Первое, что бросилось в глаза, как только нас вышвырнуло — опять высоко над землёй, хорошо татанке, с её-то крыльями — из портала — огромный каменный замок, прижавшийся к склону горы на горизонте. Второе — комитет по встрече. В буквальном смысле: толпа пёстро разодетого народу — очередные гуманоиды, но на этот раз млекопитающие с коротким пушком по всему телу и острыми подвижными ушками с кисточками совсем, как у меня — от оборванца в обносках, до вельможи в шелках и мехах; музыканты, в основном, трубачи и пара гуслярей; воины, торговцы и глашатай, что сейчас зачитывал какой-то очень важный документ, смысл которого терялся из-за незнания языка. А вообще красиво шпарит, я даже заслушался — и голос поставлен, и язык певуч и мелодичен.
И всё-таки, стоит отдать должное тому, кто это всё устроил, поскольку, закончив речь, предназначавшуюся местному населению, которое эту самую речь пропустило мимо ушей, видимо, слышат не впервые, глашатай сошёл с помоста — телеги — и, подойдя к нам, передал мне — как только определил, что я тут главный — в лапы свиток. Развернув который, я увидел следующую схему: клякса, и выпадающие из неё фигурки — межпланетные путешественники; скрещенные мечи, означающие, по-видимому, турнир; ну, и приз этого турнира — кристалл, который, казалось, был срисован с того, что несколько минут назад развалился, отдав свою энергию порталу. А до турнира оставалось три дня — трижды друг друга сменяли рисунки солнца и звёздного неба. А перечёркнутый лук, видимо, означает запрет на использование дальнобойного оружия. Ну да у нас и так патронов нет, надеюсь только, что у соперников не окажется чего-нибудь вроде лазерного меча.
— А я-то думала, рыцари дерутся за честь прекрасной дамы, — забрав свиток у меня, произнесла Кира.
— Это кто же на твою честь покушался? — удивился я. — Не припомню я таких самоубийц.
— Да был тут один псих, — это прозвище меня до конца жизни преследовать будет?
— Пошли к замку что ли? — спросил я, первым двинувшись за получившей свою долю зрелищ толпой.
Надо подготовиться: узнать, кто у нас соперники, найти броню — надо будет у Тайрос скафандр взять напрокат — оружие, а ещё лучше узнать, где храниться кристалл и тупо спереть его. Правда, не зная языка, сделать всё это, а особенно последнее, будет трудновато. Да и если город наводнили инопланетяне, то цены на оружие, наверняка, взлетели, а на чужеземные диковинки, наоборот, упали.
— И так, раз уж мы оказались в одной лодке, действовать предлагаю сообща, — это предназначалось, в первую очередь, Тайрос, девочки-то и так со мной, — драться буду я.
— Да я и не рвусь, если честно, — пожав плечами, ответила она, — скафандр отдам, — хорошо, просить не придётся, — и надо что-нибудь продать.
— Надо, — согласился я, — что-нибудь ненужное, но ценное, поскольку на блестяшки, хвост даю на отсечение, местные торговцы больше не ведутся.
— Револьвер? Или ты сможешь сделать патроны?
— Патроны? — задумался я. — Чёрный порох сделать не сложно, — делал и сам, только рыбу глушить им не вышло — промок, — а вот капсюли, наоборот, практически невозможно сделать с технологиями аборигенов. И со свинцом опять же проблема — либо он тут почти не используется, и его не достать, поскольку его нет, либо он используется, и его недостать, поскольку это стратегическое сырьё с безумной стоимостью.
— Ещё можно продать секреты…
— Боюсь тут уже всё продано до нас, — ответил я, глядя на зелёного здоровяка, увлечённо что-то чертящего на доске угольком в местной кузне перед воротами на въезде в город. — Перековать бы револьвер, как-никак металл там хороший, но вот только его мало, да и за доступ к инструментам тоже придётся заплатить. Бензопилу что ли тогда переработать? — с сожалением посмотрел я на боевую подругу.
— Зачем?! — вот уж не ожидал, что Кира за неё вступиться. — Ею и дерись!
— Очень смешно! — заявил я. — Хотя… — стал я думать вслух, — дальнобойным оружием оно точно не является, а что тяжёлая, так и я не слабак. Осталось решить проблему с топливом, — его остался всего литр, а пила ой как прожорлива!
— Скипидар? — внесла предложение Кира.
— Пиролиз древесины, говоришь, — вновь задумался я, — где возьмём герметичную ёмкость? Заказать у кузнеца — разоримся.
— Из глины… Не, дурацкая идея, — вспомнила, видимо, как мы печку клали.
Глина — это материал такой, что перепадам температур его лучше не подвергать, мигом трещинам покроется, а нет герметичности — нет и скипидара. Нет уж, мы пойдём другим путём:
— Самогон — наш враг, так что будем гнать его! — заодно и подзаработаем.
Осталось вспомнить навыки и придумать, из чего собрать аппарат. Пить эту гадость мы не собираемся, так что нужен только куб и змеевик для охлаждения. Нагреть его надо градусов до семидесяти, а значит, такую температуру выдержит и:
— В скафандре сколько заряда?
— Полбатареи и батарея запасная.
— Отлично, половинку на перегонку, целую на турнир. Змеевик. Трубки есть?
— Метровая силиконовая.
— Годится, — кивнул я, — осталось масло.