцев, Мара очень удивилась.

- Почему не Асдок? - спросила она Гриесса.

- Потому что нам нельзя становиться кровными родственниками, это же очевидно, - ответил он, обнимая ее, - ты же хочешь замуж?

- Ну... - протянула она, умащиваясь в его объятиях.

Они лежали в спальне, на огромной круглой кровати, и не проявляли ни малейшего желания ее покидать.

- Хочешь, хочешь! - рассмеялся он. - Ты проболталась об этом Вердоэ, не увильнешь. В этом случае мы не должны стать родственниками. И потом ты - обученный, состоявшийся маг: такое обращение должен проводить только знающий все наималейшие тонкости, и для этого выбрали Кромлина, одного из тринадцати старцев.

- Понятно, - ответила Мара, прижимаясь к Гриессу и наматывая на палец прядь его волос, не сдерживаемые ничем, они рассыпались черным потоком по его плечам, - мне же этого не объяснили.

- Старцы вообще немногословны, - усмехнулся в ответ Гриесс.

- Интересно, как стану пахнуть я после обращения? - задумалась она, уловив усиливающийся запах амбера.

- Самому интересно, - пробормотал Гриесс, разворачивая ее лицом к себе.