Григорий Андреевич Лишин - композитор, поэт, переводчик

Лишин прожил короткую жизнь, в течение которой оставался большим ребенком - наивным, восторженным, хвастливым, разбросанным. Он не завершил большинства своих начинаний, однако это его словами «Тост, друзья, я принимаю», «В храм я вошла смиренно», «К берегам священным Нила» изъяснялись в России популярнейшие оперные герои; это Лишин возродил и вознес на небывалую высоту забытый жанр мелодекламации; это на его стихотворение «О, если б мог выразить в звуке» написан один из самых популярных русских романсов; это он вкупе с Чайковским, Танеевым, Глазуновым, Аренским, Балакиревым находился в числе музыкантов, приглашенных в Смоленск на глинкинские торжества, его же имя неоднократно встречается в переписке Чайковского. Лишин не был большим композитором, но, обратившись первым из россиян к не самому популярному пушкинскому сюжету, наметил способ его музыкальной реализации, стал автором одной из первых российских оперетт «Дон Сезар де Базан» (полагая, что пишет оперу), а романс «Она хохотала» (как и «О, если б мог выразить в звуке» с музыкой Малашкина) спустя 50 лет после создания еще помнил и даже записал на пластинку Ф.И. Шаляпин. Обращаясь к тем же видам деятельности, что и Чайковский (композиция, переводы, дирижирование, критические статьи), он лишь явственно высвечивал гений великого музыканта. Но при всей скромности таланта Лишина, без него русская музыкальная культура оказалась бы значительно беднее.

Список сокращений

ОР РНБ - Отдел рукописей Российской национальной библиотеки.

РГИА - Российский государственный исторический архив.

РИИИ - Российский институт истории искусств.

РНБ - Росийская национальная библиотека.

ЦГИА СПб - Центральный государственный исторический архив Санкт-Петербурга.

РОМАНСЫ И ОТРЫВКИ ИЗ ОПЕР

О, ЕСЛИ Б МОГ ВЫРАЗИТЬ В ЗВУКЕ...

Слова Г. А. ЛИШИНА, Музыка Л. Д. МАЛАШКИНА

О, ЕСЛИ Б МОГ ВЫРАЗИТЬ В ЗВУКЕ...

Слова и музыка Г. А. ЛИШИНА

Николаю Феопемптовичу Соловьеву

ОНА ХОХОТАЛА...

Баллада

Слова А. Н. МАЙКОВА (из Г. Гейне), Музыка Г. А. ЛИШИНА

КОЛОДНИКИ

Баллада

ДРУГУ КОРСОВУ

1880

Ты пел о том, как «хохотала»,
Перед смущенною толпой.
Прочь, скромность, холодно бывало
Мне самому от песни той.
Прошло пять лет... К тебе же, друже,
Иду я с песнею своей,
Сердца, исполненные стужи,
Ты звуком горестным согрей.
Г. Лишин

Слова А. К. ТОЛСТОГО, Музыка Г. А. ЛИШИНА

СЛЕЗА ДРОЖИТ

Слова А. К. ТОЛСТОГО, Музыка Г. А. ЛИШИНА

ДОЖДЯ ОТШУМЕВШЕГО КАПЛИ...

Н. М. Михайловой-Нивлянской

Слова А. К. ТОЛСТОГО, Музыка Г. А. ЛИШИНА

ВЕСНА

Слова А. И. МАЙКОВА, Музыка Г. А. ЛИШИНА

ПЕСНЯ ЛЕБЁДУШКЕ

Слова и музыка Г. А. ЛИШИНА

Соч. 1877 г., изд. 1881 г.

ПЕСНЬ ЛАУРЫ

Слова А. С. ПУШКИНА, Музыка Г. А. ЛИШИНА

ТРИ ФРАГМЕНТА ИЗ ОПЕРЫ «ДОН СЕЗАР ДЕ БАЗАН»

Слова и музыка Г. А. ЛИШИНА

КАНЦОНЕТТА ДОНА СЕЗАРА

СЕРЕНАДА ДОНА СЕЗАРА

МЕЛОДИЯ ДОНА СЕЗАРА

МОНОЛОГ АЛЕКО

Из оперы «Цыганы» (по А. С. Пушкину)

Музыка Г. А. ЛИШИНА

Любовь Михайловна ЗОЛОТНИЦКАЯ

Григорий Андреевич Лишин

композитор поэт переводчик

Редактор Алла Константиновна Кенигсберг

Литературный редактор Ольга Тимофеевна Ковалевская

Музыкальный редактор Оксана Владимировна Фадеева

Оформление Елены Гросман

ЛР № 065683 от 19.02.1988 Г.

Сдано в набор 10.02 2007 г. Подписано в печать 16.11. 2007 г. Формат 60x90 1/8. Тираж 1500 экз.

Издательство «Союз художников»

Санкт-Петербург

2007

ООО Издательство «Союз художников»

приглашает к сотрудничеству оптовых покупателей и предлагает свою продукцию: нотные сборники и учебно-методические пособия для музыкальных учебных заведений всех типов, популярную музыку и облегченные переложения классической музыки для любителей домашнего музицирования, а также книги по истории культуры.

Действует гибкая система скидок.

По Вопросам приобретения обращаться:

E-mail: info@unionpaint.spb.ru

s-hudozhnik@yandex.ru

www.unionpaint.spb.ru

т/факс (812)713-84-62, т. 714-24-24,713-60-09

Адрес для писем:

190013, Санкт-Петербург, а/я 312

ООО Издательство «Союз художников»